Raymond's Robot

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:06There is a place

0:00:06 > 0:00:08Not far from here

0:00:08 > 0:00:11I'm sure you know it

0:00:11 > 0:00:12It's ever so near

0:00:12 > 0:00:15Come down the path

0:00:15 > 0:00:18And you will see

0:00:18 > 0:00:20A little gate

0:00:20 > 0:00:22To Mr Bloom's Nursery!

0:00:22 > 0:00:25Hello!

0:00:25 > 0:00:27# This is my allotment

0:00:27 > 0:00:30# There's such a lot to see

0:00:30 > 0:00:32# With my Compostarium

0:00:32 > 0:00:34# There is no place I'd rather be

0:00:34 > 0:00:36# Have you been here before or not?

0:00:36 > 0:00:39# Let me show you what I've got

0:00:39 > 0:00:41# A spade, a fork and my wheelbarrow

0:00:41 > 0:00:43# Cabbage, runner beans Tomatoes and a marrow

0:00:43 > 0:00:45# A watering can A trowel, some seeds

0:00:45 > 0:00:48# Radish, lettuce A couple of weeds

0:00:48 > 0:00:50# With my veg and plants

0:00:50 > 0:00:53# I can sing and dance

0:00:53 > 0:00:55# See them sprout Watch them grow

0:00:55 > 0:00:57# Pop along and say hello

0:00:57 > 0:01:00# There's so much they can teach us all

0:01:00 > 0:01:02# We'll laugh and learn We'll have a ball

0:01:02 > 0:01:04# It's such a special place to be

0:01:04 > 0:01:08# In my veggie nursery. #

0:01:14 > 0:01:19Robot, fetch my stickers.

0:01:23 > 0:01:28Wow, Raymond, I love your sparkly new robot.

0:01:28 > 0:01:32Yeah, he's the best toy ever, Margaret. We're playing fetch.

0:01:37 > 0:01:44Oh, thank you robot. You see, he fetches everything I ask for.

0:01:44 > 0:01:50- Oh, can I have a go?- Oh, definitely. My robot doesn't mind, do you, robot?

0:01:52 > 0:01:56Look, that red light's started flashing.

0:01:56 > 0:01:58Maybe he's trying to tell us something?

0:01:58 > 0:02:03He must be trying to tell us how happy he is to help.

0:02:03 > 0:02:05Well, I'm happy too, Mr Robot.

0:02:05 > 0:02:10Now, what can my robot fetch for you?

0:02:10 > 0:02:13- Oh, how about my hat? - Coming right up!

0:02:15 > 0:02:18Robot, fetch Margaret's hat.

0:02:22 > 0:02:26Raymond's been playing with that robot all morning.

0:02:26 > 0:02:31The poor thing's been busier than a bumblebee at a flower festival!

0:02:31 > 0:02:33THEY LAUGH

0:02:33 > 0:02:37The robot's being quite slow. Do you think you might be tired?

0:02:37 > 0:02:44- Oh, don't be silly, Margaret, robots don't get tired.- Oh.

0:02:44 > 0:02:48- Look, Barbara.- What is it? - If you ask me,

0:02:48 > 0:02:52Raymond's robot has turned into a slow-bot!

0:02:52 > 0:02:54HE LAUGHS

0:02:56 > 0:02:57WHISTLE BLOWS

0:02:57 > 0:03:02- Oh, the tiddlers are coming.- Yay!

0:03:04 > 0:03:06SQUEAKING

0:03:06 > 0:03:09What's that funny squeak?

0:03:09 > 0:03:10Oh, it's gone.

0:03:13 > 0:03:15It's not my wellies,

0:03:15 > 0:03:19it's not my armpits either, I wonder what it is?

0:03:19 > 0:03:22- SQUEAKING - Oh, there it goes again.

0:03:25 > 0:03:28Hello there, tiddlers. Now, who've we got today?

0:03:28 > 0:03:33TJ, Isabel and Archie. Are you here to help me with some job?

0:03:33 > 0:03:35- ALL: Yeah! - Well, that's jolly good,

0:03:35 > 0:03:38because there's always lots of job to do here.

0:03:38 > 0:03:41You can start off by helping me find out

0:03:41 > 0:03:43what's making this funny squeak.

0:03:43 > 0:03:45WHEEL SQUEAKS

0:03:45 > 0:03:47- Can you hear it?- Yeah.

0:03:47 > 0:03:51- There's a funny squeak. I don't know where it's coming from?- The wheels!

