0:00:03 > 0:00:05There is a place
0:00:05 > 0:00:08Not far from here
0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it
0:00:10 > 0:00:12It's ever so near
0:00:14 > 0:00:15Come down the path
0:00:15 > 0:00:18And you will see
0:00:18 > 0:00:20A little gate
0:00:20 > 0:00:23To Mr Bloom's Nursery!
0:00:23 > 0:00:25Hello!
0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment
0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see
0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium
0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be
0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?
0:00:36 > 0:00:39# Let me show you what I've got
0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork and my wheelbarrow
0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow
0:00:43 > 0:00:45# A watering can A trowel, some seeds
0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce A couple of weeds
0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants
0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance
0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow
0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello
0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all
0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball
0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be
0:01:04 > 0:01:11# In my veggie nursery. #
0:01:15 > 0:01:20Mr Bloom's allotment looks lovely today. I hope the tiddlers enjoy it.
0:01:20 > 0:01:23Compo, you'll tell us when they're coming?
0:01:23 > 0:01:27RATTLING
0:01:27 > 0:01:30Oh, dear, Compo! Is everything all right?
0:01:30 > 0:01:34We're doing some work to make sure the Compostarium's OK.
0:01:34 > 0:01:37- You all right down there, Jim? - Yeah!
0:01:37 > 0:01:40Oh. I'm sure he's fine. Compo's always fine.
0:01:40 > 0:01:42RATTLING
0:01:43 > 0:01:45But you can't be too careful.
0:01:45 > 0:01:49That's why we dug the hole - checking underground pipes.
0:01:49 > 0:01:53- Underground?!- Yes. Important stuff goes on there.
0:01:53 > 0:01:56I'm sure Compo knows what he's doing.
0:01:56 > 0:01:58TOOT, TOOT!
0:01:58 > 0:02:00There we go. Compo agrees with me.
0:02:00 > 0:02:05You say that, but there should be water flowing in that pipe.
0:02:05 > 0:02:06Hang on, Jim!
0:02:06 > 0:02:09No, don't press that button.
0:02:09 > 0:02:11RATTLING >
0:02:11 > 0:02:13TOOT, TOOT!
0:02:14 > 0:02:15Sorry!
0:02:15 > 0:02:18Not to worry, Jim! You know what?
0:02:18 > 0:02:20TOOT, TOOT!
0:02:20 > 0:02:24It seems to have done the trick.
0:02:24 > 0:02:26TOOT, TOOT! What's that?
0:02:26 > 0:02:28The tiddlers are coming? Yay!
0:02:28 > 0:02:33GASPS Oh, My Bloom's juggling potatoes.
0:02:33 > 0:02:34Hm!
0:02:34 > 0:02:36DING-DING-DING!
0:02:36 > 0:02:37Ey up. Who's this?
0:02:37 > 0:02:40It's Lewis, Nor and Amina.
0:02:40 > 0:02:44- How you doing, tiddlers? All right? - ALL: Yeah!
0:02:44 > 0:02:47Oh, well, who can tell me what these are?
0:02:47 > 0:02:51- Apples!- Apples?! They're a bit round, aren't they?- Potatoes!
0:02:51 > 0:02:55- But they're...?- Potatoes! - They're potatoes!
0:02:55 > 0:02:59Hey, you know what? I call them spuds. Ho-ho!
0:02:59 > 0:03:02My spuds are smashing. Hey, me little mashers,
0:03:02 > 0:03:05- would you three like to play a game? - ALL: Yeah.
0:03:05 > 0:03:11You have to look for the potatoes and find out where they grow.
0:03:11 > 0:03:14But your eyes have to be really clever.
0:03:14 > 0:03:19- Whose eyes are ready for looking? - ALL: Mine!- Oh!
0:03:19 > 0:03:22- Whose feet are ready for running? - ALL: Mine!
