The Flutter Flower

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:08There is a place, not far from here.

0:00:08 > 0:00:12I'm sure you know it, it's ever so near.

0:00:12 > 0:00:18Go down the path, and you will see

0:00:18 > 0:00:23a little gate to Mr Bloom's Nursery.

0:00:23 > 0:00:25Hello.

0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment

0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium

0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?

0:00:36 > 0:00:39# Let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork and my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can A trowel, some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce A couple of weeds

0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants

0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:10# In my veggie nursery. #

0:01:14 > 0:01:16So if I take the photo from here,

0:01:16 > 0:01:23I need to put my camera here, so everyone can stand here.

0:01:23 > 0:01:25Parfait! HE LAUGHS

0:01:25 > 0:01:29Hold on, my little flower. Don't open until everyone is ready.

0:01:29 > 0:01:33Photo bean, photo bean. Photo, photo, photo bean!

0:01:33 > 0:01:38Ho-ho-ho! Colin, your special outfit looks magnifique.

0:01:38 > 0:01:41- Ha-ha! - Perfect for the group photograph.

0:01:41 > 0:01:47- Photo bean!- No, the flutter flower has not opened yet, but it will soon.

0:01:47 > 0:01:53But it only stays open for a couple of seconds then it shuts again!

0:01:53 > 0:01:57So we can't miss the moment. Ah, look!

0:01:57 > 0:02:01Everyone is arriving so early for the photo.

0:02:01 > 0:02:06- I'm so glad you've all remembered. - Photo? What photo?

0:02:06 > 0:02:08What do you mean, what photo?

0:02:08 > 0:02:11I am going to take everyone's photograph

0:02:11 > 0:02:14when the flutter flower opens.

0:02:14 > 0:02:16Oh, photo!

0:02:16 > 0:02:22I hope everyone gets ready in time. My photo must be perfect!

0:02:22 > 0:02:26Ooh, Colin, do you want to come and play Kings and Princes?

0:02:26 > 0:02:31- Oh! Prince bean! - Hee-hee! Goody! Come on!

0:02:31 > 0:02:33But my photograph! Wait! No!

0:02:33 > 0:02:38Oh, dear. Everyone must be ready.

0:02:38 > 0:02:41Look at me. I have been ready for a long time.

0:02:41 > 0:02:44Now, let's check my camera.

0:02:44 > 0:02:47Eh...? Wha...?

0:02:47 > 0:02:52Oh, I seem to have forgotten it. Ha-ha! What a silly aubergine!

0:02:54 > 0:02:56HONK HONK!

0:02:56 > 0:03:00Oh, good, the tiddlers are here!

0:03:00 > 0:03:02BELL JANGLES

0:03:02 > 0:03:03Tiddlers!

0:03:03 > 0:03:07- Hiya! - BOTH: Hello, Mr Bloom.

0:03:07 > 0:03:10Now, Grace, Courtney, I'm glad you're here.

0:03:10 > 0:03:12We are going to have to get a wriggle on.

0:03:12 > 0:03:15We've lots to do and not much time.

0:03:15 > 0:03:17We've got to pot on these seedlings.

0:03:17 > 0:03:21- Do you know what potting on is? - BOTH: Yes.

0:03:21 > 0:03:25- What is it?- It's where you put a little seedling into another big pot.

0:03:25 > 0:03:30That's right. It means putting these seedlings into slightly larger pots.

0:03:30 > 0:03:34Grace, can you go and get some pots out of the pot box?

0:03:34 > 0:03:39- There's none.- We're going to need three.- There's none.- We need three.

0:03:39 > 0:03:44- There's none in there.- There's none in there? Oh, dear, oh, dear. OK.

0:03:44 > 0:03:47Um... There must be some spare pots in the nursery.

0:03:47 > 0:03:51Let's go and see if we can find them. Come on, let's go.

0:04:10 > 0:04:13Well, tiddlers, I'm empty-handed. How did you lot get on?

0:04:13 > 0:04:19- Not good.- Not good? Did you find any? - BOTH: No.