0:03:51 > 0:03:55- From the wheel!- From the wheel? On my wheelbarrow?- Yeah.

0:03:55 > 0:03:57Tiddlers, you're so good at this.

0:03:57 > 0:04:00It's my squeaky wheel, isn't it?

0:04:00 > 0:04:03And that's my wheelbarrow giving me a warning sign,

0:04:03 > 0:04:05it's telling me it wants some oil, isn't it?

0:04:05 > 0:04:06WHISTLE BLOWS

0:04:06 > 0:04:09Sounds like a Compo's got something for us.

0:04:13 > 0:04:16- What have we got here?- An oil can. - An oil can, Archie. That's right.

0:04:16 > 0:04:20It's good for oiling things. Now, TJ, can you take this for me?

0:04:20 > 0:04:24That's it. Put your thumb up there.

0:04:24 > 0:04:29Can you give my squeaky wheel a bit of an oil down there at the bottom?

0:04:29 > 0:04:33That's it, right down on the nut. Very good, all right.

0:04:33 > 0:04:35Let's see if that's done the trick, shall we?

0:04:37 > 0:04:42Hey, well done, everybody, that's the problem solved.

0:04:42 > 0:04:45- Wow, that's thirsty work, tiddlers. Shall we have a drink?- Yes.- Come on.

0:04:48 > 0:04:52Do you think some of my vegetables and plants might be thirsty,

0:04:52 > 0:04:54- it's quite hot, isn't it? - Yeah.

0:04:54 > 0:04:57Well, I guess we could always ask the plants, couldn't we,

0:04:57 > 0:04:59if they're hot and thirsty?

0:04:59 > 0:05:02Excuse me, Mrs Marigold, are you thirsty, by any chance?

0:05:02 > 0:05:05Excuse me, Mrs Marigold.

0:05:05 > 0:05:07ALL: No! That's silly.

0:05:07 > 0:05:09No, plants can't speak, can they?

0:05:09 > 0:05:12You need to look for the warning signs.

0:05:12 > 0:05:15Just like my wheelbarrow gave us a warning sign

0:05:15 > 0:05:17when it was going all squeaky, well, the plants,

0:05:17 > 0:05:22when they get hot, they go all droopy, like this.

0:05:22 > 0:05:24Can you lot go droopy?

0:05:24 > 0:05:27We'll have our leaves up straight, and then we go a bit droopy.

0:05:28 > 0:05:32Oh, no! And your leaves are all wibbly wobbly.

0:05:32 > 0:05:36Well, now we know what droopiness looks like,

0:05:36 > 0:05:40why don't we see if any plants or vegetables have got droopy leaves.

0:05:40 > 0:05:45Because if they do, it means that they're thirsty.

0:05:45 > 0:05:47Let's go!

0:05:49 > 0:05:50They're OK.

0:05:52 > 0:05:54These are all right.

0:05:54 > 0:05:56Hey, tiddlers, come and look at these.

0:05:56 > 0:05:59Wow, now, how do these carrots look to you?

0:05:59 > 0:06:02They look droopy because they have no water.

0:06:02 > 0:06:05Because they've got no water, yeah.

0:06:05 > 0:06:08That droopiness is a definite warning sign to me.

0:06:08 > 0:06:12- What do you think it means, Isabel? - It needs water.

0:06:12 > 0:06:15That's right. That's what they're trying to tell us.

0:06:15 > 0:06:19- So, shall we give them a drink? - Yes.- Yes.- Using a watering can.

0:06:19 > 0:06:21That's a good idea.

0:06:21 > 0:06:23Come on, this way.

0:06:26 > 0:06:28Hey, hey,

0:06:28 > 0:06:33we've got some watering cans, Look. These will do the job.

0:06:33 > 0:06:36Thanks, Compo. Here it comes.

0:06:40 > 0:06:42Right, tiddlers, are you ready?

0:06:42 > 0:06:44ALL: Yeah!

0:06:45 > 0:06:48Then thirst-busters to the rescue!

0:06:48 > 0:06:51Don't forget that one down there, TJ.

0:06:52 > 0:06:55Wow, you're giving them a good drink.

0:06:55 > 0:06:58Be sure, even though the leaves are droopy,

0:06:58 > 0:07:01it's the roots that need the water.

0:07:01 > 0:07:04You're very good there, Archie, have you thirst-busted before?

0:07:04 > 0:07:08Well, I have been planting some tiny carrots before.

