House Move

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:06Meow!

0:00:06 > 0:00:08Bah!

0:00:08 > 0:00:10Oink! Oink!

0:00:10 > 0:00:12Moo!

0:00:27 > 0:00:30This is Thomas and he is three years old.

0:00:32 > 0:00:34- That's the hill? - Yeah, that's the hill.

0:00:34 > 0:00:38- Right, down here?- Yeah.- OK.

0:00:38 > 0:00:41Thomas likes to play in the garden with his dad.

0:00:41 > 0:00:43HE GIGGLES

0:00:43 > 0:00:45- I'm coming!- Are you coming?

0:00:45 > 0:00:49Today, Thomas is going to do something new for the first time.

0:00:49 > 0:00:50But what will that be?

0:00:50 > 0:00:52Well done, high-five.

0:00:52 > 0:00:54Well done.

0:00:54 > 0:00:56This is Thomas's memory box.

0:00:56 > 0:01:00It helps him remember all the exciting things that have happened.

0:01:00 > 0:01:02See if you can spot what goes in it today.

0:01:02 > 0:01:05- Do you think you can get another one in?- Yes.

0:01:05 > 0:01:09- I wonder what all those carrots are for.- Excellent, well done.

0:01:09 > 0:01:11- You ready?- Yeah.- Here we go!

0:01:11 > 0:01:14WHIRRING

0:01:14 > 0:01:16Ah, I see!

0:01:16 > 0:01:19You're making carrot juice!

0:01:19 > 0:01:20Mmm.

0:01:22 > 0:01:25Dad has something big to tell you, Thomas.

0:01:25 > 0:01:27Delicious.

0:01:27 > 0:01:28Delicious.

0:01:28 > 0:01:31Today we're going to go and look at some new houses.

0:01:31 > 0:01:34Oh, can I come?

0:01:34 > 0:01:35Yes, you can come.

0:01:35 > 0:01:38And do you think we could make some juice in our new kitchen?

0:01:38 > 0:01:40Yeah?

0:01:40 > 0:01:43So, after lunch, we're going to go to the estate agent's

0:01:43 > 0:01:46and we're going to go and look at some houses.

0:01:46 > 0:01:48Wow, Thomas, you're moving house!

0:01:48 > 0:01:50People move house for lots of reasons.

0:01:50 > 0:01:52Moving to a new house is a big job!

0:01:52 > 0:01:55First, you need to find a new place to live,

0:01:55 > 0:01:58everything needs to be packed up in a removal van

0:01:58 > 0:02:00and moved to the new house.

0:02:00 > 0:02:03What type of house do you think Thomas will move to?

0:02:03 > 0:02:06Thomas and Dad have come to the estate agent's.

0:02:06 > 0:02:10The estate agent's can help you find the right house to live in.

0:02:10 > 0:02:12Let's go inside and have a look.

0:02:12 > 0:02:16- Hi, good afternoon.- Me and Thomas need a three-bedroom house.

0:02:16 > 0:02:19- Can you help?- I'll just get a few details up for you.

0:02:19 > 0:02:20Excellent, thank you.

0:02:20 > 0:02:24So, we want something that Thomas is going to like as well?

0:02:24 > 0:02:28We're looking for a bedroom for Thomas and we need a garage

0:02:28 > 0:02:31and we need a nice kitchen cos we like to make juice.

0:02:31 > 0:02:35Oh, fantastic. Let's have a look. I'll just take a look at this one

0:02:35 > 0:02:39cos it's in a really nice area, which I'm sure Thomas would love.

0:02:39 > 0:02:41- Ooh.- OK.- Let's have a look.

0:02:41 > 0:02:44Wow, look at that. Do you like that?

0:02:44 > 0:02:48- Here are the brochures.- Thank you, and these are all three-bedroom?

0:02:48 > 0:02:53- They are, yes.- And can we look at them today?- Certainly. Let's go.

0:02:58 > 0:03:01Here is the first house to look at.

0:03:01 > 0:03:03- There you are, Thomas. - Thank you.

0:03:03 > 0:03:07- Let's go in the front room first. - Let's go in the front room.

0:03:07 > 0:03:09Could this be your playroom?

0:03:09 > 0:03:11Let's look upstairs.

0:03:13 > 0:03:16Oh, this is a nice bedroom, isn't it?

0:03:16 > 0:03:20- Who's this bedroom?- Do you think this could be Daddy's bedroom?

0:03:20 > 0:03:22This would make a good room for you, Dad.

0:03:22 > 0:03:24What's bedroom is this?

0:03:24 > 0:03:27This is bedroom number two.

0:03:27 > 0:03:31Let's go look at another house. I don't think this is the one for me.

