Saving Bean

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08There is a place not far from here.

0:00:08 > 0:00:12I'm sure you know it - it's ever so near.

0:00:14 > 0:00:18Come down the path and you will see.

0:00:18 > 0:00:22A little gate to Mr Bloom's Nursery!

0:00:24 > 0:00:25Hello!

0:00:25 > 0:00:29# This is my allotment There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:34# With my Compostarium There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:37# Have you been here before or not?

0:00:37 > 0:00:39# Let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork, a wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# A cabbage, runner beans, tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can, a trowel, some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce... a couple of weeds

0:00:48 > 0:00:53# With my veg and plants I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout, watch them grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:07# In my veggie nursery! #

0:01:14 > 0:01:20I hope the tiddlers come soon! You'll tell us when they're coming.

0:01:20 > 0:01:22TOOT TOOT!

0:01:22 > 0:01:27I do hope Joan is having a nice time on her holiday with her cousin.

0:01:27 > 0:01:29Look, a postcard!

0:01:29 > 0:01:31It must be from Joan!

0:01:31 > 0:01:32How exciting!

0:01:32 > 0:01:34Ooh, what does it say?

0:01:34 > 0:01:38It says, erm, "Blah, blah, blurgh.

0:01:38 > 0:01:39"Love, Joan."

0:01:40 > 0:01:42Oh, Raymond, you silly squash!

0:01:42 > 0:01:45It doesn't say, "Blah, blah, blurgh.

0:01:45 > 0:01:46"Love, Joan."

0:01:46 > 0:01:50- The words have been smudged!- Oh!

0:01:50 > 0:01:51It must have been raining!

0:01:51 > 0:01:58When Joan gets back, we should throw her a welcome-home party!

0:01:58 > 0:02:02Maybe bake her a cake with chocolate sprinkles!

0:02:02 > 0:02:03I love sprinkles.

0:02:03 > 0:02:06I love sprinkles too!

0:02:06 > 0:02:08TOOT TOOT!

0:02:08 > 0:02:11Ooh! Maybe the tiddlers could help us!

0:02:11 > 0:02:13Yes!

0:02:13 > 0:02:17- But they'll have to do their gardening first.- Mmm.

0:02:17 > 0:02:18DING DING!

0:02:20 > 0:02:22Hello, hello! What tiddlers have we got?

0:02:22 > 0:02:25We've got Louis, Cerys and Tiber!

0:02:25 > 0:02:27You all right?

0:02:27 > 0:02:29- ALL: Yeah!- That's good!

0:02:29 > 0:02:32Ain't my nursery looking lovely today!

0:02:32 > 0:02:35ALL: Yeah!

0:02:35 > 0:02:40I was going to give these plants a water - they're looking thirsty.

0:02:40 > 0:02:44Would you be able to help with your watering-can skills?

0:02:44 > 0:02:46- ALL: Yeah!- Oh, that's good!

0:02:46 > 0:02:52Well, grab a watering can, and let's get a sprinkle on, shall we?

0:02:52 > 0:02:56Give these thirsty plants a lovely water.

0:02:56 > 0:02:58Cor! Good job, tiddlers.

0:03:07 > 0:03:12Looks like those plants are getting more of a dribble than a soaking.

0:03:12 > 0:03:15- Have you got much water left? - ALL: No.

0:03:15 > 0:03:17- How much have you got?- ALL: None!

0:03:17 > 0:03:22Well, I haven't got any either, and... Oh, galloping grow bags!

0:03:22 > 0:03:24We've got to water the nursery!

0:03:24 > 0:03:26I don't know what to do -

0:03:26 > 0:03:31it's important these plants have water. Can you tell me why?

0:03:31 > 0:03:33- Yes, Louis?- So they grow. - That's right!

0:03:33 > 0:03:36Cos plants are just like you and me.

0:03:36 > 0:03:39They need water to stay in top shape.

0:03:39 > 0:03:42Now, where could we get more water from?

0:03:42 > 0:03:46I know what we could do! We could do a rain dance.

0:03:46 > 0:03:49- Do you know what a rain dance is? - ALL: No.- Oh, right.

0:03:49 > 0:03:53A rain dance is something people used to do a long time ago.

0:03:53 > 0:03:55Before the weather forecasts.

0:03:55 > 0:03:59Because they thought that some fancy-pants dancing could

0:03:59 > 0:04:01actually change the weather!

0:04:01 > 0:04:06- What do you think about that? - Yeah!- No!- Yeah? No?

