Tower Blocks

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06There is a place

0:00:06 > 0:00:08not far from here.

0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it.

0:00:10 > 0:00:12It's ever so near.

0:00:14 > 0:00:15Come down the path

0:00:15 > 0:00:18and you will see

0:00:18 > 0:00:20a little gate

0:00:20 > 0:00:23to Mr Bloom's Nursery!

0:00:23 > 0:00:25Hello!

0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment

0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium

0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be... #

0:00:34 > 0:00:36Have you been here before or not?

0:00:36 > 0:00:39Let me show you what I've got.

0:00:39 > 0:00:41A spade, a fork, my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43Cabbage, runner beans, tomatoes, a marrow

0:00:43 > 0:00:45A watering can, a trowel, some seeds,

0:00:45 > 0:00:48Radish, lettuce, a couple of weeds.

0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants

0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout, watch them grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn and have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:11# In my veggie nurser-y-y-y!

0:01:14 > 0:01:17Big tower!

0:01:17 > 0:01:20Yes, it's the biggest one I think we've ever built.

0:01:20 > 0:01:25Baa! Baaa! Blaarrrgh.

0:01:25 > 0:01:27Hello, Raymond. Are you OK?

0:01:27 > 0:01:31Joan is making me play Little Bo Peep again.

0:01:31 > 0:01:35Hello! Sheepy? Where are you?

0:01:35 > 0:01:38Oh, no! Baa, Baaaa!

0:01:38 > 0:01:40I don't want to play any more.

0:01:40 > 0:01:42Maybe you could hide.

0:01:42 > 0:01:46Good idea. Where should I hide?

0:01:46 > 0:01:47Ooh, tower!

0:01:47 > 0:01:52Oh, yes, good idea again! I could hide behind the tower.

0:01:54 > 0:01:57Raymond, I can still see you.

0:01:57 > 0:02:00Hello! Sheepy? Where are you?

0:02:02 > 0:02:04Look out, Raymond!

0:02:09 > 0:02:12Hello! Sheepy, sheepy, sheepy! Where are you, Raymond?

0:02:12 > 0:02:14I can't see him anywhere.

0:02:14 > 0:02:17Oh, were you having fun with the bricks?

0:02:17 > 0:02:20Yes, we were.

0:02:20 > 0:02:24I must go and find Raymond. Sheepy!

0:02:24 > 0:02:25Sheepy, sheepy!

0:02:27 > 0:02:33Ooh! She didn't see me. Brilliant! Sorry about the tower.

0:02:36 > 0:02:37HOOTING

0:02:37 > 0:02:40The tiddlers are here!

0:02:40 > 0:02:42Maybe they can help us rebuild it.

0:02:43 > 0:02:46Hey, tiddlers!

0:02:46 > 0:02:50It's Kane, Jack and Ingrid. Look what the postman's brought me.

0:02:50 > 0:02:53A lovely parcel and this postcard!

0:02:53 > 0:02:56Can you guess who sent this to me?

0:02:56 > 0:02:58The veggies.

0:02:58 > 0:03:02The veggies! That's a good guess, but it wasn't the veggies.

0:03:02 > 0:03:04This has been sent from my mum,

0:03:04 > 0:03:07or Granny Bloom, as the veggies like to call her.

0:03:07 > 0:03:09This is a picture of where she lives.

0:03:09 > 0:03:14She lives right at the top too! You can see for miles.

0:03:14 > 0:03:17Do you tiddlers know anybody who lives in a flat?

0:03:17 > 0:03:18I do.

0:03:18 > 0:03:23- Really? And do they have a garden? - Er, no.- No.

0:03:23 > 0:03:28Some people don't have gardens, like the people that live in flats.

0:03:28 > 0:03:32If you really want to do gardening there's a way round this problem.

0:03:32 > 0:03:36Who knows what a window box is?

0:03:36 > 0:03:40- It's something that goes round the windows.- That's almost right.

0:03:40 > 0:03:44It's a little box that that you put under the window.

0:03:44 > 0:03:47And then can you put little plant pots on it?

0:03:47 > 0:03:52Yeah, you can put these under your window and grow all sorts in there.

0:03:52 > 0:03:55You can grow vegetables herbs, flowers, all sorts!

0:03:55 > 0:03:57I love herbs.

0:03:57 > 0:04:01They're great. I had one kocking around here the other day.