0:03:22 > 0:03:26Right, let's find the spuds! This way!
0:03:31 > 0:03:34Right, tiddlers. Let's find the spuds.
0:03:34 > 0:03:38Now, can we see any spuds on this plant here?
0:03:38 > 0:03:41- No.- Try looking high, high up.
0:03:41 > 0:03:46- What can you see? - Flowers.- Some flowers,
0:03:46 > 0:03:50some leaves. Does anybody know what these are?
0:03:51 > 0:03:54- ALL: Pea pods! - That's right!
0:03:54 > 0:03:57They begin with P, but they're not potatoes.
0:03:57 > 0:04:01- No.- No. So, we've tried looking high, high up.
0:04:01 > 0:04:04Maybe we should look low, low down.
0:04:04 > 0:04:08Can you see any potatoes growing on these leaves?
0:04:08 > 0:04:12- ALL: No.- Look under the leaves. Maybe they're hiding there.
0:04:12 > 0:04:15- Have you found any, Lewis?- No.
0:04:15 > 0:04:19Let's look at the bottom of the plant. Are there any there?
0:04:19 > 0:04:20ALL: No.
0:04:20 > 0:04:25Really? In that case, I think we should try looking underground.
0:04:25 > 0:04:27Come on, let's have a little dig.
0:04:29 > 0:04:31Let's have a look - oh!
0:04:31 > 0:04:33ALL: Potatoes!
0:04:33 > 0:04:36- Found one! - What have you found, Lewis?
0:04:36 > 0:04:40Get those potatoes, let's put them in this basket.
0:04:40 > 0:04:41Dig in, tiddlers.
0:04:41 > 0:04:43- Ho-ho!- Found one!
0:04:43 > 0:04:46- Let's see.- I got two!
0:04:46 > 0:04:50- Another!- Well done, Lewis. You've found the potatoes.
0:04:50 > 0:04:53- They grow where? - ALL: Underground!
0:04:53 > 0:04:56- Underground!- I found another!- Three!
0:04:56 > 0:05:01- I found... I feel one. Can't get it. - Will I do it?
0:05:01 > 0:05:06- I found two.- I've got one. - This one is very mucky.
0:05:06 > 0:05:09He's very mucky. What do you have to do?
0:05:09 > 0:05:11ALL: We need to wash them!
0:05:11 > 0:05:15You need to wash them, then cook them, then eat them!
0:05:17 > 0:05:18Oh, well done, tiddlers!
0:05:18 > 0:05:23We've found the spuds and they were hiding underground!
0:05:23 > 0:05:25JINGLING
0:05:27 > 0:05:28Coming, Compo!
0:05:28 > 0:05:31Come on, I think it's feeding time!
0:05:32 > 0:05:34# Grass and weeds and leaves from trees
0:05:34 > 0:05:37# Thistles that prickle and petals that tickle
0:05:37 > 0:05:39# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff
0:05:39 > 0:05:42# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits
0:05:42 > 0:05:44# Yesterday's yums Chopping board crumbs
0:05:44 > 0:05:46# It's not fussy what's in its tum
0:05:46 > 0:05:50- # My awesome Compostarium! # - TING!
0:05:50 > 0:05:54ALL: It's full! Hooray!
0:05:56 > 0:06:00Stand back, tiddlers. Watch THIS!
0:06:05 > 0:06:07THEY GASP
0:06:28 > 0:06:32- Shall we go and meet the veggies? - ALL: Yeah!- Come on, then.
0:06:32 > 0:06:35- # Meet the veggies - We're the veggies
0:06:35 > 0:06:38# They grow here in my nursery
0:06:38 > 0:06:41- # Meet the veggies - We're the veggies
0:06:41 > 0:06:44# Now who've we got today? Let's see
0:06:44 > 0:06:47- # There's Margaret the cabbage - Peep-oh!