0:04:19 > 0:04:24Oh, crumbs. We'll never get started, let alone finished at this rate.

0:04:25 > 0:04:31But it's all OK. I've got a secret stash of gardening equipment

0:04:31 > 0:04:35that I put aside for a rainy day. Would you like to see it?

0:04:35 > 0:04:37- Yeah.- OK.

0:04:40 > 0:04:43(Here it is.)

0:04:43 > 0:04:46Right, let's see what we've got. Um...

0:04:46 > 0:04:48Oh! What's this?

0:04:48 > 0:04:53- BOTH: A watering can.- That's right, a watering can. Bit dirty.

0:04:53 > 0:04:56- Oh, what's this?- Fork.

0:04:56 > 0:04:59A fork, that's right. It's my emergency fork.

0:04:59 > 0:05:02And... Oh!

0:05:02 > 0:05:05What's that doing in there? That's an old sieve.

0:05:05 > 0:05:07Hang on, here's what we need.

0:05:07 > 0:05:10Flower pots!

0:05:10 > 0:05:13There's a pot for you. Oh!

0:05:13 > 0:05:15There's a pot for you there, Grace.

0:05:15 > 0:05:17And one for me.

0:05:17 > 0:05:21- It's all dirty inside. - What's that, Grace?

0:05:21 > 0:05:24- It's all dirty.- Oh, it is a bit dirty. How's yours?

0:05:24 > 0:05:28- Dirty.- That's right - I was using these the other month

0:05:28 > 0:05:33and I had to dash off to the Annual Giant Vegetable Convention.

0:05:33 > 0:05:35I never got round to washing them.

0:05:35 > 0:05:38- We can't use mucky pots, can we? - BOTH: No.

0:05:38 > 0:05:41Mucky pots can be full of germs.

0:05:41 > 0:05:45If you try and plant a young seedling like this in a dirty pot,

0:05:45 > 0:05:48oh, they can get very poorly.

0:05:48 > 0:05:52- You wouldn't want to eat your breakfast out of a dirty bowl.- No!

0:05:52 > 0:05:53It's a shame.

0:05:53 > 0:05:58- I should have kept them clean so they'd be ready.- We'll clean them!

0:05:58 > 0:06:02You bet your wheelbarrows we can clean them, couldn't we?

0:06:02 > 0:06:07All right, you take these mucky pots and I'll nip over to Compo

0:06:07 > 0:06:09and get everything to wash them.

0:06:18 > 0:06:23There's some clean water. And here is some soapy water.

0:06:27 > 0:06:31Let's rinse these in clean water.

0:06:34 > 0:06:39Let's get our digging hands out and get some compost. Right.

0:06:39 > 0:06:43We need to fill them halfway full. Halfway full there, tiddlers.

0:06:43 > 0:06:46We're going to need wiggly worms.

0:06:46 > 0:06:49Show me two. That's it. Up in the air!

0:06:49 > 0:06:53And then we need to make a big wiggly hole in the middle.

0:06:53 > 0:06:56Can you do that? Now we need our seedlings.

0:06:56 > 0:06:59So there's one for you, one for you and one for me.

0:06:59 > 0:07:02We need to give them a tickle.

0:07:02 > 0:07:07You turn it upside down and tickle the plant into your hand, like that.

0:07:07 > 0:07:09Tickle, tickle, tickle. Well done.

0:07:09 > 0:07:13- What do we do with our seedlings? - Put them in a pot.

0:07:13 > 0:07:17That's right. We need to pot them on. So put them in the hole.

0:07:17 > 0:07:21Digger hands out. Some more compost on top.

0:07:21 > 0:07:25- Mine is full.- Brilliant. Oh!

0:07:25 > 0:07:27Thanks for helping pot these plants.

0:07:27 > 0:07:30I promise when I finish with these pots

0:07:30 > 0:07:33I'll make sure they're clean for next time.

0:07:33 > 0:07:35JANGLING

0:07:35 > 0:07:39Oh, goodness, is that the time? OK, pots down.

0:07:39 > 0:07:41We've got to feed Compo

0:07:41 > 0:07:45because there's a very special appointment in the nursery

0:07:45 > 0:07:47and we cannot be late for it. Come on.