0:04:01 > 0:04:03Where did I put it?

0:04:03 > 0:04:07- Here it is.- Down there. - That's right, Jack.

0:04:07 > 0:04:09Here it is.

0:04:09 > 0:04:13We could turn this window box into a present for Granny Bloom!

0:04:13 > 0:04:16- Do you think that's a good idea? - Yeah!

0:04:16 > 0:04:19Tell you what, I've got these plants here.

0:04:19 > 0:04:21I was going to plant them out today,

0:04:21 > 0:04:26- but how about we put them in Granny Bloom's window box?- Yes!

0:04:26 > 0:04:28All right, here's some jobs for you.

0:04:28 > 0:04:34Ingrid, I'd like you to find me the tallest tomato plant.

0:04:34 > 0:04:36Choose wisely.

0:04:40 > 0:04:42That looks great, thank you.

0:04:42 > 0:04:44How many tomatoes are on there?

0:04:44 > 0:04:48- Two.- Two, right. I'm going to dig a hole here.

0:04:49 > 0:04:55Right, Jack, can you find me the prettiest marigold?

0:04:58 > 0:05:00Ooh, very nice.

0:05:00 > 0:05:04What do you like about this marigold that makes it so pretty?

0:05:04 > 0:05:05The red and the yellow.

0:05:05 > 0:05:09Oh, I think my mum will agree with that. Good job, Jack.

0:05:09 > 0:05:11I'll dig a little hole.

0:05:13 > 0:05:14In it goes.

0:05:14 > 0:05:17In it goes. That's right.

0:05:17 > 0:05:19I've got a really important job for you.

0:05:19 > 0:05:24- I need you to find the best-smelling basil plant. Can you do that?- Yes.

0:05:31 > 0:05:34- Brilliant, does this one smell the best?- Yes.

0:05:34 > 0:05:37I think I'll agree with you there, that smells great.

0:05:37 > 0:05:40Let's make a little hole for this one.

0:05:40 > 0:05:44- We can just fit another one. - Yes, just room for one more.

0:05:44 > 0:05:48I think I'll find one of these lovely lettuces.

0:05:48 > 0:05:50Which one do you think looks the best?

0:05:50 > 0:05:52- Which one, Kane?- That one.

0:05:52 > 0:05:56I agree with you. Look how lovely and leafy that is.

0:05:57 > 0:06:01He's on the basil plant, isn't he?

0:06:02 > 0:06:06Fab job, tiddlers. Our window box is looking tip-top.

0:06:06 > 0:06:10All it needs now is a little drink.

0:06:10 > 0:06:12Here goes.

0:06:12 > 0:06:17There you are, me tomato plant, me marigold, me basil and me lettuce.

0:06:17 > 0:06:18A lovely little drink.

0:06:18 > 0:06:21- Ta-da!- Ta-da! Done.- Ta-da!

0:06:21 > 0:06:23WHISTLE BLOWS

0:06:23 > 0:06:27It sounds like Compo has been making something of his own.

0:06:27 > 0:06:30- Shall we go and see what it is? - Yes.- Follow me.

0:06:37 > 0:06:40OK, open the drawer, see what there is.

0:06:47 > 0:06:49Oh! What have we got here?

0:06:49 > 0:06:52This looks like the Compostarium.

0:06:52 > 0:06:56That's right, I think Compo's made some models of the nursery.

0:06:56 > 0:07:00What does this look like to you, tiddlers?

0:07:00 > 0:07:02The Compostarium!

0:07:02 > 0:07:06It's a model of Compo. Shall we put it in our window box?

0:07:06 > 0:07:08Yeah.

0:07:08 > 0:07:09OK. There we go.

0:07:09 > 0:07:12Hee hee! Ta-da!

0:07:12 > 0:07:14- What else have we got?- A sofa.

0:07:14 > 0:07:17Hey, is there a sofa in my nursery?

0:07:17 > 0:07:21- Yeah.- It's over there, isn't it? Let's have the sofa, shall we?

0:07:22 > 0:07:25There we go. And what's that last one?

0:07:25 > 0:07:28- It's you.- Mr Bloom.

0:07:28 > 0:07:32It's me, isn't it? Compo's made a little Mr Bloom.

0:07:32 > 0:07:36We've really made the most of a little space here, tiddlers.

0:07:36 > 0:07:41We've squeezed the whole nursery into this teeny-tiny window box.

