Gwdihw

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:01 > 0:00:02- # Bah-boo-dee

0:00:04 > 0:00:05- # Whoa, whoo-hoo!

0:00:05 > 0:00:08- # Whoa, whoo-hoo!- - # Monkey see, monkey do

0:00:09 > 0:00:10- # I want to play

0:00:11 > 0:00:12- # With all of you

0:00:13 > 0:00:17- # We'll flap our wings like a bird, - or jump around like a frog

0:00:18 > 0:00:22- # Swing our trunk like an elephant - and wag our tail like a dog

0:00:22 > 0:00:25- # Monkey see, monkey do

0:00:27 > 0:00:28- # I want to play

0:00:29 > 0:00:30- # With all of you

0:00:31 > 0:00:32- # Monkey see

0:00:32 > 0:00:33- # Monkey see- - # Monkey see

0:00:33 > 0:00:34- # Monkey do

0:00:34 > 0:00:35- # Monkey do- - # Monkey do

0:00:35 > 0:00:36- # I want to play

0:00:36 > 0:00:37- # I want to play- - # I want to play

0:00:38 > 0:00:39- # With all of you #

0:00:41 > 0:00:44- What a lovely night.

0:00:44 > 0:00:46- The stars are twinkling in the sky.

0:00:46 > 0:00:51- The moon is shining down on us. - Everything's so peaceful.

0:00:51 > 0:00:52- Whoo-hoo!

0:00:53 > 0:00:55- What was that? Nothing, silly.

0:00:56 > 0:00:57- Whoo!

0:00:57 > 0:00:59- Who's there?

0:00:59 > 0:01:03- The sounds of the night - could scare some people.

0:01:03 > 0:01:06- But not me. I'm...

0:01:06 > 0:01:08- It's time! It's time!

0:01:09 > 0:01:12- Time to go to sleep.

0:01:12 > 0:01:14- It's time! It's time!

0:01:15 > 0:01:16- Time to play?

0:01:16 > 0:01:21- Come out, everyone. And you at home. - Let's play Monkey See Monkey Do.

0:01:21 > 0:01:24- Hooray!

0:01:24 > 0:01:27- # Lift up your hands - and turn around

0:01:29 > 0:01:33- # Now slowly bend over - and touch the ground

0:01:33 > 0:01:36- # Now stand up straight. - Put a smile on your face

0:01:37 > 0:01:41- # And we'll start jumping - all over the place

0:01:42 > 0:01:44- # We're warming up

0:01:44 > 0:01:46- # We're warming up

0:01:46 > 0:01:50- # All together, we're warming up

0:01:51 > 0:01:53- # We're warming up, we're warming up

0:01:54 > 0:01:55- # Yeah, we're warming up #

0:01:56 > 0:01:59- Hello, children. - Isn't the night wonderful?

0:01:59 > 0:02:04- The moon is shining, - the stars are twinkling.

0:02:04 > 0:02:07- Everything's so peaceful.

0:02:07 > 0:02:09- Whoo.

0:02:09 > 0:02:12- Eh? Who? Who's there?

0:02:15 > 0:02:19- Who? Don't ask me. I'm asking you.

0:02:19 > 0:02:21- Who's there?

0:02:22 > 0:02:26- Who are you? Who are you?

0:02:26 > 0:02:28- Whoo!

0:02:28 > 0:02:29- Whoo!- - You!

0:02:32 > 0:02:33- Owl.

0:02:34 > 0:02:36- It's you. You're the sound.

0:02:39 > 0:02:40- Owl!

0:02:42 > 0:02:46- I've had an idea. - Are you thinking what I'm thinking?

0:02:46 > 0:02:48- Yes.

0:02:48 > 0:02:51- Owl, do you want to play - Monkey See Monkey Do?

0:02:53 > 0:02:55- OK then. Show us the way.

0:02:56 > 0:02:58- Monkey see an owl.

0:02:59 > 0:03:01- It looks around with its big eyes.

0:03:01 > 0:03:03- It hoots.

0:03:03 > 0:03:08- Monkey do. Open your eyes wide - and look around.

0:03:10 > 0:03:12- Look this way and the other way.

0:03:13 > 0:03:14- Hoot!

0:03:14 > 0:03:17- Whoo-whit-too-whoo!