0:07:49 > 0:07:51# Grass and weeds and leaves from trees

0:07:51 > 0:07:54# Thistles that prickle and petals that tickle

0:07:54 > 0:07:57# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:07:57 > 0:07:59# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:07:59 > 0:08:01# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:08:01 > 0:08:03# It's not fussy what's in its tum

0:08:03 > 0:08:08- # My awesome Compostarium! - TING!

0:08:08 > 0:08:11ALL: It's full! Hooray!

0:08:13 > 0:08:16Oh, watch out, tiddlers. Here goes Compo.

0:08:22 > 0:08:25THEY GIGGLE

0:08:46 > 0:08:50- Are you tiddlers ready to meet the veggies?- BOTH: Yeah.

0:08:50 > 0:08:53- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:53 > 0:08:56# They grow here in my nursery

0:08:56 > 0:08:59- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:59 > 0:09:01# Now who have we got today? Let's see

0:09:01 > 0:09:04- # There's Margaret the cabbage - Peep-oh!

0:09:04 > 0:09:07- # Raymond the squash - I love cuddles, you know

0:09:07 > 0:09:10# And Sebastian's a singing aubergine

0:09:10 > 0:09:13# La-la-la-la mi-mi-mi-mi-mi

0:09:13 > 0:09:15Nice! # Meet the veggies

0:09:15 > 0:09:16# We're the veggies

0:09:16 > 0:09:20# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:09:20 > 0:09:22# We're the veggies

0:09:22 > 0:09:25# And that's not all Oh, no, sirree

0:09:25 > 0:09:28- # There's Colin the runner bean - I'm speedy

0:09:28 > 0:09:31# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!

0:09:31 > 0:09:33# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:09:33 > 0:09:36# Hello, my dear Haven't you grown?

0:09:47 > 0:09:50# Don't forget the onions Potatoes and peas

0:09:50 > 0:09:55# Cos we provide the harmonies

0:09:55 > 0:09:58- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:58 > 0:10:00# Oh, they grow here in my nursery

0:10:00 > 0:10:03- # Meet the veggies - We're the veggies

0:10:03 > 0:10:05# And we love Mr Bloom

0:10:05 > 0:10:07# That's me! #

0:10:11 > 0:10:12ALL GIGGLE

0:10:12 > 0:10:16- After you.- No, after you. - No, no, no...

0:10:16 > 0:10:19- Hello, you two. - Hello, Mr Bloom, tiddlers.

0:10:19 > 0:10:22- Hello!- Hello.- What are you up to?

0:10:22 > 0:10:26We're playing Kings and Princes. I'm King Raymondo I,

0:10:26 > 0:10:31- and this is...- Prince Runner Beaneous Colineous-s-s-s.

0:10:31 > 0:10:36- Are you sure there's time?- Please, Mr Bloom, we're having fun.- Yeah.

0:10:36 > 0:10:38Oh, well, we'll see.

0:10:38 > 0:10:42Tiddlers, I think we should go and see how Sebastian is. Come on.

0:10:42 > 0:10:47- King Raymondo?- Yeah? - Should we travel in our carriage?

0:10:47 > 0:10:51- Oh, yeah, let's give it a spin round the garden.- Mr Bloom! Tiddlers!

0:10:51 > 0:10:54At last. I thought you'd never get here.

0:10:54 > 0:10:58I'm sorry, Joan, we had a flower pot emergency.

0:10:58 > 0:11:01Well, no matter, you are here now. Excellent.

0:11:01 > 0:11:06Tiddlers, today I am taking a group photo

0:11:06 > 0:11:10of everyone in the nursery because it's a special day.

0:11:10 > 0:11:14- Do you know why?- Shall we tell them?

0:11:14 > 0:11:18Today is the day that the beautiful flutter flower will open.

0:11:18 > 0:11:22This, tiddlers, is the amazing flutter flower.

0:11:22 > 0:11:24There's not many of them around.

0:11:24 > 0:11:29And it only opens for a few seconds and then it closes again.

