The Butterfly Express

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05There is a place

0:00:05 > 0:00:08Not far from here

0:00:08 > 0:00:10I'm sure you know it

0:00:10 > 0:00:12It's ever so near

0:00:12 > 0:00:16Come down the path

0:00:16 > 0:00:18And you will see

0:00:18 > 0:00:20A little gate

0:00:20 > 0:00:24To Mr Bloom's Nursery!

0:00:24 > 0:00:25Hello!

0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment

0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium

0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:37# Have you been here before or not?

0:00:37 > 0:00:39# Let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork and my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, beans, tomato, marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can, a trowel, seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce, a couple of weeds

0:00:48 > 0:00:51# With my veg and plants

0:00:51 > 0:00:53# I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout, watch them grow

0:00:55 > 0:00:57Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# Such a special place to be

0:01:04 > 0:01:11# In my veggie nursery. #

0:01:18 > 0:01:23Ooh! I wonder what's going on down there. It's exciting!

0:01:23 > 0:01:25Aye, it's exciting(!)

0:01:25 > 0:01:28Well, you don't sound very excited.

0:01:28 > 0:01:32That's because I'm not, Barbara. I'm sad.

0:01:32 > 0:01:35Sad? Why are you sad?

0:01:35 > 0:01:37We're stuck up here on the shelf.

0:01:37 > 0:01:39We never see anyone.

0:01:39 > 0:01:42But we get to see everyone.

0:01:42 > 0:01:45We can see the whole nursery from here.

0:01:45 > 0:01:49Look, Raymond and Colin are making a card down there.

0:01:49 > 0:01:52Scribble bean!

0:01:52 > 0:01:54This is going to be great!

0:01:54 > 0:01:57But no one ever comes to visit us.

0:01:57 > 0:02:00We've never had one visitor.

0:02:00 > 0:02:03Well, it can be quite quiet, but...

0:02:03 > 0:02:06Wait, who's this?

0:02:06 > 0:02:10What, do we have a visitor? Really?

0:02:10 > 0:02:13O-ho-ho! At last! Hee hee!

0:02:13 > 0:02:16Hello, it's Joan here. I am a fennel

0:02:16 > 0:02:18and I've come to visit you, Tom.

0:02:18 > 0:02:19Barbara?

0:02:19 > 0:02:22Who's this Barbara?

0:02:22 > 0:02:25She's someone who sits next to me all the time

0:02:25 > 0:02:28and is sometimes very silly!

0:02:28 > 0:02:32Don't you talk about Barbara like that.

0:02:32 > 0:02:35Oh, it's no use, Tom. Sorry, Tom.

0:02:35 > 0:02:38It's all right, Barbara, you did your best.

0:02:38 > 0:02:41Hey, hey, you know what?

0:02:41 > 0:02:44- I think they're building a railway down there.- Really?

0:02:44 > 0:02:47Do you want to hear my train impression?

0:02:47 > 0:02:50WHISTLE TOOTS Wow, that was amazing!

0:02:50 > 0:02:53Yes, well I might have had help from Compo down there.

0:02:53 > 0:02:56WHISTLE TOOTS

0:02:56 > 0:02:58- Are the tiddlers here?- Oh!

0:03:03 > 0:03:06Hey, tiddlers, hello. Come on in!

0:03:06 > 0:03:08Who have we got today?

0:03:08 > 0:03:12We've got Sanjana, Alfie and Amelia. It's nice to see you.

0:03:12 > 0:03:17You just caught me playing a little game. Look. It's good fun, this.

0:03:17 > 0:03:21Mmm! But, as you tiddlers know,

0:03:21 > 0:03:24we're going to be planting some flowers.

0:03:24 > 0:03:29- What are we going to need to plant some flowers?- Some seeds.

0:03:29 > 0:03:31We'll need some seeds, won't we?

0:03:31 > 0:03:36- And some water for the watering cans.- Water.- And soil.

0:03:36 > 0:03:40- Some soil, yes. And some flowerpots to put it all in.- Yes.

0:03:40 > 0:03:44- And where do you think we might find all these things?- In Compo!

0:03:44 > 0:03:48In Compo! You're right, Amelia. So come on, follow me.