0:03:31 > 0:03:34- OK, let's go to the next. - This isn't the house for Thomas

0:03:34 > 0:03:38as it's a two-bedroom and he needs a three-bedroom

0:03:38 > 0:03:39for family to stay over.

0:03:39 > 0:03:42Will this be your new house, Thomas?

0:03:42 > 0:03:45I think you've run past it, I think it's here.

0:03:45 > 0:03:47Wow.

0:03:47 > 0:03:49I think this can be your bedroom.

0:03:49 > 0:03:53What colour do you think we can paint the walls?

0:03:53 > 0:03:55- Red.- Red. OK.

0:03:55 > 0:03:57And where can your bed go?

0:03:57 > 0:03:59- Here?- Nope, here.

0:03:59 > 0:04:03Where shall we put your bed? Show me where we can put your bed.

0:04:03 > 0:04:05- There.- Right there, OK.

0:04:05 > 0:04:08- Right up to the top. - Right up to the top.

0:04:08 > 0:04:12Looks like Thomas has chosen his new bedroom.

0:04:12 > 0:04:14Do we like this house?

0:04:14 > 0:04:16Let's shout, "Hooray!"

0:04:16 > 0:04:20- You want to shout hooray cos you really like this house.- Yeah.- Ready?

0:04:20 > 0:04:22One, two, three.

0:04:22 > 0:04:24- BOTH:- Hooray!

0:04:24 > 0:04:28I think this might be the house for you!

0:04:28 > 0:04:32The first thing to go into Thomas's memory box is his new house.

0:04:34 > 0:04:38Back at Thomas's old house, there are jobs to be done.

0:04:38 > 0:04:39Where is he?

0:04:39 > 0:04:42Thomas, where are you?

0:04:42 > 0:04:44Oh, what's this box doing here?

0:04:44 > 0:04:46Where's Thomas?

0:04:46 > 0:04:47Where is he?

0:04:47 > 0:04:49Is he behind here?

0:04:49 > 0:04:51No.

0:04:51 > 0:04:53Is he in his bed?

0:04:53 > 0:04:55Nope.

0:04:55 > 0:04:57Oh, what's that noise?

0:05:00 > 0:05:01There you are!

0:05:03 > 0:05:04Hello.

0:05:04 > 0:05:07Nice trick, Thomas, but now I think it's time to start

0:05:07 > 0:05:09to pack your things for the big move.

0:05:09 > 0:05:12I'll put this big teddy in.

0:05:12 > 0:05:13OK.

0:05:20 > 0:05:21Oh!

0:05:21 > 0:05:25Are you going to say, "Bye-bye, Teddy, see you at the new house"?

0:05:25 > 0:05:28- And who else can go in the space rocket?- This.

0:05:28 > 0:05:31- Do you think he'll fit? - Let's see.

0:05:31 > 0:05:35I think it could be too big to fit in that box!

0:05:35 > 0:05:37Push him in! Oh, no, he's not going to fit.

0:05:37 > 0:05:40- Yes, he is.- Do you think so?- Yes!

0:05:40 > 0:05:42What about his head?

0:05:42 > 0:05:45He can't blast off with his head sticking out!

0:05:46 > 0:05:48Are they going to blast off?

0:05:48 > 0:05:51Yeah, they're going to blast off to the new house,

0:05:51 > 0:05:53but we have to help them blast off.

0:05:53 > 0:05:55That box is going in your new room,

0:05:55 > 0:05:58so we need to put it with all of the other boxes.

0:05:58 > 0:06:02Wow, you're strong, Thomas, lifting that box!

0:06:02 > 0:06:07The second thing into the memory box is the cardboard box for moving.

0:06:09 > 0:06:12Thomas is helping Dad load up the removal van.

0:06:12 > 0:06:13There we go.

0:06:13 > 0:06:17Now, I'm going to lift you in and what I want you to do is

0:06:17 > 0:06:20I want you to push that box all the way to the back.

0:06:20 > 0:06:22Go!

0:06:25 > 0:06:27How many boxes are left, Thomas?

0:06:27 > 0:06:30- One. - One, two, three.

0:06:30 > 0:06:32Right, which one are we taking to the truck?

0:06:32 > 0:06:34- That one.- This one.

0:06:34 > 0:06:36Oh! That's so strong!

0:06:36 > 0:06:37Let's go.

0:06:37 > 0:06:39What a great help you are!

0:06:39 > 0:06:41Nearly done now.

0:06:41 > 0:06:43Uh, where's Dad gone?

0:06:46 > 0:06:49Come on, Dad, stop hiding! Get back to work!

0:06:49 > 0:06:50Found you!