0:11:29 > 0:11:35So I am going to photograph it with all of us looking our very best.

0:11:35 > 0:11:38Sebastian's really been looking forward to this

0:11:38 > 0:11:43so I suggest we scrub ourselves up good so we all look fancy.

0:11:46 > 0:11:51Which brush should I use? This one here? That would be good.

0:11:51 > 0:11:55This is a clothes brush. You can use it for getting all the bits and bobs

0:11:55 > 0:11:58of fluff and dirt off your clothes.

0:11:58 > 0:12:01- Here's a hairbrush. - There's a hairbrush.- Hurry,

0:12:01 > 0:12:04it is almost time for our photo.

0:12:04 > 0:12:08Come on, tiddlers, let's get brushing. Very nice.

0:12:08 > 0:12:10Oh, that is so much better.

0:12:10 > 0:12:15Now you're all clean and ready to be photographed. You look beautiful.

0:12:15 > 0:12:21- Sebastian, can I be in this for the photo?- Oh, my.

0:12:21 > 0:12:24Hello, Mr Bloom! Hello, tiddlers.

0:12:24 > 0:12:28- Do you like my space pod? - BOTH: Yeah.

0:12:28 > 0:12:32Very nice, Margaret, but a little bit mucky.

0:12:32 > 0:12:37Yes, I was playing moon landings in the mud with the Wee MacGregors.

0:12:37 > 0:12:40But the pod, it is dirty.

0:12:40 > 0:12:43And where has Joan got to? Oh, no, what is happening?

0:12:43 > 0:12:48Hey, Sebastian, don't you worry. We'll all be ready for the photo.

0:12:48 > 0:12:51Come on, Prince Runner Beaneous Colineous,

0:12:51 > 0:12:56- let's see if we can find horses for our coach.- OK, King Raymondo!

0:12:56 > 0:13:00Margaret, why didn't you keep your space pod clean?

0:13:00 > 0:13:04You knew you were going to be using it for the photo.

0:13:04 > 0:13:08Oh, I'm sorry, Mr Bloom. I forgot.

0:13:08 > 0:13:11It's important to keep things clean to use them.

0:13:11 > 0:13:14- We learnt that, didn't we? - BOTH: Yeah.

0:13:14 > 0:13:19- Can you remember what we did? - Washed the pots.- That's right.

0:13:19 > 0:13:22- We should clean Margaret's thing.- Wow.

0:13:22 > 0:13:26- Do you think you can clean it? - BOTH: Yeah.

0:13:26 > 0:13:31- It's very mucky.- Tiddlers, I think it's time we rolled up our sleeves

0:13:31 > 0:13:36and got scrubbing. I think we could use some brushes.

0:13:36 > 0:13:40Do you think that would get the job done?

0:13:40 > 0:13:42HONK HONK!

0:13:42 > 0:13:46- I think Compo has got some in his drawer.- Come on, tiddlers!

0:13:50 > 0:13:54Tiddlers, you found the brushes! Well done.

0:13:54 > 0:13:57Right now, tiddlers, let's get to it.

0:13:57 > 0:14:01MARGARET GIGGLES

0:14:01 > 0:14:06That's it, give it a good brush. A bit more on the front there.

0:14:06 > 0:14:11Oh, yes, there are some grubby leaves on there as well.

0:14:11 > 0:14:15Thank you, girls. I think I'm nearly done.

0:14:15 > 0:14:21Oh, Margaret, your special space pod looks incredible.

0:14:21 > 0:14:27- Oh, well done, tiddlers.- I'm going to look so shiny in the photo!

0:14:27 > 0:14:33- Super clean! - Now we just need everyone else.

0:14:33 > 0:14:35THEY GIGGLE

0:14:43 > 0:14:48- What an entrance.- Yeah! Here we are, just in time for the photo.

0:14:48 > 0:14:53I give you King Raymondo and Prince Runner Beaneous Colineous.

0:14:53 > 0:14:55Oi! What about me?

0:14:55 > 0:15:03- Oh, sorry. And Princess Joan. - Oh, Margaret, clean bean!