0:06:47 > 0:06:49- # Raymond the squash - I love cuddles, you know
0:06:49 > 0:06:52# And Sebastian's a singing aubergine
0:06:52 > 0:06:55# La-la-la-la mi-mi-mi-mi-mi. #
0:06:55 > 0:06:56Nice!
0:06:56 > 0:06:57# Meet the veggies
0:06:57 > 0:06:59# We're the veggies
0:06:59 > 0:07:03# They grow here in my nursery Meet the veggies
0:07:03 > 0:07:04# We're the veggies
0:07:04 > 0:07:07# And that's not all Oh, no, sirree
0:07:07 > 0:07:10- # There's Colin the runner bean - I'm speedy
0:07:10 > 0:07:13# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!
0:07:13 > 0:07:16# And I'm a beautiful fennel called Joan
0:07:16 > 0:07:19# Hello, my dear Haven't you grown?
0:07:29 > 0:07:33# Don't forget the onions Potatoes and peas
0:07:33 > 0:07:37# Cos we provide the harmonies
0:07:37 > 0:07:40- # Meet the veggies - We're the veggies
0:07:40 > 0:07:43# Oh, they grow here in my nursery
0:07:43 > 0:07:46- # Meet the veggies - We're the veggies
0:07:46 > 0:07:47# And we love Mr Bloom
0:07:47 > 0:07:49# That's me! #
0:07:52 > 0:07:54THEY CHUCKLE
0:07:54 > 0:07:57- Hands all dry, tiddlers? - ALL: Yeah.
0:07:57 > 0:07:59Let's see who's here.
0:07:59 > 0:08:02- Look who it is.- Hello, tiddlers.
0:08:02 > 0:08:05- Hello, tiddlers. - ALL: Hello.- Hello, Mr Bloom.
0:08:05 > 0:08:06Hello!
0:08:06 > 0:08:09Mr Bloom will help you get clean.
0:08:09 > 0:08:14Ey up, Raymond. What's happened? He's covered in sparkles, isn't he?
0:08:14 > 0:08:15Yeah.
0:08:15 > 0:08:20- I've had an accident.- Raymond was telling me about pirates.
0:08:20 > 0:08:24- Oh!- They have maps- And hats.
0:08:24 > 0:08:26And go sailing on the sparkly sea.
0:08:26 > 0:08:30So I painted a picture of the sparkly sea.
0:08:30 > 0:08:31See?
0:08:31 > 0:08:37- Yes.- But the sparkly jar of glittery glitter was high, high up
0:08:37 > 0:08:41and I couldn't reach it, not even on my tippy-toes.
0:08:41 > 0:08:44Raymond tried to reach it, nearly got it and then...
0:08:44 > 0:08:48And then this happened. I'm so sorry, Margaret.
0:08:48 > 0:08:52That was the last jar of sparkly glitter.
0:08:52 > 0:08:54- HE SIGHS - I've ruined your picture.
0:08:54 > 0:08:57Raymond, my little treasure.
0:08:57 > 0:09:02I'll get you cleaned up and maybe you tiddlers can see
0:09:02 > 0:09:05if you can find more sparkly bits for Margaret's picture.
0:09:05 > 0:09:07- What do you reckon?- ALL: Yeah!
0:09:07 > 0:09:11Head to the shelves and have a look. Come on, Raymond.
0:09:11 > 0:09:13Look how mucky you are!
0:09:18 > 0:09:24- I'm sorry for making a mess, Mr Bloom.- Oh, that's all right.
0:09:25 > 0:09:27Am I clean now?
0:09:27 > 0:09:30- Yep. You're as good as new!- Heh-heh!
0:09:30 > 0:09:32Ooh! Hello, tiddlers.
0:09:32 > 0:09:34- Hello.- Did you find any sparkles?
0:09:34 > 0:09:35ALL: No.
0:09:35 > 0:09:38There wasn't any left.