0:07:08 > 0:07:12- You're giving them a good drink. - These ones are going to get big.

0:07:12 > 0:07:14That's brilliant, tiddlers.

0:07:14 > 0:07:16- BELLS RING - What's that, Compo?

0:07:16 > 0:07:19I think he might be hungry.

0:07:19 > 0:07:21You're bang on there, Archie.

0:07:21 > 0:07:23Compo is giving me a warning sign of his own.

0:07:23 > 0:07:25So, come on, let's feed him.

0:07:28 > 0:07:30# Grass and weeds and leaves from trees

0:07:30 > 0:07:33# Thistles that prickle and petals that tickle

0:07:33 > 0:07:35# Brown stuff, green stuff Sticky stuff, icky stuff

0:07:35 > 0:07:37# Crunchy bits, munchy bits Snappy bits, sappy bits

0:07:37 > 0:07:40# Yesterday's yums Chopping board crumbs

0:07:40 > 0:07:42# It's not fussy What's in its tum

0:07:42 > 0:07:46- # My awesome Compostarium! # - TING!

0:07:46 > 0:07:49ALL: It's full!

0:07:49 > 0:07:51Yay!

0:07:51 > 0:07:55Eh, stand back, tiddlers, here it goes.

0:08:23 > 0:08:27Right then, tiddlers, shall we go and meet the veggies?

0:08:27 > 0:08:29- ALL: Yes! - Come on, then.

0:08:29 > 0:08:31- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:31 > 0:08:35# They grow here in my nursery

0:08:35 > 0:08:38- # Meet the veggies - We're the veggies

0:08:38 > 0:08:40# Now who've we got today? Let's see

0:08:40 > 0:08:43- # There's Margaret the cabbage - Peep-oh!

0:08:43 > 0:08:46- # Raymond the squash - I love cuddles, you know

0:08:46 > 0:08:49# And Sebastian's a singing aubergine

0:08:49 > 0:08:52# La-la-la-la mi-mi-mi-mi-mi

0:08:52 > 0:08:53Nice!

0:08:53 > 0:08:54# Meet the veggies

0:08:54 > 0:08:55# We're the veggies

0:08:55 > 0:08:59# They grow here in my nursery Meet the veggies

0:08:59 > 0:09:01# We're the veggies

0:09:01 > 0:09:04# And that's not all Oh, no, sirree

0:09:04 > 0:09:07- # There's Colin the runner bean - I'm speedy

0:09:07 > 0:09:10# The Wee MacGregors Oh, so cheeky!

0:09:10 > 0:09:12# And I'm a beautiful fennel called Joan

0:09:12 > 0:09:15# Hello, my dear Haven't you grown

0:09:15 > 0:09:18- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:18 > 0:09:21# Oh, they grow here in my nursery

0:09:21 > 0:09:23- # Meet the veggies - We're the veggies

0:09:23 > 0:09:25# And we love Mr Bloom

0:09:25 > 0:09:28# That's me! #

0:09:32 > 0:09:35Robot, put away Margaret's hat.

0:09:35 > 0:09:38Come on then, tiddlers, let's go see the veggies.

0:09:38 > 0:09:40ALL: Yeah.

0:09:40 > 0:09:48- Hello.- Hello.- Hey, tiddlers, look at this. It's a robot.

0:09:48 > 0:09:51- Yes, it's my new toy, Mr Bloom.- Oh.

0:09:55 > 0:10:01Oh, maybe he's broken. Oh, have I broken him. Oh dear.

0:10:01 > 0:10:04There's a red light, Raymond.

0:10:04 > 0:10:09Red lights are normally a bit of a warning sign, aren't they?

0:10:09 > 0:10:12- Oh, maybe we could play with something else?- No thanks, Margaret.

0:10:12 > 0:10:16I think I just want to be on my own for a little while.

0:10:18 > 0:10:22Oh, poor Raymond. He really loves his robot.

0:10:24 > 0:10:26Mr Bloom, I've got an idea.

0:10:26 > 0:10:28What is it, Joan?

0:10:28 > 0:10:32Well, I was thinking, we could make Raymond another robot,

0:10:32 > 0:10:33while we fix his old one.

0:10:33 > 0:10:36That sounds like a good idea.

0:10:36 > 0:10:40Well, I don't really fancy my chances of making a robot, Joan.

0:10:40 > 0:10:42It looks very complicated and fiddly.

0:10:42 > 0:10:46Oh, I could pretend to be a robot for Raymond to play with,

0:10:46 > 0:10:48until his real robot is fixed.

