Ceiliog

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:02- # Bah-boo-dee

0:00:04 > 0:00:05- # Whoa, whoo-hoo!

0:00:05 > 0:00:05- # Whoa, whoo-hoo!- - # Monkey see, monkey do

0:00:05 > 0:00:08- # Monkey see, monkey do

0:00:09 > 0:00:10- # I want to play

0:00:11 > 0:00:12- # With all of you

0:00:13 > 0:00:17- # We'll flap our wings like a bird, - or jump around like a frog

0:00:18 > 0:00:22- # Swing our trunk like an elephant - and wag our tail like a dog

0:00:22 > 0:00:25- # Monkey see, monkey do

0:00:27 > 0:00:28- # I want to play

0:00:29 > 0:00:30- # With all of you

0:00:31 > 0:00:32- # Monkey see

0:00:32 > 0:00:33- # Monkey see- - # Monkey see

0:00:33 > 0:00:33- # Monkey see

0:00:33 > 0:00:34- # Monkey do

0:00:34 > 0:00:35- # Monkey do- - # Monkey do

0:00:35 > 0:00:36- # I want to play

0:00:36 > 0:00:37- # I want to play- - # I want to play

0:00:38 > 0:00:39- # With all of you #

0:00:40 > 0:00:42- COCKEREL CROWS

0:00:47 > 0:00:48- COCKEREL CROWS

0:00:49 > 0:00:51- Hush!

0:00:55 > 0:00:57- COCKEREL CROWS

0:00:59 > 0:01:01- FARM ANIMAL NOISES

0:01:04 > 0:01:06- It's time! It's time!

0:01:07 > 0:01:09- Huh? Yes, it's time to sleep.

0:01:10 > 0:01:11- It's time! It's time!

0:01:11 > 0:01:13- What?!

0:01:13 > 0:01:15- Ooh, it's time to play.

0:01:15 > 0:01:18- Come on, everyone here and at home.

0:01:18 > 0:01:21- Let's play monkey see, monkey do.

0:01:21 > 0:01:22- Let's play monkey see, monkey do.- - Hooray!

0:01:23 > 0:01:26- # Lift up your hands - and turn around

0:01:28 > 0:01:31- # Now slowly bend over - and touch the ground

0:01:32 > 0:01:35- # Now stand up straight. - Put a smile on your face

0:01:37 > 0:01:40- # And we'll start jumping - all over the place

0:01:41 > 0:01:43- # We're warming up

0:01:43 > 0:01:45- # We're warming up

0:01:45 > 0:01:49- # All together, we're warming up

0:01:50 > 0:01:52- # We're warming up, we're warming up

0:01:53 > 0:01:54- # Yeah, we're warming up #

0:01:55 > 0:01:58- Hello, friends! - That was great warming up.

0:01:59 > 0:02:00- I want to go back to sleep.

0:02:01 > 0:02:02- No!

0:02:20 > 0:02:22- Cock-a-doodle-doo!

0:02:22 > 0:02:24- What?!

0:02:25 > 0:02:26- Oh, it's you, cockerel.

0:02:26 > 0:02:29- Hello, you're up early. So am I.

0:02:37 > 0:02:38- Are you thinking what I'm thinking?

0:02:38 > 0:02:40- Are you thinking what I'm thinking?- - Yes.

0:02:41 > 0:02:44- Cockerel, let's play - monkey see, monkey do.

0:02:45 > 0:02:46- Alright. Let's go.

0:02:49 > 0:02:54- Monkey see. Cockerel moves his head - back and fore and from side to side.

0:02:55 > 0:02:59- Monkey do. - Move your head back and fore.

0:03:01 > 0:03:02- Back and fore.

0:03:04 > 0:03:06- From side to side. Well done!

0:03:07 > 0:03:09- We all look like cockerels.

0:03:10 > 0:03:11- Ooh!

0:03:12 > 0:03:15- Monkey see. - The cockerel is flapping his wings

0:03:16 > 0:03:17- Monkey do.

0:03:18 > 0:03:21- Flap, flap! Flap your wings.

0:03:22 > 0:03:24- Flap, flap! Oh, you're so good.

0:03:26 > 0:03:29- I can see everyone at home - flapping those wings.

0:03:30 > 0:03:34- Ooh! Monkey see. - The cockerel is walking around.