0:07:41 > 0:07:44I'll give that to Granny Bloom next time she pops round.

0:07:44 > 0:07:45RINGING

0:07:45 > 0:07:49All right. I think someone's hungry. What do you think?

0:07:49 > 0:07:52- Yes!- Compo's hungry.

0:07:53 > 0:07:56Come on, tiddlers, it's feeding time!

0:07:57 > 0:08:00# Grass and weeds and leaves from trees

0:08:00 > 0:08:02# Thistles that prickle and petals that tickle

0:08:02 > 0:08:05# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:08:05 > 0:08:07# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:08:07 > 0:08:09# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:08:09 > 0:08:12# It's not fussy what's in its tum

0:08:12 > 0:08:16- # My awesome Compostarium! - TING!

0:08:16 > 0:08:20ALL: It's full! Hooray!

0:08:21 > 0:08:24Hold on, tiddlers. Here goes Compo!

0:08:53 > 0:08:57- Right, tiddlers, are you ready to meet the veggies?- Yes!

0:08:59 > 0:09:02- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:02 > 0:09:05# They grow here in my nursery

0:09:05 > 0:09:08- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:08 > 0:09:12- # And we love Mr Bloom - # That's me! #

0:09:14 > 0:09:19Right, tiddlers. All dry. Let's go and see the veggies.

0:09:19 > 0:09:22- Hello, Mr Bloom.- Hello, tiddlers!

0:09:22 > 0:09:26Hello, veggies!

0:09:26 > 0:09:28Oh, Mr Bloom! What have you got there?

0:09:28 > 0:09:32This is a parcel from Granny Bloom. She sent you a present!

0:09:32 > 0:09:35A present! Oh goody-goody snow drops!

0:09:35 > 0:09:38Granny Bloom gives the BEST presents!

0:09:38 > 0:09:42Yes, I love presents. Do you like presents, tiddlers?

0:09:42 > 0:09:45Yes!

0:09:45 > 0:09:49What's the best present you've ever opened, Jack?

0:09:49 > 0:09:52- When I got my red racing car. - A racing car.- Ooh!

0:09:52 > 0:09:56- Was it exciting to unwrap it?- Yes.

0:09:56 > 0:09:57Zoom!

0:09:57 > 0:10:01Can we open the present now, Mr Bloom? Can we, can we, can we?

0:10:01 > 0:10:04But what does this say?

0:10:04 > 0:10:08"Not to be opened until the nursery is all tidy."

0:10:08 > 0:10:10Quick! Let's tidy up!

0:10:10 > 0:10:14- Tiddlers, can you help me with the dressing-up box?- Yes!

0:10:14 > 0:10:16Just push the lid down!

0:10:19 > 0:10:22Push harder. It's not closing.

0:10:22 > 0:10:24Come on, sit on it.

0:10:24 > 0:10:26It's no good, Mr Bloom.

0:10:26 > 0:10:28I don't understand, Mr Bloom.

0:10:28 > 0:10:31The clothes fitted in the dressing up box before.

0:10:31 > 0:10:34How do you keep your clothes at home?

0:10:34 > 0:10:38Do you screw them up in a ball or are they folded up?

0:10:38 > 0:10:39Folded up.

0:10:39 > 0:10:42- That's right. - You can teach us.

0:10:42 > 0:10:44- Go on, then. - Let's see, let's see.

0:10:48 > 0:10:50Yeah, let's get folding!

0:10:53 > 0:10:56That's it, now you've folded it, you can put it in the box.

0:10:59 > 0:11:02- You do that and I'll do that. - Great teamwork!

0:11:07 > 0:11:11Ingrid's doing the final bit of folding.

0:11:12 > 0:11:16- Wow.- They're all folded. - And does it close?

0:11:16 > 0:11:18- Yes.- Yay!- Yay!

0:11:18 > 0:11:23- Can we open the present now, Mr Bloom?- Can we? Can we? Can we?

0:11:23 > 0:11:27Hold your hanging baskets, Raymond. I said ALL the toys must be tidied.

0:11:27 > 0:11:30That means all these bricks.

0:11:30 > 0:11:35Oh, hang about. Where have they all gone?

0:11:38 > 0:11:42Come on, tiddlers. Let's go and see what's going on.

0:11:43 > 0:11:45- Oh...- Hey there, you two!

0:11:45 > 0:11:50My word, you've been busy bees, you've tidied up all the bricks.