0:10:48 > 0:10:51Oh, that's a lovely idea, Joan. Don't you think, tiddlers?

0:10:51 > 0:10:53ALL: Yes.

0:10:53 > 0:10:59- Oh, but you don't look anything like a robot, Joan.- That's true.

0:10:59 > 0:11:02What do you think we could do about that, tiddlers?

0:11:02 > 0:11:05We could dress her up like a robot.

0:11:05 > 0:11:08We could dress her up like a robot.

0:11:08 > 0:11:12That's a brilliant idea. We'll soon have Joan looking her robot best.

0:11:12 > 0:11:15Will you all help to dress me up?

0:11:15 > 0:11:17ALL: yeah.

0:11:17 > 0:11:21I knew I could count on you lot. So, we best get cracking.

0:11:21 > 0:11:24You tiddlers, go down there, sit at the table,

0:11:24 > 0:11:27and I'll go and ask Compo if he's got anything for us.

0:11:31 > 0:11:35Here we go, tiddlers. Everything we need to turn Joan into a robot.

0:11:35 > 0:11:37Come on then, let's get to it.

0:11:37 > 0:11:39Take those.

0:11:46 > 0:11:50How are we getting on there? Are you all right, Archie?

0:11:50 > 0:11:52There's another one for you, Archie.

0:11:55 > 0:11:58Oh, this is looking fab.

0:11:58 > 0:12:00I think we're done, tiddlers.

0:12:00 > 0:12:04- Joan, we've got your costume ready. - Oh, let's have a look.

0:12:09 > 0:12:12- How do I look?- Fantastic.

0:12:12 > 0:12:15Just like a real robot.

0:12:16 > 0:12:18Now, I just need to act like one.

0:12:18 > 0:12:21Robots beep, don't they?

0:12:21 > 0:12:23Beep-beep!

0:12:23 > 0:12:27Can you beep, tiddlers, like a robot?

0:12:27 > 0:12:29ALL: Beep-beep-beep-beep.

0:12:29 > 0:12:33- That's good, tiddlers. - Beep-beep-beep.

0:12:33 > 0:12:37And how do robots move? Can you move like a robot?

0:12:39 > 0:12:44That's it! Oh, yes, we're robots. We're robots.

0:12:44 > 0:12:48Beep-beep-beep!

0:12:48 > 0:12:54Oh, wow, Joan. You sound just like a real robot.

0:12:54 > 0:12:56- Beep-beep.- Raymond!

0:12:56 > 0:13:00- We've found you a new robot to play with.- Oh, really?

0:13:00 > 0:13:04- Beep-beep-beep. - Wow, you look just like a toy!

0:13:06 > 0:13:10Robot, fetch green crayons.

0:13:10 > 0:13:13Beep-beep-beep.

0:13:13 > 0:13:19Oh, thank you, Mr Bloom. Thank you, tiddlers, this is brilliant!

0:13:19 > 0:13:22- Beep-beep.- Thank you, robot.

0:13:24 > 0:13:27Those crayons are red, I asked for green crayons.

0:13:27 > 0:13:30Well, red is a much nicer colour.

0:13:30 > 0:13:33I don't think robots talk, Joan.

0:13:33 > 0:13:38- And, they're supposed to do what they're told.- Well, not this robot.

0:13:38 > 0:13:41Oh, come on, Raymond. Joan is trying her best.

0:13:41 > 0:13:45Oh, was it Joan all along?

0:13:45 > 0:13:48Sorry, Joan... I mean, Miss Robot.

0:13:50 > 0:13:53Robot, fetch paper, glue and sparkles.

0:13:56 > 0:13:58Robot, fetch paper.

0:13:58 > 0:14:00BUZZ!

0:14:00 > 0:14:06- I think I've broken another one. - I'm waiting for the magic word!

0:14:06 > 0:14:12Oh, robot, fetch paper, glue and sparkles, please.

0:14:12 > 0:14:17Ah, right! That's better. Well, I'll see what I can find.

0:14:17 > 0:14:22Oh, I mean... Beep-beep-beep.

0:14:22 > 0:14:25I think Joan might be a little while.

0:14:25 > 0:14:27So, how about we have a look at the real robot?

0:14:27 > 0:14:32Now, tiddlers, have you got any idea what that red light might mean?

0:14:32 > 0:14:35It might have been a low battery.

0:14:35 > 0:14:38Maybe Raymond's robot might have run out of batteries.