0:03:49 > 0:03:56Perfect, Compo. Pots with holes in the bottom filled with compost.

0:03:56 > 0:03:57Put this one over there.

0:04:02 > 0:04:07- Right then, tiddlers, are you ready to do some planting?- ALL: Yes!

0:04:07 > 0:04:12- That's jolly good. Now, what do we need first?- Seeds.- The seeds, OK.

0:04:12 > 0:04:17There's some seeds for you. And there's some seeds for you, Alfie.

0:04:17 > 0:04:19And there's some seeds for you.

0:04:19 > 0:04:23Then you can take a pinch with your other hand

0:04:23 > 0:04:26and sprinkle them into the compost.

0:04:26 > 0:04:31Sprinkle, sprinkle. Now, we're going to need our rakes next.

0:04:33 > 0:04:34There we go.

0:04:34 > 0:04:37Now, you need to rake the seeds into the compost

0:04:37 > 0:04:40so you're mixing it up, aren't you?

0:04:40 > 0:04:43That's it, give it a rake, and mix it around.

0:04:43 > 0:04:47- Who can tell me what we need next? - Watering cans.

0:04:47 > 0:04:51Watering cans, that's right. Pour the water!

0:04:54 > 0:04:56Hey, well done, tiddlers.

0:04:56 > 0:04:59Pretty soon we'll have some flowers growing.

0:04:59 > 0:05:03But why might I have flowers growing in my vegetable garden?

0:05:03 > 0:05:06Because they look pretty and they smell nice.

0:05:06 > 0:05:09- They do look pretty and... - SNIFFS

0:05:09 > 0:05:13..they do smell nice too, but I grow flowers in my nursery

0:05:13 > 0:05:16because they attract some very special visitors.

0:05:16 > 0:05:19- Would you like to see?- Yes. - Come on then.

0:05:22 > 0:05:25Come on! Ha ha hey!

0:05:35 > 0:05:38- Now, tiddlers, what have we got here?- Flowers.

0:05:38 > 0:05:41Flowers, that's right, Sanjana.

0:05:41 > 0:05:43How many colours can you see?

0:05:43 > 0:05:45- Red.- Yes.- Purple.

0:05:45 > 0:05:48- Purple.- Yellow.- Yellow.

0:05:48 > 0:05:51Apart from all the flowers, can you see anything else?

0:05:51 > 0:05:55Can you see any special visitors having a look round the flowers?

0:05:55 > 0:06:00- Yes, some bees and butterflies. - Bees and butterflies? Oh yes, look!

0:06:00 > 0:06:05Those bees and butterflies, they're having a nose round the flowers.

0:06:05 > 0:06:07Let's pretend to be butterflies.

0:06:08 > 0:06:11- I'm flying. Yay!- Am I flying?

0:06:15 > 0:06:20So, tiddlers, I'm going to let you into a super special secret.

0:06:20 > 0:06:21For this, we're going to need

0:06:21 > 0:06:25our special flower-inspecting magnifying glasses.

0:06:25 > 0:06:27Here we are, there's one for you.

0:06:27 > 0:06:30Let me see you through it. Very good.

0:06:30 > 0:06:32One for you, and one for you.

0:06:32 > 0:06:35Now, I just need one for myself.

0:06:38 > 0:06:41- Tiddlers, can you see that powdery stuff?- Yes?

0:06:41 > 0:06:46- Do you know what it's called? - Nectar.- That's a good guess, Amelia.

0:06:46 > 0:06:49It isn't called nectar, it's called pollen

0:06:49 > 0:06:52and plants need new pollen to make plants grow.

0:06:52 > 0:06:55But the pollen needs to move around,

0:06:55 > 0:06:59that's where butterflies come in. They move pollen around the garden.

0:06:59 > 0:07:05In fact it sticks to them just like the balls in my game. Look at this.

0:07:05 > 0:07:08And another one!

0:07:08 > 0:07:11Then they go buzzing to another plant.

0:07:11 > 0:07:16Can you be buzzing bees or fluttering butterflies with me?

0:07:16 > 0:07:17ALL: Zzzzzzzzzz!

0:07:19 > 0:07:23Woah, woah, woah, there, tiddlers. I think that's Compo.

0:07:26 > 0:07:29- Do you reckon it might be feeding time?- Yes.- Yes?

