Hide-and-Seek

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06There is a place...

0:00:06 > 0:00:08not far from here...

0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it...

0:00:10 > 0:00:12it's ever so near.

0:00:12 > 0:00:15Come down the path,

0:00:15 > 0:00:18and you will see,

0:00:18 > 0:00:20a little gate,

0:00:20 > 0:00:23to Mr Bloom's nursery!

0:00:23 > 0:00:25Hello.

0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment

0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:34# With my Compostarium There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:39# Have you been here before or not? Well let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can A trowel, some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce A couple of weeds

0:00:48 > 0:00:53# With my veg and plants I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:08# In my veggie nursery... #

0:01:15 > 0:01:17When are the tiddlers coming?

0:01:17 > 0:01:22I'm sure they'll be here any moment. Compo will let us know, won't you?

0:01:22 > 0:01:24CHOO-CHOO

0:01:24 > 0:01:28- There.- Well, I hope it's soon.

0:01:28 > 0:01:34- How about we play some kind of game? - Oh, yes, please.

0:01:34 > 0:01:37- What sort of game do you want to play?- Erm, erm...

0:01:37 > 0:01:42- Oh, how about a game of tag? - OK. What do we do?

0:01:42 > 0:01:46Well, I'm not quite sure, but I think if I'm it

0:01:46 > 0:01:51and I tag you, then you're it, and you tag me, then I'm it.

0:01:51 > 0:01:56- That might be fun, I suppose. - Shall we start?- Yeah.- I'm it.

0:01:58 > 0:02:01- Now you're it.- Am I? I'm it.

0:02:01 > 0:02:07Oh, golly, I don't think I've ever been it before. Right. Er...

0:02:07 > 0:02:12- I tagged you, now you're it. - OK. Erm...

0:02:13 > 0:02:16- You're it again.- Am I? Right.

0:02:16 > 0:02:19This doesn't seem quite right somehow.

0:02:19 > 0:02:22No. Still, I'm having a lot more fun now.

0:02:22 > 0:02:25- Runner bean!- Colin!

0:02:25 > 0:02:29- We're playing tag.- I'm it.

0:02:29 > 0:02:33- Now you're it.- It bean!

0:02:33 > 0:02:36Colin! You're meant to tag one of us.

0:02:36 > 0:02:39He's run off.

0:02:41 > 0:02:43- CHOO-CHOO - Oh, good.

0:02:43 > 0:02:46- The tiddlers are here.- Yay!

0:02:48 > 0:02:54Oh-ho! Hello! It's Hannah, Mohammed, Mariam and Curtis.

0:02:54 > 0:02:57- I'm really glad you're here. Do you know why?- Why?

0:02:57 > 0:03:02We've got lots of gardening jobs to do and that means

0:03:02 > 0:03:04lots of gardening tools.

0:03:04 > 0:03:07Now, who can tell what this is?

0:03:07 > 0:03:11- Spade.- A spade. You're all right, but what do I do with a spade?

0:03:11 > 0:03:15- Do I eat my pudding with a spade? - No!- No?- You dig.

0:03:15 > 0:03:18You dig, you dig in the ground. That's right.

0:03:18 > 0:03:21Curtis, can you tell me what this is?

0:03:21 > 0:03:26- A watering can.- That's right. It's a watering can, isn't it?

0:03:26 > 0:03:31A lovely pink one. But do I use a watering can for pouring my juice?

0:03:31 > 0:03:35- No.- No? What do I use a watering can for, then?

0:03:35 > 0:03:39- To water the flowers.- For watering the flowers, that's right.

0:03:39 > 0:03:41Who can tell me what this is?

0:03:41 > 0:03:44- Brush.- A brush, that's right,

0:03:44 > 0:03:48- and do I use this brush for cleaning my teeth in the morning?- No.

0:03:48 > 0:03:51- What can we use this for?- Cleaning?

0:03:51 > 0:03:55We could sweep things up, couldn't we? Now, there's one more tool that

0:03:55 > 0:03:59we need, but I forgot to put it in my wheelbarrow. It's a rake.

0:03:59 > 0:04:04We need a rake because there's lots of leaves that need raking up.