0:09:38 > 0:09:40- We looked everywhere. - SHE SIGHS
0:09:40 > 0:09:43Do you know what pirates are like?
0:09:43 > 0:09:46ALL: Yes. They have eye patches on.
0:09:46 > 0:09:48And they have hooks for hands.
0:09:48 > 0:09:52- And they have hats on them. - And they have wooden legs.
0:09:52 > 0:09:56- And they have treasure maps, don't they?- Yes.- Yes.
0:09:56 > 0:09:59And they go sailing on the sparkly sea,
0:09:59 > 0:10:01- looking for treasure. - SHE SIGHS
0:10:01 > 0:10:06It's a shame my sea picture hasn't got any sparkles on it.
0:10:06 > 0:10:10Oh. I'm sorry, Margaret. The tiddlers looked everywhere.
0:10:10 > 0:10:13- There's no sparkly glitter left! - WHIRRING
0:10:16 > 0:10:18It's the Compostarium.
0:10:18 > 0:10:22Hey, maybe he's got some sparkles for you, Margaret.
0:10:22 > 0:10:24Ooh! I hope so!
0:10:24 > 0:10:26Hey, Nor,
0:10:26 > 0:10:28why don't you see what Compo's got?
0:10:31 > 0:10:36What is it, Mr Bloom? Is it sparkles for my sparkly sea picture?
0:10:36 > 0:10:38Oh, it's better than that.
0:10:38 > 0:10:42Who can tell me what this is?
0:10:42 > 0:10:43ALL: A treasure map!
0:10:43 > 0:10:47- Yeah!- Pirates have treasure maps. That means we're...
0:10:47 > 0:10:52BOTH: Pirates! Yay!
0:10:52 > 0:10:54Oh-ho-ho!
0:10:54 > 0:10:58Pirate Bean! Arr!
0:10:58 > 0:11:02Let's all pretend to be pirates, and follow the map!
0:11:02 > 0:11:06- Then we'll find some treasure! - THEY CHEER
0:11:06 > 0:11:12That's a great idea, Margaret. We're going to need costumes, aren't we?
0:11:12 > 0:11:13ALL: Yeah.
0:11:14 > 0:11:16TOOT, TOOT! >
0:11:18 > 0:11:21- Oh! Ha-ha!- Pirate costumes!- Yay!
0:11:21 > 0:11:22Excited bean!
0:11:22 > 0:11:25- There's one for you, Lewis.- Thank you.
0:11:25 > 0:11:26One for you, Nor.
0:11:26 > 0:11:29- Can you get them on all right? - Yes.- Yes.
0:11:29 > 0:11:33- One for you, Lewis.- Thank you. - Here's one for me.
0:11:33 > 0:11:36Which eyes are you going to cover up?
0:11:36 > 0:11:39- Don't they look great?- Yeah!
0:11:39 > 0:11:41- What do these look like? - ALL: Hats.
0:11:41 > 0:11:45Might be a bit small for me. Who could they be for?
0:11:45 > 0:11:49- The vegetables.- For the veggies. I think you're right!
0:11:49 > 0:11:51Come on, then.
0:11:51 > 0:11:54Here, Colin, let's tweak your hat.
0:11:54 > 0:11:56- There we go.- Arr!
0:11:56 > 0:12:01- Oh, Margaret, that pirate hat really suits you.- Thank you, Mr Bloom!
0:12:01 > 0:12:03Heh-heh. Pirates are brilliant! Arr!
0:12:03 > 0:12:06So pirates have maps - we've got one of those.
0:12:06 > 0:12:08ALL: Arr!
0:12:08 > 0:12:12- Pirates have hats - we've got those! - ALL: Arr!
0:12:12 > 0:12:14And they sail on the sparkly sea.
0:12:14 > 0:12:17We need a boat, Mr Bloom!
0:12:17 > 0:12:19Well, I've got just the thing!
0:12:19 > 0:12:21I've waited ages to use this!