0:03:17 > 0:03:19- Whoo-whit-too-whoo!

0:03:19 > 0:03:21- Whoo-whit-too-whoo!

0:03:22 > 0:03:24- You're all hooting!

0:03:27 > 0:03:29- Monkey sees owl flapping its wings.

0:03:31 > 0:03:35- Monkey do. Stretch your arms.

0:03:35 > 0:03:37- Flap your arms.

0:03:37 > 0:03:39- Flap, flap.

0:03:39 > 0:03:41- Flap, flap.

0:03:43 > 0:03:45- Great. You all have great wings.

0:03:46 > 0:03:48- I can see you flapping them.

0:03:48 > 0:03:50- Well done.

0:03:50 > 0:03:54- Monkey see Owl flying in circles.

0:03:57 > 0:03:59- Monkey do. Come on.

0:03:59 > 0:04:02- Flap your wings and fly.

0:04:02 > 0:04:04- Yoo-hoo!

0:04:07 > 0:04:09- Flying is fun.

0:04:14 > 0:04:17- You're all great flyers.

0:04:17 > 0:04:22- Before combining everything, - let's do it one more time.

0:04:22 > 0:04:24- Open your eyes and look around.

0:04:29 > 0:04:32- Now, hoot. Whoo-whit-too-whoo!

0:04:32 > 0:04:35- Whoo-whit-too-whoo!

0:04:36 > 0:04:39- You're great. Whoo-whit-too-whoo!

0:04:39 > 0:04:42- Whoo-whit-too-whoo!

0:04:42 > 0:04:45- Flap your wings.

0:04:47 > 0:04:49- Great. What wonderful wings.

0:04:50 > 0:04:52- Fly around in a circle.

0:04:56 > 0:04:58- Phantasmagorical.

0:05:01 > 0:05:05- Who wants to do - Monkey See Monkey Do's Owl dance?

0:05:06 > 0:05:07- Everyone!

0:05:08 > 0:05:12- # Let's go in the forest, - come and dance around

0:05:12 > 0:05:16- # Dance back and forth, - with the jungle, jungle gang

0:05:17 > 0:05:21- # Under the tree, dancing happily

0:05:21 > 0:05:26- # Shaking in the leaves, - every branch under the sun

0:05:26 > 0:05:30- # Every one with their dance, - the best dance of all

0:05:31 > 0:05:33- # Under the trees

0:05:33 > 0:05:36- # Let's go in the forest, - come and dance around

0:05:36 > 0:05:40- # Dance back and forth, - with the jungle, jungle gang

0:05:41 > 0:05:42- # With the jungle, jungle gang

0:05:43 > 0:05:44- # With the jungle, jungle gang #

0:05:45 > 0:05:48- It's time! It's time!

0:05:48 > 0:05:50- It's time to say goodbye.

0:05:50 > 0:05:54- Thanks, Owl. Thanks, everyone. - I'll see you next time.

0:05:54 > 0:05:58- We'll meet more friends, dance - some more and play some more...

0:05:59 > 0:06:02- ..Monkey See Monkey Do.

0:06:08 > 0:06:10- # Monkey see, monkey do

0:06:12 > 0:06:14- # I want to play

0:06:14 > 0:06:15- # With all of you

0:06:16 > 0:06:20- # We'll flap our wings like a bird, - or jump around like a frog

0:06:21 > 0:06:25- # Swing our trunk like an elephant - and wag our tail like a dog

0:06:25 > 0:06:28- # Monkey see, monkey do

0:06:29 > 0:06:31- # I want to play

0:06:31 > 0:06:33- # With all of you

0:06:33 > 0:06:35- # Monkey see

0:06:35 > 0:06:36- # Monkey see- - # Monkey see

0:06:36 > 0:06:37- # Monkey do

0:06:37 > 0:06:39- # Monkey do- - # Monkey do

0:06:39 > 0:06:41- # I want to play with all of you #

0:06:41 > 0:06:46- What a lovely evening. - No more sleepless nights for me.

0:06:49 > 0:06:51- Whoo-hoo!

0:06:52 > 0:06:54- Whoa!

0:06:54 > 0:06:56- THEY BOTH CHUCKLE

0:06:57 > 0:06:58- .