0:04:04 > 0:04:07But don't worry, I'm sure the Compostarium has got one.

0:04:07 > 0:04:10Come on, let's go and have a look.

0:04:12 > 0:04:17Mohammed, can you be really helpful? Come and ask Compo for a rake,

0:04:17 > 0:04:19- nice and loud.- Rake!

0:04:19 > 0:04:21Very good.

0:04:21 > 0:04:23Let's see what he's got for us.

0:04:23 > 0:04:27- What's that?- Cake.

0:04:27 > 0:04:32It's a cake, isn't it? I think Compo's got leaves in his ears.

0:04:32 > 0:04:35He must have thought you said cake, not rake.

0:04:35 > 0:04:37We'll put that back there.

0:04:38 > 0:04:43- Curtis, could you shout "rake" in there nice and loud?- RAKE!

0:04:43 > 0:04:46That was brilliant!

0:04:46 > 0:04:49I'm sure Compo heard that loud and clear.

0:04:50 > 0:04:54- Ho-ho! What's this?- A rake.

0:04:54 > 0:04:59A rake, that's right. This will get the jobs done. Come on, tiddlers,

0:04:59 > 0:05:01let's get gardening.

0:05:03 > 0:05:05Come on.

0:05:06 > 0:05:09Tiddlers, when it comes to gardening jobs,

0:05:09 > 0:05:14everybody is good at something. Are you good at digging, Curtis?

0:05:14 > 0:05:15- Yeah.- All right.

0:05:15 > 0:05:19- Here's a spade for you. - I'm good at brushing.

0:05:19 > 0:05:23You're good at brushing? How about this brush?

0:05:23 > 0:05:26- Can you sweep with that?- Yeah. - I'm good at raking.

0:05:26 > 0:05:30Mohammed, you're good at raking. How about this rake for you?

0:05:30 > 0:05:35- Can you use it to rake the leaves? - Yeah.- There you are.

0:05:35 > 0:05:37- I'm good at watering flowers. - Are you?

0:05:37 > 0:05:42- Do you fancy using this pink watering can?- OK.- Good.

0:05:42 > 0:05:45There you are. Let's get gardening.

0:05:51 > 0:05:54That's it. That's a good job.

0:05:54 > 0:05:59- A big dig.- That is a big one. Very good, Curtis.

0:05:59 > 0:06:02All you tiddlers are right,

0:06:02 > 0:06:07you're very good at the different jobs you're doing in the allotment.

0:06:08 > 0:06:11- Are you getting quicker?- Finished.

0:06:11 > 0:06:15Isn't it great that everyone's good at something?

0:06:15 > 0:06:18Oh! There's Compo.

0:06:18 > 0:06:22We all know what Compo's good at, don't we? Eating!

0:06:22 > 0:06:27It's feeding time. Everyone get something from the wheelbarrow.

0:06:27 > 0:06:31# Grass and weeds and leaves from trees

0:06:31 > 0:06:33# Thistles that prickle and petals that tickle

0:06:33 > 0:06:36# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:06:36 > 0:06:38# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:06:38 > 0:06:40# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:06:40 > 0:06:43# It's not fussy what's in its tum

0:06:43 > 0:06:47- # My awesome Compostarium! # - TING!

0:06:47 > 0:06:50ALL: It's full! Hooray!

0:06:52 > 0:06:55Stand back, tiddlers, here it goes.

0:07:23 > 0:07:26- Shall we go and meet the veggies? - ALL: Yes!

0:07:28 > 0:07:31- # Meet the veggies - We're the veggies

0:07:31 > 0:07:34# They grow here in my nursery

0:07:34 > 0:07:37- # Meet the veggies - We're the veggies

0:07:37 > 0:07:40# Now who've we got today? Let's see

0:07:40 > 0:07:43- # There's Margaret the cabbage - Peep-oh!

0:07:43 > 0:07:46- # Raymond the squash - I love cuddles, you know

0:07:46 > 0:07:49# And Sebastian's a singing aubergine

0:07:49 > 0:07:51# La-la-la-la mi-mi-mi-mi-mi

0:07:51 > 0:07:53Nice!