0:07:29 > 0:07:33Well come on, let's buzz off back to Compo. Come on!

0:07:35 > 0:07:37# Grass and weeds and leaves from trees

0:07:37 > 0:07:40# Thistles that prickle and petals that tickle

0:07:40 > 0:07:43# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:07:43 > 0:07:45# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:07:45 > 0:07:47# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:07:47 > 0:07:49# It's not fussy what's in its tum

0:07:49 > 0:07:53- # My awesome Compostarium! - TING!

0:07:53 > 0:07:57ALL: It's full! Hooray!

0:07:59 > 0:08:02- Stand back, tiddlers. - Look, look, look, there goes Compo.

0:08:31 > 0:08:35- Are you ready to meet the veggies? - ALL: Yes!

0:08:36 > 0:08:40- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:40 > 0:08:42# They grow here in my nursery

0:08:42 > 0:08:45- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:45 > 0:08:48# Now who've we got today? Let's see

0:08:48 > 0:08:51- # There's Margaret the cabbage - Peep-oh!

0:08:51 > 0:08:54- # Raymond the squash - I love cuddles, you know

0:08:54 > 0:08:57# And Sebastian's a singing aubergine

0:08:57 > 0:08:59# La-la-la-la mi-mi-mi-mi-mi

0:08:59 > 0:09:00Nice!

0:09:00 > 0:09:02# Meet the veggies

0:09:02 > 0:09:03# We're the veggies

0:09:03 > 0:09:07# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:09:07 > 0:09:09# We're the veggies

0:09:09 > 0:09:12# And that's not all Oh, no, sirree

0:09:12 > 0:09:15- # There's Colin the runner bean - I'm speedy

0:09:15 > 0:09:18# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!

0:09:18 > 0:09:20# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:09:20 > 0:09:23# Hello, my dear Haven't you grown

0:09:23 > 0:09:25- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:25 > 0:09:29# Oh, they grow here in my nursery

0:09:29 > 0:09:31- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:31 > 0:09:33# And we love Mr Bloom

0:09:33 > 0:09:36# That's me! #

0:09:41 > 0:09:42WHISTLE TOOTS

0:09:46 > 0:09:48Let's go, tiddlers.

0:09:48 > 0:09:53Oh my word, look at this. Hello there, veggies.

0:09:53 > 0:09:56- Hello, tiddlers! - It's the nursery train set.

0:09:56 > 0:10:00This is going to be some fun! So, what are we waiting for?

0:10:00 > 0:10:05- A train!- The Butterfly Express.

0:10:05 > 0:10:08Isn't it exciting?!

0:10:08 > 0:10:11When I see it, I can note it down in my book.

0:10:11 > 0:10:15- I didn't have you down as a train spotter, Raymond.- Wooh wooh!

0:10:15 > 0:10:18Can you make those noises, tiddlers?

0:10:18 > 0:10:20TIDDLERS: Wooh wooh!

0:10:20 > 0:10:22Hey, hey, that's right!

0:10:22 > 0:10:25Remember the arm movement, like you're pulling the whistle.

0:10:25 > 0:10:27ALL: Wooh wooh!

0:10:27 > 0:10:29Can you do it, Raymond?

0:10:29 > 0:10:31Moo moo!

0:10:31 > 0:10:32Oh no!

0:10:32 > 0:10:36- What noise is that?- A cow.

0:10:36 > 0:10:38Oh, that's right! Silly me.

0:10:38 > 0:10:40How is it meant to be?

0:10:40 > 0:10:41WHISTLE TOOTS

0:10:41 > 0:10:44Oh, tiddlers, that was ever so good.

0:10:44 > 0:10:46I don't think that was us.

0:10:46 > 0:10:49Oh, it's the Butterfly Express.

0:10:53 > 0:10:55It's coming!

0:10:55 > 0:11:00Hang on, where's my notebook? Where's my pencil?

0:11:01 > 0:11:03Did you see it, Raymond?

0:11:03 > 0:11:09Oh no, I was looking for my notebook so I could tick off having seen it.

0:11:09 > 0:11:13- Oh dear.- That's the third time that's happened today.

0:11:13 > 0:11:17Why doesn't the Butterfly Express stop, Mr Bloom?