0:04:06 > 0:04:10- Do you want to give it a go? - ALL: Yeah.- All right. Compo!

0:04:10 > 0:04:11TOOT TOOT!

0:04:11 > 0:04:17Could you give us some of your foot-tapping, bottom-wiggling,

0:04:17 > 0:04:19- hip-popping music? - TOOT TOOT!

0:04:19 > 0:04:22Oh, much obliged! Come on!

0:04:22 > 0:04:27Let's see your moves. Oh, oh! Yeah, that's it! Oh, that's it!

0:04:27 > 0:04:29Spinning round, very good!

0:04:29 > 0:04:32# La la la la

0:04:32 > 0:04:33# Ho ho ho! #

0:04:33 > 0:04:36Let's wave to the sky! Come on, sky!

0:04:36 > 0:04:41OK, now let's go on a rain dance parade.

0:04:41 > 0:04:45We're going to shout for the rain! Shout for the rain!

0:04:56 > 0:04:57THEY SING

0:05:01 > 0:05:05Tiddlers, come round the compost area.

0:05:07 > 0:05:10Would you look at that? Our rain dance has worked!

0:05:10 > 0:05:14When it's raining, you need some brollies.

0:05:14 > 0:05:18So... Oh, thank you very much, Compo!

0:05:18 > 0:05:22Hey hey! Here is a brolly for you...

0:05:22 > 0:05:23There you are.

0:05:23 > 0:05:26And this one's for you, Cerys and Louis.

0:05:26 > 0:05:29- Have you all got your umbrellas?- ALL: Yeah!

0:05:29 > 0:05:31That's good.

0:05:31 > 0:05:35When it's raining like this, it's a good idea to have a rain catcher

0:05:35 > 0:05:39so that you can collect the rain and keep it for a dry day.

0:05:39 > 0:05:44I'm sure we can figure out a way to do that in the allotment. But...

0:05:44 > 0:05:45But...

0:05:46 > 0:05:49But! That reminds me.

0:05:49 > 0:05:53There's something that's perfect for collecting rain.

0:05:53 > 0:05:56Come on, let me show you.

0:06:00 > 0:06:04I know it's here somewhere. Oh! Here it is, tiddlers!

0:06:04 > 0:06:07Our very own water butt, collecting the rain

0:06:07 > 0:06:12and saving it for a dry day when the plants are thirsty. Ha ha!

0:06:12 > 0:06:16We'll pop the lid back on later when it's stopped raining.

0:06:16 > 0:06:17DING DING!

0:06:17 > 0:06:21All right, Compo! We haven't forgotten you!

0:06:21 > 0:06:23GURGLING

0:06:23 > 0:06:26Right, I think it's feeding time. Follow me!

0:06:29 > 0:06:31# Grass and weeds and leaves from trees

0:06:31 > 0:06:33# Thistles that prickle and petals that tickle

0:06:33 > 0:06:36# Brown stuff, green stuff, sticky stuff, icky stuff

0:06:36 > 0:06:38# Crunchy bits, munchy bits, snappy bits, sappy bits

0:06:38 > 0:06:41# Yesterday's yums, chopping-board crumbs

0:06:41 > 0:06:43# It's not fussy what's in its tum

0:06:43 > 0:06:47- # My awesome Compostarium! # - DING!

0:06:47 > 0:06:50ALL: It's full! Hooray!

0:06:53 > 0:06:56Stand back, tiddlers. Here it goes!

0:07:24 > 0:07:28- Right, tiddlers, shall we meet the veggies?- ALL: Yeah!

0:07:28 > 0:07:29Come on.

0:07:31 > 0:07:33# Meet the veggies

0:07:33 > 0:07:35# We're the veggies

0:07:35 > 0:07:38# They grow here in my nursery

0:07:38 > 0:07:39# Meet the veggies

0:07:39 > 0:07:41# We're the veggies

0:07:41 > 0:07:42# Now, who've we got today?

0:07:42 > 0:07:45# Let's see, there's Margaret the cabbage... #

0:07:45 > 0:07:46Peep-o!

0:07:46 > 0:07:48# Raymond the squash... #

0:07:48 > 0:07:49I love cuddles!

0:07:49 > 0:07:52# And Sebastian's a singing aubergine

0:07:52 > 0:07:55# La la la la, mi mi mi mi mi... #

0:07:55 > 0:07:56Nice!