0:07:53 > 0:07:54# Meet the veggies

0:07:54 > 0:07:56# We're the veggies

0:07:56 > 0:07:59# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:07:59 > 0:08:01# We're the veggies

0:08:01 > 0:08:04# And that's not all Oh, no, sirree

0:08:04 > 0:08:07- # There's Colin the runner bean - I'm speedy

0:08:07 > 0:08:10# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!

0:08:10 > 0:08:12# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:08:12 > 0:08:15# Hello, my dear Haven't you grown?

0:08:26 > 0:08:29# Don't forget the onions Potatoes and peas

0:08:29 > 0:08:33# Cos we provide the harmonies

0:08:33 > 0:08:37- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:37 > 0:08:39# Oh, they grow here in my nursery

0:08:39 > 0:08:42- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:42 > 0:08:44# And we love Mr Bloom

0:08:44 > 0:08:45# That's me! #

0:08:48 > 0:08:53He's making a bit of a mess now... Oh, hello, Mr Bloom!

0:08:53 > 0:08:57Hello, Joan. Come on, tiddlers. Let's go and see Joan.

0:08:57 > 0:09:01- Ha ha!- Hello.

0:09:01 > 0:09:06Are you good at games? Because we're having a games day today.

0:09:06 > 0:09:11- Ooh, that sounds like fun, doesn't it? Shall we join in?- Yeah.

0:09:11 > 0:09:13CLATTERING

0:09:13 > 0:09:15What's going on there?

0:09:15 > 0:09:19That'll be Raymond with the plastic pots. I'm not very good at that.

0:09:19 > 0:09:24- But you could all have a go. - Shall we give it a go?- OK.

0:09:24 > 0:09:26Come on.

0:09:26 > 0:09:31Hello, Raymond. What are you doing with all these plastic plant pots?

0:09:31 > 0:09:33- Hello, tiddlers.- Hello.

0:09:33 > 0:09:36I'm balancing them on my head. It's my favourite game.

0:09:36 > 0:09:40I'm ever so good at it. Try me out, Mr Bloom.

0:09:40 > 0:09:44- OK, how about this green one?- Yeah.

0:09:44 > 0:09:45Ooh...

0:09:45 > 0:09:48- Very good.- Who's going to have a go now?

0:09:48 > 0:09:50Go on, Curtis, you put one on.

0:09:50 > 0:09:53Very good.

0:09:53 > 0:09:56What about... Mariam, you have a go.

0:09:56 > 0:10:01- You'll have to be very good at this, Raymond.- Pick one.

0:10:01 > 0:10:03Hurry up cos he's balancing.

0:10:03 > 0:10:06- Oh!- How many have I go now, Mr Bloom?

0:10:06 > 0:10:12Count them, tiddlers. One, two, three, four. Hooray!

0:10:12 > 0:10:17- Runner bean, runner bean, runner bean.- Watch out. Ooh!

0:10:17 > 0:10:19Agh!

0:10:19 > 0:10:21Ha ha!

0:10:21 > 0:10:24Oh, poor Colin. Mariam, can you give Colin a stroke?

0:10:24 > 0:10:28Can you give Raymond a stroke? They had a nasty knock, didn't they?

0:10:28 > 0:10:30Thank you.

0:10:30 > 0:10:33We all know what Colin's best at, don't we?

0:10:33 > 0:10:35ALL: Running!

0:10:35 > 0:10:38Oh, dear, what's happened here, Hannah?

0:10:38 > 0:10:41Raymond was balancing some pots on his head

0:10:41 > 0:10:44and Colin came and ran and they bumped into each other.

0:10:44 > 0:10:48- And they went all over the floor. - Yeah.

0:10:48 > 0:10:51- It's a mess.- I'm sorry about that, Joan.

0:10:51 > 0:10:55- Don't worry. It gives me a chance to do what I'm best at.- What's that?

0:10:55 > 0:10:58The tidying up game.

0:10:58 > 0:11:02- Oh.- Let's see how quickly we can all stack these pots up nicely.