0:11:17 > 0:11:22Then maybe Raymond would be able to see it properly. We all could!

0:11:22 > 0:11:23That's a lovely thought.

0:11:23 > 0:11:27It would be good to get the train to stop. What do you think?

0:11:27 > 0:11:30- Where does a train usually stop? - Train station.

0:11:30 > 0:11:33At the station, Alfie. That's right.

0:11:33 > 0:11:37Do you think, if we built a little station, the train would stop?

0:11:37 > 0:11:40Sounds like it's worth a go.

0:11:40 > 0:11:44Hey hey, it sounds like Compo's got just what we need.

0:11:44 > 0:11:48I tell you, we never get any visitors.

0:11:48 > 0:11:49WHISTLE TOOTS

0:11:49 > 0:11:52Oh look, here comes the train.

0:11:57 > 0:12:00Goodbye.

0:12:01 > 0:12:04You're going to colour the windows

0:12:04 > 0:12:06and you're doing some sticking.

0:12:06 > 0:12:10What shall we do, Alfie? Shall we make the station?

0:12:12 > 0:12:18OK, well we could use these as posts, couldn't we?

0:12:18 > 0:12:20Just pull it down there.

0:12:23 > 0:12:27Can you just get on a train or is there something you need to get?

0:12:27 > 0:12:30You need a ticket before you go on a train.

0:12:30 > 0:12:34- Do you think the veggies will like the station?- Yes.

0:12:34 > 0:12:36- They just said yes.- Yes!

0:12:36 > 0:12:40He's very excited with the Butterfly Express...

0:12:40 > 0:12:42There it goes!

0:12:43 > 0:12:46Right, Sanjana, can we have the window?

0:12:46 > 0:12:50Can you stick it down for me, Alfie? Here it comes.

0:12:53 > 0:12:54That's it.

0:12:57 > 0:13:00Push, push, push. There we go.

0:13:00 > 0:13:03OK, tiddlers. Can you pass it over?

0:13:03 > 0:13:06Alfie, we can stick this down.

0:13:07 > 0:13:12If you press down on the back here with me. Have you done it?

0:13:12 > 0:13:17- And then we rest this down here. How does it look, tiddlers?- Brilliant.

0:13:17 > 0:13:21- Yes? Well the train station is finished.- ALL: Wooh wooh!

0:13:21 > 0:13:23Wooh wooh!

0:13:23 > 0:13:25That's right, Alfie.

0:13:30 > 0:13:37- Ha ha! Railway bean. Station bean. - Wow, that looks really good.

0:13:37 > 0:13:41Oh, well we're not finished yet, Raymond. Let me do the honours.

0:13:45 > 0:13:48There we go. You're the stationmaster.

0:13:48 > 0:13:52Oh, really, me? Stationmaster? What do I have to do?

0:13:52 > 0:13:54The most important thing

0:13:54 > 0:13:57is the train can't leave the station until you say so.

0:13:57 > 0:14:00That way, you can't miss it.

0:14:00 > 0:14:02Oh, that's good.

0:14:02 > 0:14:03WHISTLE TOOTS

0:14:03 > 0:14:07- Hay tiddlers, what does that noise mean?- The train is coming.

0:14:07 > 0:14:11I do hope it stops at our station.

0:14:11 > 0:14:13Here it comes!

0:14:17 > 0:14:21- Hey, it's stopped!- ALL: Hooray!

0:14:21 > 0:14:25Oh, it's decorated with lots of butterflies.

0:14:25 > 0:14:28Look, if you don't mind, I'm on a timetable here.

0:14:28 > 0:14:32Sorry, right, off you go then.

0:14:32 > 0:14:37I can't leave the station until I hear a whistle and see a flag.

0:14:37 > 0:14:40I'm not sure if I've got enough puff for a whistle.

0:14:40 > 0:14:42In fact, I don't even have a whistle.

0:14:42 > 0:14:46Don't worry, stationmaster Raymond, because help is at hand.

0:14:46 > 0:14:49- Are you ready, girls?- BOTH: Yes! - Then let's go.

0:14:49 > 0:14:51WHISTLE

0:14:51 > 0:14:53TRAIN WHISTLE TOOTS

0:14:53 > 0:14:56Passenger bean!