0:11:50 > 0:11:53- Yes, we have.- Tidy bean!

0:11:53 > 0:11:55Oh. Oh, hang on.

0:11:55 > 0:11:59That's not all the bricks down there, surely?

0:11:59 > 0:12:04- I'm sure they're all there! Can we open the present now?- Present bean!

0:12:04 > 0:12:06- Is that all the bricks in there? - No.

0:12:07 > 0:12:10Mr Bloom, there were so many bricks

0:12:10 > 0:12:13and we couldn't make them all fit in the box

0:12:13 > 0:12:20and we SO wanted to open Granny Bloom's present and, so...

0:12:20 > 0:12:23There, there, my little gem, it's OK.

0:12:23 > 0:12:27Tell you what, Jack, can you see if Colin's all right?

0:12:27 > 0:12:29I think he could do with a hand.

0:12:29 > 0:12:31Colin, are you all right?

0:12:31 > 0:12:35Could you just move some of the bricks, please.

0:12:35 > 0:12:39- Oh.- Well done, Jack.

0:12:39 > 0:12:41Rescued bean! Thank you, Jack.

0:12:43 > 0:12:47- I'm OK.- You've explained what you did and you've said sorry.

0:12:47 > 0:12:50I'm sure we can get these bricks tidied away.

0:12:50 > 0:12:54There aren't THAT many of them, are there?

0:12:54 > 0:12:57Um, we may have hidden one or two somewhere else.

0:12:57 > 0:12:59Yes.

0:12:59 > 0:13:01CREAKING AND GROANING

0:13:01 > 0:13:06Compo? You can't be hungry already. We've only just fed him.

0:13:06 > 0:13:07CREAKING

0:13:07 > 0:13:10Oh, my, that doesn't sound like a hungry tummy.

0:13:10 > 0:13:13I think there might be a blockage.

0:13:13 > 0:13:15Come on, tiddlers, let's go and look.

0:13:15 > 0:13:17Oh, no!

0:13:18 > 0:13:22I think Compo's trying to tell us something.

0:13:22 > 0:13:25Let's get these hard hats on.

0:13:25 > 0:13:26There's some brollies for us.

0:13:28 > 0:13:31- There's smoke coming out of Compo. - Uh-oh.

0:13:31 > 0:13:35Let's try and work out where this blockage is coming from.

0:13:35 > 0:13:39Pull some of those levers. Grab the remote control there, Jack.

0:13:39 > 0:13:42- What's happening over there, Ingrid? - More smoke.

0:13:42 > 0:13:46Quick, try harder! Are you pressing all those buttons?

0:13:46 > 0:13:49- Is any of them working?- No.

0:13:49 > 0:13:51- Yay!- Argh!

0:13:51 > 0:13:52What's going on?

0:13:52 > 0:13:57Looks like there's some bricks stuck inside Compo. Here they come! Duck!

0:13:57 > 0:14:00- Quack.- No! Duck!

0:14:07 > 0:14:09- Oh!- Oh, dear.

0:14:09 > 0:14:11What's happened, tiddlers?

0:14:11 > 0:14:15We've got to tidy all this lot up, don't tell us.

0:14:15 > 0:14:20- That's where all the bricks were. - Sorry, Mr Bloom. Sorry, Compo!

0:14:20 > 0:14:25We just couldn't make the bricks fit into the little box.

0:14:25 > 0:14:26We really tried.

0:14:26 > 0:14:29- Did you get all the bricks out of the box?- Yes.

0:14:29 > 0:14:32Then they'll fit back in the box.

0:14:32 > 0:14:35You just need to make the most of a little space.

0:14:35 > 0:14:38Tiddlers, tell them what we did outside.

0:14:38 > 0:14:41Oh, I know. We put plants in and then we put models

0:14:41 > 0:14:43of Mr Bloom and Compo in.

0:14:43 > 0:14:46- In where?- In the window box.

0:14:46 > 0:14:48That's right.

0:14:48 > 0:14:52Was the window box really big or was it really small?

0:14:52 > 0:14:54Really small.

0:14:54 > 0:14:58- And you managed to fit everything in?- Yes.

0:14:58 > 0:14:59That's clever.

0:14:59 > 0:15:04Oh! You sound like experts at making the most of space.

0:15:04 > 0:15:09Could you possibly help us pick up all the bricks and pack them away?

0:15:09 > 0:15:11Yes!