0:11:02 > 0:11:05I'll start, I'll put one there. Curtis, can you put one on top?

0:11:05 > 0:11:07That's it. Mariam?

0:11:07 > 0:11:12- Oh, yes, there we go.- Hannah? - Another one.

0:11:12 > 0:11:15- You can finish them. - ALL CHEER

0:11:15 > 0:11:17All tidy.

0:11:17 > 0:11:23- SINGING - What's that? It sounds like singing.

0:11:23 > 0:11:28I think that might be Margaret. Shall we go and see if it is?

0:11:28 > 0:11:30Come on.

0:11:33 > 0:11:37- Hello, tiddlers.- Hello, Margaret.

0:11:37 > 0:11:41We're playing some games, so do you want to join in with us?

0:11:41 > 0:11:44I'm OK, thank you.

0:11:44 > 0:11:45I'm not very good at games.

0:11:45 > 0:11:48ALL: Ah!

0:11:48 > 0:11:52Not very good at games? You must be good at something, Margaret.

0:11:52 > 0:11:55- We need to think what it is.- Yeah.

0:11:55 > 0:11:59Do you want to do some balancing, Margaret?

0:11:59 > 0:12:05- I'm not very good at balancing. A bit wobbly.- Oh.

0:12:05 > 0:12:10- Runner bean, Margaret? - I'm not very good at running.

0:12:10 > 0:12:15- I'm a bit slow.- Oh...

0:12:15 > 0:12:18ALL: Wee-hee!

0:12:18 > 0:12:21How about the tidy up game?

0:12:21 > 0:12:25The Wee MacGregors have just messed up all the pots again.

0:12:25 > 0:12:30- THEY GIGGLE - Oh, those cheeky radishes.

0:12:30 > 0:12:35- They're good at causing chaos. - I'm not very good at tidying.

0:12:35 > 0:12:37Not very good at anything.

0:12:37 > 0:12:40Oh, that's not true.

0:12:40 > 0:12:44Tiddlers, you remember what we were thinking about earlier on?

0:12:44 > 0:12:47- Yes.- When we were outside doing our different jobs.

0:12:47 > 0:12:48Everybody's good at something.

0:12:48 > 0:12:52Everybody's good at something. That's right.

0:12:52 > 0:12:54THEY CHATTER

0:12:54 > 0:12:57What's that, you cheeky radishes?

0:12:57 > 0:12:59THEY CHATTER AND GIGGLE

0:12:59 > 0:13:01You want to play hide and seek?

0:13:01 > 0:13:05- THEY CHATTER - What about hide and seek?

0:13:05 > 0:13:07What do you think, Margaret?

0:13:07 > 0:13:10I'm not very good at hide and seek.

0:13:10 > 0:13:14Have you ever actually played hide and seek, Margaret?

0:13:14 > 0:13:19- No.- I think she'll be very good, don't you, tiddlers?- Yeah.

0:13:19 > 0:13:23- Shall we give it a go?- OK.

0:13:23 > 0:13:27Right, how about, you veggies, you go off and hide

0:13:27 > 0:13:29and me and the tiddlers, we'll come looking.

0:13:29 > 0:13:31after we've counted to five.

0:13:31 > 0:13:35- OK.- Don't worry, we'll close our eyes.

0:13:35 > 0:13:38OK, everyone, hands over eyes.

0:13:38 > 0:13:42Hide a bean, hide a bean... Oh! There's nowhere to hide a bean!

0:13:42 > 0:13:50One, two, three, four, five.

0:13:50 > 0:13:52Ready or not, here we come.

0:13:52 > 0:13:56Right, Curtis, let's see if we can find a butternut squash.

0:14:10 > 0:14:13Oh, nowhere to hide a bean.

0:14:15 > 0:14:17Maybe over here.

0:14:18 > 0:14:19Oh, what's that?

0:14:19 > 0:14:24- I found you!- You found me, Curtis. Was that easy?

0:14:24 > 0:14:29- Yes.- Well done, Curtis. Oh, a cuddle. You are very clever.

0:14:29 > 0:14:33Now, who else can we find?

0:14:42 > 0:14:44Found you, Colin.