0:14:38 > 0:14:42Oh, I didn't know that, TJ. Batteries?

0:14:42 > 0:14:47Eh, I tell you what, tiddlers, I'll go and have a quick look, OK?

0:14:47 > 0:14:53Hey, you're right, these batteries are flat.

0:14:53 > 0:14:56But I know I've got some more of these somewhere.

0:14:56 > 0:15:03- Oh, no. Not circle sparkles, I wanted stars.- But you didn't say that.

0:15:03 > 0:15:09I thought you'd know. Robot, fetch star sparkles, please.

0:15:10 > 0:15:15I'm exhausted. No wonder your other robot stopped working.

0:15:15 > 0:15:19Hey, hey, it's all right, Joan, you can have a rest now.

0:15:19 > 0:15:22Oh, lovely. Thank you.

0:15:22 > 0:15:27- Oh, but I'll have nothing to play with.- Oh, yes you will. Look!

0:15:29 > 0:15:32THEY GASP

0:15:35 > 0:15:37Oi, you cheeky robot!

0:15:39 > 0:15:42THEY LAUGH

0:15:42 > 0:15:46Mr Robot's batteries needed changing, that's all.

0:15:46 > 0:15:50- And now we've fixed it. - Well done, both of you.

0:15:50 > 0:15:54The red light was a warning sign that his batteries were running out.

0:15:54 > 0:15:59Really? Let's see. Robot, fetch star sparkles, please.

0:16:01 > 0:16:06ALL: Hooray!

0:16:06 > 0:16:11- Oh, thank you, Mr Bloom, thank you, tiddlers.- You're welcome.

0:16:11 > 0:16:15Next time you see that red warning light, pay attention.

0:16:15 > 0:16:17It's a warning that his batteries are running out.

0:16:17 > 0:16:21Yes, I'll watch out for it from now on.

0:16:27 > 0:16:29Thank you, robot.

0:16:29 > 0:16:32Oh, thank you, Isabel.

0:16:32 > 0:16:37Attention, attention, this is a warning for everyone,

0:16:37 > 0:16:39Sebastian is about to sing.

0:16:39 > 0:16:42Thanks for the warning, Sebastian.

0:16:42 > 0:16:46All right, everybody, are you ready to sing and dance?

0:16:46 > 0:16:48ALL: Yes!

0:16:48 > 0:16:49Here we go.

0:16:53 > 0:16:55# Out in the garden

0:16:55 > 0:16:57# The plants gave us a sign

0:16:57 > 0:17:03# That they were thirsty And we watered them just in time

0:17:03 > 0:17:06# If there's a warning sign We'll pay attention

0:17:06 > 0:17:11# So I think we all deserve To sing and dance and have some fun

0:17:11 > 0:17:14# La la-la la-la-la-la

0:17:14 > 0:17:15# La la-la la-la-la

0:17:15 > 0:17:18# La la-la la-la-la-la

0:17:18 > 0:17:20# La-la-la la-la-la

0:17:20 > 0:17:22# La la-la la-la-la-la

0:17:22 > 0:17:24# La la-la la-la-la

0:17:24 > 0:17:26# La la-la la-la-la-la

0:17:26 > 0:17:29# La-la-la la-la-la

0:17:29 > 0:17:31# We've had a busy day

0:17:31 > 0:17:33# How the time flies

0:17:33 > 0:17:36# So now you veggies must be bedded down

0:17:36 > 0:17:40# For the night. #

0:17:40 > 0:17:46Come on, Margaret, Colin, Raymond, Joan and Sebastian.

0:17:46 > 0:17:50Eh, settle down, you cheeky Wee MacGregors, it's time for bed.

0:17:50 > 0:17:54- Oh, I though your dancing was ever so good.- Thank you.

0:17:54 > 0:17:56What did you like best?

0:17:56 > 0:17:58Making the costume.

0:17:58 > 0:18:02- Thank you for making my lovely robot costume.- You're welcome.

0:18:02 > 0:18:06# Night-night, veggies

0:18:06 > 0:18:08# Sleep tight, veggies

0:18:08 > 0:18:11# And listen to

0:18:11 > 0:18:15# My gentle tune

0:18:15 > 0:18:18# Night-night, veggies

0:18:18 > 0:18:21# Sleep tight, veggies

0:18:21 > 0:18:27# We'll see you again soon. #

0:18:38 > 0:18:42Subtitles By Red Bee Media Ltd

0:18:42 > 0:18:46E-mail: subtitling@bbc.co.uk