0:07:56 > 0:07:57# Meet the veggies

0:07:57 > 0:07:59# We're the veggies

0:07:59 > 0:08:02# Oh, they grow here in my nursery Meet the veggies

0:08:02 > 0:08:04# We're the veggies

0:08:04 > 0:08:07# And that's not all - oh, no, siree

0:08:07 > 0:08:09# There's Colin the runner bean... #

0:08:09 > 0:08:10I'm speedy!

0:08:10 > 0:08:11# The Wee MacGregors

0:08:11 > 0:08:13# Oh, so cheeky! #

0:08:13 > 0:08:15I'm a beautiful fennel called Joan!

0:08:15 > 0:08:19Hello, my dear - haven't you grown!

0:08:29 > 0:08:32# Oh, don't forget the onions, potatoes and peas

0:08:32 > 0:08:37# Cos we provide the harmonies

0:08:37 > 0:08:38# Meet the veggies

0:08:38 > 0:08:40# We're the veggies

0:08:40 > 0:08:43# Oh, they grow here in my nursery Meet the veggies

0:08:43 > 0:08:45# We're the veggies

0:08:45 > 0:08:47# And we love Mr Bloom! #

0:08:47 > 0:08:49That's me!

0:08:53 > 0:08:57- Hello, veggies!- Hello, tiddlers! Hello, Mr Bloom.

0:08:57 > 0:08:59- We're making...- ..a cake for Joan.

0:08:59 > 0:09:01She's visiting her cousin.

0:09:01 > 0:09:05- And we wanted to surprise her when she gets back.- Yeah.

0:09:05 > 0:09:09Hey, will that be one of your marvellously-magnificent,

0:09:09 > 0:09:13belly-blasting, triple-choc sponge cakes?

0:09:13 > 0:09:17Yes! With extra chocolaty decorations on top!

0:09:17 > 0:09:21- I love chocolate decorations! - I can see that, you two.

0:09:21 > 0:09:25- Look at you, mucky pair! - TIDDLERS: Raymond's so messy!

0:09:25 > 0:09:28Come on, let's get you cleaned up.

0:09:28 > 0:09:33- Come on, Raymond, you first. - That tickles!- Yeah!

0:09:33 > 0:09:36Hey, how do you think Raymond got so chocolaty?

0:09:36 > 0:09:39By licking the spoon and doing that,

0:09:39 > 0:09:41and it went all around his face.

0:09:41 > 0:09:46- Hee hee hee! - There we go, Raymond.- Thank you!

0:09:46 > 0:09:53- Oh, it's all round your chops! - Margaret, you're so mucky!

0:09:53 > 0:09:56- Hee hee hee!- Good as new!

0:09:56 > 0:10:00- Thank you, Mr Bloom!- Choccy bean!

0:10:00 > 0:10:05- No, Colin - it's not time for eating the chocolate decorations now!- Oh!

0:10:05 > 0:10:07Have you tried a chocolate cake?

0:10:07 > 0:10:10I'm sure you're going to love it.

0:10:10 > 0:10:15We'll put lots of decorations on when it's out the oven.

0:10:15 > 0:10:20Oh, yes! It'll be the tastiest cake ever baked!

0:10:21 > 0:10:23Definitely the tastiest!

0:10:23 > 0:10:25TOOT TOOT!

0:10:25 > 0:10:30There goes the Compostarium! I hope that's more yummy cake ingredients!

0:10:30 > 0:10:34I reckon that you could be a help in getting this cake baked.

0:10:34 > 0:10:38- We will.- Come on, then - let's get cooking.

0:10:39 > 0:10:42Right then, let's see what we've got.

0:10:42 > 0:10:46Ooh! Well, it's aprons on for this tasty task, tiddlers.

0:10:46 > 0:10:49Before we do any cooking with these ingredients,

0:10:49 > 0:10:53we need to wash our hands, don't we?

0:10:53 > 0:10:54Hee hee hee!

0:10:55 > 0:10:58- I'm getting all wet!- That's good!

0:10:58 > 0:11:00Hee hee hee!

0:11:00 > 0:11:03- Hee hee hee!- Let's see them.

0:11:03 > 0:11:07Oh, good. Come on, then. Let's get the rest of the stuff from Compo.

0:11:07 > 0:11:11- Yum, yum!- Will you take this mixing bowl for me?

0:11:11 > 0:11:13These aprons'll be useful

0:11:13 > 0:11:19for keeping us clean when we're mixing all of these ingredients!

0:11:19 > 0:11:20Thank you, Compo!

0:11:21 > 0:11:24Veggies, you take care of them decorations.

0:11:24 > 0:11:26Hee hee hee!

0:11:26 > 0:11:30Chocolate bean!