0:14:44 > 0:14:47Ah! Found bean!

0:14:47 > 0:14:49Ha ha ha!

0:14:49 > 0:14:53Now, can I see a fennel behind that watering can?

0:14:53 > 0:14:56No, you can't, Mr Bloom. Oops.

0:14:56 > 0:14:58Found you!

0:14:58 > 0:15:01JOAN LAUGHS

0:15:01 > 0:15:03There you go, Raymond.

0:15:03 > 0:15:06Thank you, Mr Bloom.

0:15:06 > 0:15:07You found all of us.

0:15:07 > 0:15:11Hold your hanging baskets, I think we're one down.

0:15:11 > 0:15:14- One, two, three, four. Who's still missing?- Margaret?

0:15:14 > 0:15:19Margaret! I knew it. She's really good at hiding, isn't she?

0:15:19 > 0:15:21Under the shells.

0:15:21 > 0:15:24- Do you think she's over there. - I can see something shaking.

0:15:24 > 0:15:28Why don't we shout out "Margaret!" and see if she answers?

0:15:28 > 0:15:33ALL: Margaret!

0:15:33 > 0:15:37THEY LAUGH

0:15:37 > 0:15:40- You were right.- Am I the last one?

0:15:40 > 0:15:44- You won the game, Margaret, hasn't she?- ALL: Yes.

0:15:44 > 0:15:48You're really good at hide and seek.

0:15:48 > 0:15:50Hooray!

0:15:50 > 0:15:55It's just like I said - everyone's good at something.

0:15:55 > 0:15:57I am also good at hiding!

0:15:57 > 0:16:00Hey, who said that?

0:16:00 > 0:16:03- Me, Sebastian!- Sebastian.

0:16:03 > 0:16:07Oh, yes. Who can guess what Sebastian's good at?

0:16:07 > 0:16:08Songs.

0:16:08 > 0:16:10Songs, you're right.

0:16:10 > 0:16:13- Dancing.- And dancing too.

0:16:13 > 0:16:16But, of course, I am good at songs. Hit it.

0:16:16 > 0:16:21Here we go. That's it.

0:16:21 > 0:16:24# We played some games today especially hide and seek

0:16:24 > 0:16:29# Margaret thought she was no good but turns out she was magnifique

0:16:29 > 0:16:34# We're good at different things each and every one

0:16:34 > 0:16:39# And now I think we all deserve to sing and dance and have some fun

0:16:39 > 0:16:43# La la la la la la la La la la la la la

0:16:43 > 0:16:47# La la la la la la la La la la la la la

0:16:47 > 0:16:52# La la la la la la la La la la la la la

0:16:52 > 0:16:56# La la la la la la la La la la la la la

0:16:56 > 0:17:00# La la la la la la la La la la la la la

0:17:00 > 0:17:05- # La la la la la la la La la la la la la- One more time!

0:17:05 > 0:17:09# La la la la la la la La la la la la la

0:17:09 > 0:17:13# La la la la la la la La la la la la la

0:17:13 > 0:17:18# We've had a busy day How the time flies

0:17:18 > 0:17:23# So now you veggies must be bedded down for the night. #

0:17:23 > 0:17:29Come on Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.

0:17:29 > 0:17:32Settle down, you cheeky Wee MacGregors.

0:17:32 > 0:17:35It's time for bed.

0:17:35 > 0:17:37Oh, thank you.

0:17:37 > 0:17:40Oh, night-night, Curtis.

0:17:40 > 0:17:41Night-night.

0:17:41 > 0:17:43Thanks for coming to see us today.

0:17:43 > 0:17:45Thank you.

0:17:45 > 0:17:49# Night-night, veggies

0:17:49 > 0:17:52# Sleep tight, veggies

0:17:53 > 0:17:59# And listen to my gentle tune

0:17:59 > 0:18:01# Night-night, veggies

0:18:02 > 0:18:04# Sleep tight, veggies

0:18:05 > 0:18:10# We'll see you again soon. #

0:18:16 > 0:18:18HE SNORES

0:18:30 > 0:18:34Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:34 > 0:18:40E-mail subtitling@bbc.co.uk