0:15:07 > 0:15:10Ooh! What's Colin got with him?

0:15:10 > 0:15:14- Ooh!- It's the card Colin and I were making earlier.

0:15:14 > 0:15:17Hello, I've never had a visitor before.

0:15:17 > 0:15:19Friendly bean!

0:15:19 > 0:15:21So, erm...

0:15:21 > 0:15:24- How are you?- Happy bean.

0:15:24 > 0:15:30Me too. I mean, I'm a happy potato. Not a bean.

0:15:30 > 0:15:36- Card for Tom.- A card, for me?

0:15:36 > 0:15:38Oh, thank you, Colin.

0:15:38 > 0:15:42Thank you very much. Hee hee!

0:15:43 > 0:15:46Choo choo! Choo choo!

0:15:48 > 0:15:52Oh! Well isn't that nice? That's very kind of you, Colin.

0:15:52 > 0:15:56The Butterfly Express is taking Colin around the nursery

0:15:56 > 0:15:59like the butterflies take pollen around the garden.

0:15:59 > 0:16:03ALL: Yay!

0:16:07 > 0:16:10That looks like a lot of fun, Colin.

0:16:10 > 0:16:14Alfie, can you give Colin a hand off the train? Go on then.

0:16:14 > 0:16:16Yes, please.

0:16:16 > 0:16:18Thank you, Alfie.

0:16:19 > 0:16:23Hey, and look, the Butterfly Express is all ready to go.

0:16:23 > 0:16:26So, get ready with your whistle and your flag, girls.

0:16:26 > 0:16:30Hey, wait, I forgot to tick my book.

0:16:30 > 0:16:34Can someone help me by ticking that box in my book, please?

0:16:34 > 0:16:38- Brilliant. Thank you.- Well done.

0:16:38 > 0:16:39WWHISTLE

0:16:39 > 0:16:41Much obliged. Bye, now!

0:16:41 > 0:16:44ALL: Bye!

0:16:48 > 0:16:54Oh, I missed the train. I was hoping to have a little trip.

0:16:54 > 0:16:58Sorry about that, Sebastian. But how about a song instead?

0:16:58 > 0:16:59But of course!

0:17:04 > 0:17:08# We learned that butterflies do jobs that flowers can't

0:17:08 > 0:17:13# They get pollen from the flower and carry it from plant to plant

0:17:13 > 0:17:16# Our train took Colin up to visit Barb and Tom

0:17:16 > 0:17:22# So I think we all deserve to sing and dance and have some fun! #

0:17:22 > 0:17:25# La la-la la-la-la-la

0:17:25 > 0:17:26# La la-la la-la-la

0:17:26 > 0:17:28# La la-la la-la-la-la

0:17:28 > 0:17:30# La-la-la la-la-la

0:17:30 > 0:17:33# La la-la la-la-la-la

0:17:33 > 0:17:35# La la-la la-la-la

0:17:35 > 0:17:38# La la-la la-la-la-la

0:17:38 > 0:17:39# La-la-la la-la-la

0:17:39 > 0:17:42# We've had a busy day

0:17:42 > 0:17:44# How the time flies

0:17:44 > 0:17:48# So now you veggies must be bedded down

0:17:48 > 0:17:50# For the night. #

0:17:50 > 0:17:55Come on Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastien.

0:17:55 > 0:17:58Hey, settle down, you cheeky wee MacGregors.

0:17:58 > 0:18:00It's time for bed.

0:18:00 > 0:18:03I liked the train track, it was amazing.

0:18:03 > 0:18:04Oh yeah!

0:18:06 > 0:18:08Hug and stroke!

0:18:08 > 0:18:10Have you had a nice time?

0:18:10 > 0:18:12What was your favourite bit?

0:18:12 > 0:18:14Cutting and sticking.

0:18:14 > 0:18:16# Night-night, veggies

0:18:16 > 0:18:19# Sleep tight, veggies

0:18:19 > 0:18:25# And listen to my gentle tune

0:18:25 > 0:18:28# Night-night, veggies

0:18:28 > 0:18:31# Sleep tight, veggies

0:18:31 > 0:18:36# We'll see you again soon. #

0:18:46 > 0:18:48Subtitles by Red Bee Media Ltd