0:15:03 > 0:15:08- I know. Mr Bloom and the tiddlers have saved the day.

0:15:08 > 0:15:14- Oh, look! The flower's trying to open.- Oooh-la-la, quick!

0:15:14 > 0:15:18I must set up the shot. Er...

0:15:18 > 0:15:21Mr Bloom, if you could stand up there.

0:15:21 > 0:15:24Tiddlers, you squeeze in there. I want big smiles.

0:15:24 > 0:15:28- You must squeeze together. - Squeeze together.

0:15:28 > 0:15:32Look proud. Oh, that is so good. Everybody, smile.

0:15:34 > 0:15:37One final check. HE CHUCKLES

0:15:37 > 0:15:42- Oh, no, the lens, it is dirty!- Dirty?

0:15:42 > 0:15:46Don't worry, I've got my hanky. Here we go.

0:15:49 > 0:15:51All right, I've done it.

0:15:51 > 0:15:56Grace, can you go and press the timer on the camera? That's it.

0:15:56 > 0:15:59Dash back here. Everybody say peas after...

0:15:59 > 0:16:04ALL: Five, four, three, two, one.

0:16:04 > 0:16:07Peas!

0:16:09 > 0:16:13ALL CHEER

0:16:13 > 0:16:16Well done, everyone, we got the photo.

0:16:16 > 0:16:19And look at the flutter flower.

0:16:19 > 0:16:22It's so beautiful.

0:16:22 > 0:16:24ALL: Oh! Magnifique.

0:16:24 > 0:16:29I don't know about you, but after the excitement and standing still,

0:16:29 > 0:16:33I need a song and a boogie. What do you think, Sebastian?

0:16:33 > 0:16:37Oh, after all that drama, just you try and stop me.

0:16:37 > 0:16:39ALL LAUGH AND CHEER

0:16:43 > 0:16:48# The tiddlers learned that plants need clean pots to grow

0:16:48 > 0:16:52# We cleaned the camera lens just in time for our photo

0:16:52 > 0:16:55# Now we're all spick and span

0:16:55 > 0:16:57# That's a job well done

0:16:57 > 0:17:01# So I think we all deserve to sing and dance and have some fun

0:17:01 > 0:17:04# La-la-la-la-la-la-la-la

0:17:04 > 0:17:05# La-la-la-la-la-la-la-la

0:17:05 > 0:17:08# La-la-la-la-la-la-la-la

0:17:08 > 0:17:11# La-la-la, la-la-la

0:17:11 > 0:17:13# La-la-la-la-la-la-la-la

0:17:13 > 0:17:16# La-la-la-la-la-la-la-la

0:17:16 > 0:17:19# La-la-la, la-la-la

0:17:19 > 0:17:23# We've had a busy day How the time flies

0:17:23 > 0:17:26# So now you veggies must be

0:17:26 > 0:17:29# Bedded down for the night. #

0:17:29 > 0:17:32- ALL YAWN - Come on, Margaret, Colin,

0:17:32 > 0:17:34Raymond, Joan and Sebastian.

0:17:34 > 0:17:40Settle down, you cheeky Wee MacGregors. It's time for bed.

0:17:40 > 0:17:44Oh, thank you. What was your favourite thing today?

0:17:44 > 0:17:47- Cleaning Margaret. - Cleaning Margaret, oh, yes.

0:17:47 > 0:17:53Thank you for a lovely day. And thank you for cleaning my space pod.

0:17:53 > 0:17:55# Night, night, veggies... #

0:17:55 > 0:17:58Thank you so much for coming, Courtney.

0:17:58 > 0:18:01Night, night, Grace. Thank you for coming.

0:18:01 > 0:18:05- HE YAWNS Night, night.- Night, night.

0:18:05 > 0:18:07# Night, night, veggies

0:18:07 > 0:18:10# Sleep tight, veggies

0:18:10 > 0:18:16# We'll see you again soon. #

0:18:19 > 0:18:21Sssh.

0:18:37 > 0:18:40Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:18:40 > 0:18:43E-mail subtitling@bbc.co.uk