0:12:21 > 0:12:24ALL: Ooh!
0:12:26 > 0:12:28ALL: Ooh!
0:12:28 > 0:12:31Look what I did to your old wheelbarrow pram, veggies!
0:12:31 > 0:12:35- I turned it into a pirate ship! - Oh-hey-hey!
0:12:35 > 0:12:37Here we are. Hoist the main sail.
0:12:37 > 0:12:42Now we're ready to set sail on the sparklin' seas!
0:12:42 > 0:12:45- Whoo-hoo! - ALL: Whoo-hoo!
0:12:45 > 0:12:47Right, pirate tiddlers.
0:12:47 > 0:12:51Pirate Amina, can you get the map? We need to know where to go.
0:12:51 > 0:12:56Pirate Lewis, I've got a job for you - you're chief lookout,
0:12:56 > 0:12:59- so there's your telescope!- Arr!- Arr!
0:12:59 > 0:13:03Pirate Nor, are you ship-shape and ready to go?
0:13:03 > 0:13:06- Arr!- Ooh, hello! Heh-heh!
0:13:06 > 0:13:09Ha-ha! Oh, hi, Pirate Lewis!
0:13:09 > 0:13:12- Arr!- Come on, pirates of the carib-bean!
0:13:12 > 0:13:18Let's set sail on the sparkly seas in search of treasure!
0:13:18 > 0:13:20- Come on!- Hey-hey!
0:13:22 > 0:13:26Here we go, Pirate Margaret - into the pirate ship!
0:13:26 > 0:13:29Ahh! Shiver my timbers, ha-ha!
0:13:29 > 0:13:32- And Pirate Colin.- Ha-ha-ha!
0:13:32 > 0:13:37Oh, I love treasure - jewels and gold and silver and sparkles!
0:13:37 > 0:13:38Let's go!
0:13:38 > 0:13:40Come on, Raymond.
0:13:41 > 0:13:44There you go, Raymond.
0:13:44 > 0:13:48Right, tiddlers. Let's start over by Compo, shall we?
0:13:48 > 0:13:50Hup! Oh, hold on, veggies.
0:13:52 > 0:13:53Here we go.
0:13:53 > 0:13:57Which way does the map say, tiddlers?
0:13:57 > 0:14:00Over yonder! Come on, then. Let's set sail!
0:14:03 > 0:14:05Ooh, I feel a bit seasick.
0:14:07 > 0:14:12I'm so excited about finding the treasure!
0:14:12 > 0:14:16- I wonder what it will be. - I hope it sparkles!
0:14:16 > 0:14:18Ooh, arr, treasure bean!
0:14:18 > 0:14:23- Hold it there, shipmates. Check the map.- We're here!- We're here!- Yay!
0:14:23 > 0:14:27Is the treasure round here somewhere? Ooh. Ooh.
0:14:27 > 0:14:30It must be round here - X marks the spot.
0:14:30 > 0:14:33It looks like it's by the sandpit.
0:14:33 > 0:14:36Lewis, use your telescope. See what you can see.
0:14:38 > 0:14:43Well, I can't see anything. Let's get these veggies out.
0:14:44 > 0:14:46Well...where is it?
0:14:46 > 0:14:50- Hm.- I can't see the treasure! It should BE here!
0:14:50 > 0:14:54Ohh. Disappointed bean!
0:14:54 > 0:14:57Let's see what we can find.
0:14:57 > 0:14:59Let's let look high, high up!
0:15:00 > 0:15:02And let's look low, low down!
0:15:03 > 0:15:06I still can't see anything!
0:15:06 > 0:15:08- MR BLOOM GASPS - I know.
0:15:08 > 0:15:11Do you remember the potatoes we found earlier?
0:15:11 > 0:15:17Let's look SO low down that we go underground. Down there!
0:15:17 > 0:15:20Ooh! We could use these little trowels, Mr Bloom.