0:03:34 > 0:03:35- His feet go up and down.

0:03:36 > 0:03:37- Up and down.

0:03:39 > 0:03:42- Monkey do. Walk like a cockerel.

0:03:45 > 0:03:51- Ooh! Look! You're all cockerels, - walking around proudly.

0:03:53 > 0:03:55- Cock-a-doodle-doo!

0:03:55 > 0:03:57- Listen!

0:03:57 > 0:04:01- The cockerel crowed! - It's time to wake up.

0:04:01 > 0:04:05- Are you ready to crow, - like a cockerel?

0:04:05 > 0:04:07- Cock-a-doodle-doo!

0:04:08 > 0:04:09- Crow like a cockerel!

0:04:12 > 0:04:13- Cock-a-doodle-doo!

0:04:15 > 0:04:18- Wow! I can hear everyone at home - from here.

0:04:21 > 0:04:25- Before we put everything together, - let's practise.

0:04:25 > 0:04:28- Head. Back and fore.

0:04:28 > 0:04:30- From side to side.

0:04:32 > 0:04:34- Wings. Flap, flap!

0:04:34 > 0:04:35- Wings. Flap, flap!- - Flap, flap!

0:04:36 > 0:04:38- Everyone at home is fantastic!

0:04:39 > 0:04:40- Lift up your feet.

0:04:42 > 0:04:43- Lift them, then lower them.

0:04:44 > 0:04:46- Great!

0:04:46 > 0:04:48- Crow, like a cockerel!

0:04:48 > 0:04:49- Crow, like a cockerel!- - Cock-a-doodle-doo!

0:04:49 > 0:04:51- Cock-a-doodle-doo!

0:04:52 > 0:04:53- Cock-a-doodle-doo!

0:04:56 > 0:05:00- Cock-a-doodle-doo! - Cock-a-doodle-doo!

0:05:02 > 0:05:08- Yes, cockerel. Let's do the - monkey see monkey do cockerel dance.

0:05:10 > 0:05:14- # Come on! Hop along. - Everyone sing the cockerel song

0:05:14 > 0:05:17- # Come along, - whether you're big or small

0:05:18 > 0:05:20- # Dance if you're short - or if you're tall

0:05:22 > 0:05:25- # Hop across the barn floor. - Dance a little and dance some more

0:05:26 > 0:05:31- # Under the fence, across the yard. - Dance on the farm, it isn't hard

0:05:32 > 0:05:35- # Come on! Hop along. - Everyone sing the cockerel song

0:05:36 > 0:05:39- # Come along, - whether you're big or small

0:05:39 > 0:05:42- # Dance if you're short - or if you're tall #

0:05:42 > 0:05:43- Yeehah!

0:05:43 > 0:05:45- Yeehah!- - Cock-a-doodle-doo!

0:05:45 > 0:05:47- It's time! It's time!

0:05:47 > 0:05:48- It's time! It's time!- - It's time to say goodbye.

0:05:49 > 0:05:51- Thank you, cockerel. Thank you, too.

0:05:52 > 0:05:55- See you next time for more dancing - and more playing...

0:05:56 > 0:05:59- ..monkey see, monkey do.

0:06:05 > 0:06:08- # Monkey see, monkey do

0:06:09 > 0:06:12- # I want to dance with all of you

0:06:13 > 0:06:17- # We'll flap our wings like a bird, - or jump around like a frog

0:06:18 > 0:06:22- # Swing our trunk like an elephant - and wag our tail like a dog

0:06:22 > 0:06:26- # Monkey see, monkey do

0:06:27 > 0:06:28- # I want to play

0:06:29 > 0:06:30- # With all of you

0:06:31 > 0:06:32- # Monkey see

0:06:32 > 0:06:33- # Monkey see- - # Monkey see

0:06:33 > 0:06:34- # Monkey do

0:06:34 > 0:06:36- # Monkey do- - # Monkey do

0:06:36 > 0:06:37- # I want to play

0:06:37 > 0:06:38- # I want to play- - # I want to play

0:06:38 > 0:06:40- # With all of you #

0:06:41 > 0:06:42- Hush!

0:06:48 > 0:06:50- Cock-a-doodle-doo!

0:06:58 > 0:06:58- .