0:11:35 > 0:11:38Righty ho, tiddlers - let's get baking.

0:11:38 > 0:11:42Can you pick up the butter? There it goes! Can you get the sugar?

0:11:42 > 0:11:45Pour the sugar in there. Oh! That's it, Tiber.

0:11:45 > 0:11:48Who's going to mix this? You are! Come on.

0:11:48 > 0:11:50I'll hold this bowl so you can...

0:11:53 > 0:11:57- These are nice, aren't they, Margaret?- Yum, yum!

0:11:57 > 0:12:00- What do you think we need next? - TIDDLERS: Eggs.

0:12:00 > 0:12:04That's it, Tiber. Pop your thumbs in there.

0:12:08 > 0:12:12Wee! In they go! Look at those eggs! I'm getting dizzy,

0:12:12 > 0:12:16watching Louis going round and round and round!

0:12:16 > 0:12:18- Hee hee hee!- Hee hee hee!

0:12:19 > 0:12:24- Choo!- Hey, that's some nice colours, aren't they?- It smells nice.

0:12:24 > 0:12:27I'd never have guessed you'd never made a cake.

0:12:27 > 0:12:29You're doing brilliantly.

0:12:31 > 0:12:33Cake's doing well! Hee hee!

0:12:36 > 0:12:38- Whoa, look at that!- Mr Bloom,

0:12:38 > 0:12:42- there's still some stuck at the side! - Oh, yeah!

0:12:42 > 0:12:48Thanks, Louis! Now then, Tiber - the all-important baking bit.

0:12:48 > 0:12:54- Baked bean!- You're not a baked bean, Colin - you're a runner bean!

0:12:54 > 0:12:57- Chocolaty bean!- Ah, ah - not yet.

0:12:57 > 0:13:01I don't have an oven, so how do you think we could get it baked?

0:13:01 > 0:13:07- Put it in Compo.- That's a good idea. Pop the cake in here.

0:13:07 > 0:13:09Turn it on. Really fast.

0:13:09 > 0:13:11DING!

0:13:11 > 0:13:13I think that's done it!

0:13:14 > 0:13:17- Oh!- Wow!

0:13:17 > 0:13:21Wow! Oh, I told you it'd be done in no time, didn't I?

0:13:25 > 0:13:29Tickle my tomatoes! What's gone on here?!

0:13:31 > 0:13:36- Oh, they were so chocolaty and lovely...- Right, OK!

0:13:36 > 0:13:40Now then, now then! Hang on one moment.

0:13:40 > 0:13:42Just pop this cake down here.

0:13:42 > 0:13:45Let's sort this pickle out, shall we?

0:13:45 > 0:13:48What do you think's gone on here?

0:13:48 > 0:13:51- I think they've ate them all. - Margaret and Raymond?

0:13:51 > 0:13:54- Yeah.- Is this true, veggies?

0:13:54 > 0:13:58We're sorry - we only meant to have a little taste!

0:13:58 > 0:14:02But now we'll never finish Joan's cake before she gets back!

0:14:02 > 0:14:05Dear, oh, dear! What a to-do!

0:14:05 > 0:14:08Chocolate bean!

0:14:09 > 0:14:11I'm sorry, but there aren't any left!

0:14:11 > 0:14:16No, no, no, no! Chocolate bean!

0:14:16 > 0:14:19Oh, dear!

0:14:21 > 0:14:26- Hang about, Colin - what have you got there?- Chocolate bean!

0:14:27 > 0:14:29- Collecting bean!- Oh!

0:14:30 > 0:14:34There we go. Now, Louis, what do you think Colin's been doing?

0:14:34 > 0:14:39Saving them so Margaret and Raymond didn't eat them.

0:14:39 > 0:14:40That's right.

0:14:40 > 0:14:45It's just like when I was saving water outside in me water butt.

0:14:45 > 0:14:49Colin's saved these decorations for when we need them.

0:14:49 > 0:14:53And that means we can finish decorating the cake!

0:14:53 > 0:14:56That's such a relief!

0:14:56 > 0:14:59- Thank you, Colin.- Hooray!

0:14:59 > 0:15:03Super saving bean!

0:15:03 > 0:15:05Righto, let's get a shifty on

0:15:05 > 0:15:08and decorate this cake with Colin's chocolate decorations.

0:15:08 > 0:15:11Joan will be back at any moment. Come on.

0:15:19 > 0:15:21More chocolate decorations.

0:15:26 > 0:15:30Here we go, then. One marvellously magnificent,

0:15:30 > 0:15:34belly-blasting, triple-choc, cream-filled sponge cake...