0:15:20 > 0:15:22That's a good idea, Raymond!
0:15:25 > 0:15:27Must be buried treasure.
0:15:27 > 0:15:30Yeah. Keep digging!
0:15:31 > 0:15:34- THEY GASP - How are you getting on, tiddlers?
0:15:34 > 0:15:37- Good.- Is there anything there? - ALL: Yes!
0:15:37 > 0:15:40I think Pirate Amina's found something!
0:15:40 > 0:15:42Ooh! It's treasure!
0:15:43 > 0:15:45I wonder what's inside!
0:15:45 > 0:15:49- Ooh! Ooh! Excited bean! - Something sparkly?
0:15:49 > 0:15:50THEY ALL GASP
0:15:50 > 0:15:54Margaret, it's some glitter for your picture. It's blue!
0:15:54 > 0:15:59That's right! It's a jar of sparkly glittery glitter!
0:15:59 > 0:16:03To make my sea picture sparkly! It's perfect!
0:16:03 > 0:16:06That's what I wanted the treasure to be!
0:16:06 > 0:16:10Aw! Hey, well done, my little pirates. I told you -
0:16:10 > 0:16:13there are exciting things underground.
0:16:13 > 0:16:17Arr... Arr... Are you ready for a song, Mr Bloom?
0:16:17 > 0:16:19Oh! Hello, Sebastian!
0:16:19 > 0:16:21Do you know what? That'd be lovely.
0:16:21 > 0:16:27Then... A yo, ho, ho and a one and a two and a one, two, three, four!
0:16:31 > 0:16:35# We had a treasure map And gave Margaret a hand
0:16:35 > 0:16:40# To find some glitter, blue That was buried in the sand
0:16:40 > 0:16:42# We learned so much today
0:16:42 > 0:16:46# We've got so much done Now I think we all deserve
0:16:46 > 0:16:49# To sing and dance and have some fun!
0:16:49 > 0:16:51# La, la-la, la-la, la-la
0:16:51 > 0:16:53# La, la-la, la-la, la
0:16:53 > 0:16:55# La, la-la, la-la, la-la
0:16:55 > 0:16:57# La-la, la La-la la
0:16:57 > 0:17:00# La, la-la, la-la, la-la
0:17:00 > 0:17:02# La, la-la, la-la, la
0:17:02 > 0:17:05# La, la-la, la-la, la-la
0:17:05 > 0:17:07# La-la, la One more time!
0:17:07 > 0:17:09# La, la-la, la-la, la-la
0:17:09 > 0:17:10# La, la-la, la-la, la
0:17:10 > 0:17:13# La, la-la, la-la, la-la
0:17:13 > 0:17:15# La-la, la La-la la
0:17:15 > 0:17:19# We've had a busy day How the time flies
0:17:19 > 0:17:25# So now you veggies must be bedded down for the night. #
0:17:25 > 0:17:31Come on, Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.
0:17:31 > 0:17:35Settle down, cheeky Wee MacGregors. It's time for bed.
0:17:35 > 0:17:42Night-night, Lewis. Thank you for finding my blue sparkly treasure!
0:17:42 > 0:17:47- Night-night, Nor.- Night-night, Raymond,- Did you have fun today?
0:17:47 > 0:17:49Yes.
0:17:49 > 0:17:52# Night-night, veggies
0:17:52 > 0:17:54# Sleep tight, veggies
0:17:55 > 0:18:01# And listen to my gentle tune
0:18:01 > 0:18:02# Night-night, veggies
0:18:02 > 0:18:04# Sleep tight, veggies
0:18:07 > 0:18:11# We'll see you again soon. #
0:18:12 > 0:18:14Shh!
0:18:17 > 0:18:20THEY SNORE
0:18:34 > 0:18:39Subtitles by Zoe Short Red Bee Media Ltd
0:18:39 > 0:18:43E-mail subtitling@bbc.co.uk