0:15:11 > 0:15:15- Of course we can. - Brilliant, thank you!

0:15:15 > 0:15:19You two start sorting those bricks out. Tiddlers, we'll fetch the rest!

0:15:21 > 0:15:25- Carry as many as you can. - That's it.

0:15:25 > 0:15:26Well done, Jack.

0:15:26 > 0:15:30We need to make the most of the space we've got.

0:15:30 > 0:15:33- Wow!- Go and take those to Ingrid.

0:15:36 > 0:15:39Well done, Jack, thank you.

0:15:41 > 0:15:43Nice and neat bean!

0:15:43 > 0:15:49There's one missing, though. Are you sure you couldn't find it, tiddlers?

0:15:49 > 0:15:51We've looked everywhere.

0:15:51 > 0:15:54It's so nice to have some company.

0:15:54 > 0:15:57We don't really get many visitors.

0:15:57 > 0:15:59Tom. It's a brick.

0:15:59 > 0:16:04Don't say things like that. You might hurt its feelings. Ignore her.

0:16:04 > 0:16:07Oh, I know!

0:16:09 > 0:16:13Excuse me! Do you mind if I take this back?

0:16:13 > 0:16:15- What? No!- Thanks.

0:16:16 > 0:16:19Well, it was fun while it lasted.

0:16:20 > 0:16:24Right, clothes folded. Bricks tidied. Job done!

0:16:24 > 0:16:25Yay!

0:16:25 > 0:16:29Come on, then. Present-opening time! Strings off.

0:16:29 > 0:16:31That's it, Jack, pull the string.

0:16:32 > 0:16:34Careful as you go.

0:16:38 > 0:16:41- It's, it's a brand-new... - King size...- Box of...

0:16:41 > 0:16:42ALL: Bricks!

0:16:42 > 0:16:45Well, that's nice. More bricks.

0:16:45 > 0:16:47Good one, Granny Bloom.

0:16:47 > 0:16:50Ah, what a beautiful tidy nursery.

0:16:50 > 0:16:52Hello, Sebastian.

0:16:52 > 0:16:56Yes, today we've been making most of a little space.

0:16:56 > 0:16:59So it looks like we are ready for some singing and dancing!

0:16:59 > 0:17:02- Whoo-hoo!- Yay!

0:17:06 > 0:17:08# We planted seeds and flowers

0:17:08 > 0:17:11# In a window box

0:17:11 > 0:17:13# Granny Bloom brought us a gift

0:17:13 > 0:17:16# It was more building blocks

0:17:16 > 0:17:18# Use small space carefully

0:17:18 > 0:17:20# That's how it should be done

0:17:20 > 0:17:22# So I think we all deserve

0:17:22 > 0:17:24# To sing and dance and have some fun!

0:17:24 > 0:17:26# La la la la la la-la

0:17:26 > 0:17:29# La la la la la-la

0:17:29 > 0:17:31# La la la la la la-la

0:17:31 > 0:17:33# La-la la, la-la la

0:17:33 > 0:17:35# La la la la la la-la

0:17:35 > 0:17:37# La la la la la-la

0:17:37 > 0:17:42# La la la la la la-la La la-la, la la-la

0:17:42 > 0:17:44# We've had a busy day

0:17:44 > 0:17:46# How the time flies

0:17:46 > 0:17:49# So now you veggies must be

0:17:49 > 0:17:53# Bedded down for the night... #

0:17:53 > 0:17:56Come on Margaret, Colin, Raymond.

0:17:56 > 0:17:59Joan and Sebastian.

0:17:59 > 0:18:03Settle down, you cheeky Wee MacGregors. It's time for bed.

0:18:05 > 0:18:07Oh, oh that's lovely, Ingrid.

0:18:07 > 0:18:12Really enjoy the present because it was quite nice.

0:18:12 > 0:18:14You're a very good dancer, Kane.

0:18:16 > 0:18:18# Night-night, veggies

0:18:18 > 0:18:20# Sleep tight, veggies

0:18:22 > 0:18:26# And listen to my gentle tune

0:18:28 > 0:18:30# Night-night, veggies

0:18:30 > 0:18:34# Sleep tight, veggies

0:18:34 > 0:18:37# We'll see you again soon. #

0:18:41 > 0:18:42Shh!

0:18:57 > 0:19:00Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:19:00 > 0:19:04E-mail subtitling@bbc.co.uk