0:15:34 > 0:15:37with the chocolate decorations on top.

0:15:37 > 0:15:40Oh, that looks delicious.

0:15:40 > 0:15:42Joan's going to love it.

0:15:43 > 0:15:45Oh, hello, Joan.

0:15:45 > 0:15:49Erm, did you have a nice time on holiday?

0:15:49 > 0:15:53I had a lovely time. Thank you, Mr Bloom.

0:15:53 > 0:15:55And how was Cousin Jean?

0:15:55 > 0:15:59She's very well and she sends everyone her love.

0:15:59 > 0:16:01Hold on. Am I missing something?

0:16:01 > 0:16:04Surprise!

0:16:04 > 0:16:05Oh... Oh!

0:16:05 > 0:16:09Is that a belly-blasting, triple-choc sponge cake?

0:16:09 > 0:16:11ALL: Yes!

0:16:11 > 0:16:13With chocolate decorations on top?

0:16:13 > 0:16:15Yes!

0:16:15 > 0:16:19Thanks to Colin saving the decorations, he's saved the day.

0:16:19 > 0:16:23Let's all have some cake. Colin, Raymond, would you like some?

0:16:23 > 0:16:28Erm, no, thank you. I'm rather full for some reason. He-he!

0:16:28 > 0:16:31- Me too.- Now, I wonder why that is(!)

0:16:31 > 0:16:33Maybe Sebastian would like some.

0:16:33 > 0:16:36Mais, oui. My goodness, what an amazing cake.

0:16:36 > 0:16:40What's your favourite kind of cake, Sebastian?

0:16:40 > 0:16:44Well, I'm rather fond of my special garlic cake with onion topping.

0:16:44 > 0:16:46ALL: Eugh!

0:16:46 > 0:16:51What do you mean, "Eugh"? I will let you all have a taste if you want.

0:16:51 > 0:16:54No? OK, how about this song instead?

0:16:59 > 0:17:03# We gave the plants a drink The water it ran out

0:17:03 > 0:17:08# Thank goodness for the water butt which saves it up for such a drought

0:17:08 > 0:17:12# Colin saved our decorations That's a job well done

0:17:12 > 0:17:17# Now I think we all deserve to sing and dance and have some fun

0:17:17 > 0:17:20# La-la-la-la-la, la-la

0:17:20 > 0:17:21# La-la-la-la-la, la

0:17:21 > 0:17:23# La-la-la-la-la, la-la

0:17:23 > 0:17:26# La-la-la, la-la-la

0:17:26 > 0:17:28# La-la-la-la-la, la-la

0:17:28 > 0:17:30# La-la-la-la-la, la

0:17:30 > 0:17:31# La-la-la-la-la, la-la

0:17:31 > 0:17:34- # La-la-la, la-la-la - One more time!

0:17:34 > 0:17:36# La-la-la-la-la, la-la

0:17:36 > 0:17:39# La-la-la-la-la, la

0:17:39 > 0:17:40# La-la-la-la-la, la-la

0:17:40 > 0:17:43# La-la-la, la-la-la

0:17:43 > 0:17:47# We've had a busy day How the time flies

0:17:47 > 0:17:53# So now you veggies must be bedded down for the night. #

0:17:53 > 0:17:55- SHE YAWNS - Come on, Margaret,

0:17:55 > 0:17:58Colin, Raymond, Joan and Sebastian.

0:17:58 > 0:18:02Hey, settle down, you cheeky Wee MacGregors.

0:18:02 > 0:18:03It's time for bed.

0:18:03 > 0:18:06- Have you had fun today?- Yeah.

0:18:06 > 0:18:08So have I.

0:18:08 > 0:18:11- Did you like the cake?- Yeah.

0:18:11 > 0:18:14Thank you for dropping in the chocolate sprinkles.

0:18:14 > 0:18:18Ah, you're welcome. Can I have a hug?

0:18:18 > 0:18:23Night-night, veggies. Sleep tight, veggies.

0:18:23 > 0:18:28# And listen to my gentle tune

0:18:28 > 0:18:31# Night-night, veggies

0:18:31 > 0:18:35# Sleep tight, veggies

0:18:35 > 0:18:40# We'll see you again soon. #

0:18:40 > 0:18:42Shh.

0:18:45 > 0:18:48Ah...

0:18:48 > 0:18:51Ah...ah...

0:19:05 > 0:19:08Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:08 > 0:19:11E-mail subtitling@bbc.co.uk