0:06:50 > 0:06:51Oh, well done!

0:06:53 > 0:06:55All your packing is done!

0:06:55 > 0:06:57We're all done, Thomas.

0:06:57 > 0:06:59Your bedroom's empty.

0:06:59 > 0:07:01Right, Thomas, let's lock the house.

0:07:01 > 0:07:03Say goodbye to the old house.

0:07:03 > 0:07:08- Bye.- Bye! Let's get in the truck and go to the new house. Come on!

0:07:10 > 0:07:12Look at our new house!

0:07:12 > 0:07:14Look at the balloons!

0:07:14 > 0:07:17We've got balloons outside our new house!

0:07:17 > 0:07:22That looks fun, Thomas, it's your new house!

0:07:22 > 0:07:24Wow, look at all those balloons!

0:07:24 > 0:07:31One, two, three, four, five, six, seven!

0:07:31 > 0:07:34- Brilliant. Are we to go inside? - Yes!

0:07:34 > 0:07:36Where's the handle?

0:07:36 > 0:07:38There's the handle.

0:07:38 > 0:07:41OK, push our way through this paper like a big present.

0:07:41 > 0:07:45Push our way through the paper like a big present!

0:07:47 > 0:07:49There we go, in we go!

0:07:49 > 0:07:52Yay! Here we are at our new house.

0:07:52 > 0:07:54It's time to unload the removal van.

0:07:54 > 0:07:56I want you to get the suitcase.

0:07:56 > 0:08:00- You'll come in with me.- No, you get that suitcase for me, please.

0:08:00 > 0:08:03It's hard work moving house!

0:08:03 > 0:08:05That's it. Thank you.

0:08:05 > 0:08:07I'm going to push it down for you.

0:08:07 > 0:08:08OK, go on, then.

0:08:09 > 0:08:11Ha-ha, got it!

0:08:11 > 0:08:15Right, come on, are you going to wheel it in for me?

0:08:15 > 0:08:16In goes your first bag.

0:08:19 > 0:08:23The third thing into the memory box is the removal van.

0:08:25 > 0:08:28It looks like you're being a big help for Dad on this move.

0:08:28 > 0:08:31- Are you taking that to your bedroom? - Yes.

0:08:31 > 0:08:32That's it.

0:08:33 > 0:08:36- Where?- Just put it on the floor.

0:08:36 > 0:08:38We'll find space for it later on.

0:08:38 > 0:08:39Thank you.

0:08:39 > 0:08:44It can feel strange moving into a new house as things look different,

0:08:44 > 0:08:46but once you put your bed and toys

0:08:46 > 0:08:50and other belongings in, it starts to feel more and more like home.

0:08:50 > 0:08:54You know what? We've not put your pictures up yet.

0:08:54 > 0:08:57- Oh.- Do you want me to put them up quickly?- Yes.

0:08:57 > 0:09:00- I want to hang both. - You want to hang both of them?

0:09:00 > 0:09:02Which one first, this one?

0:09:02 > 0:09:04That's it, well done.

0:09:04 > 0:09:07OK, let's do this one.

0:09:07 > 0:09:08Up go your pictures.

0:09:08 > 0:09:10Oh, that's not straight!

0:09:11 > 0:09:13There we go.

0:09:14 > 0:09:18Are you taking a picture of your new bedroom?

0:09:18 > 0:09:19Smile!

0:09:22 > 0:09:25Oh, that's a good photo, well done.

0:09:28 > 0:09:31Wow, they're excellent photographs.

0:09:31 > 0:09:35It looks like you've settled in now, Thomas.

0:09:36 > 0:09:41The fourth thing to go into the memory box is the pirate picture.

0:09:42 > 0:09:46And one of the fun things about moving is there's loads of

0:09:46 > 0:09:48new places to explore.

0:09:49 > 0:09:51I can't see you, where are you?

0:09:51 > 0:09:55I can hear you! Are you inside that tunnel?

0:09:55 > 0:09:57THOMAS GIGGLES

0:09:57 > 0:10:00I'm going to come and find you. Quick!

0:10:00 > 0:10:03It looks like your new house is going to be lots of fun!

0:10:03 > 0:10:05Today, Thomas moved house.

0:10:05 > 0:10:09Do you remember what happened? Let's have a look in the memory box.

0:10:09 > 0:10:12First, Thomas found out he was moving house

0:10:12 > 0:10:14and went to look at new houses.

0:10:14 > 0:10:17Next, he started to pack up his bedroom in boxes.

0:10:17 > 0:10:20Then, Thomas helped Dad move using the removal van.

0:10:20 > 0:10:24Finally, Thomas settled into his room by unpacking his things.

0:10:24 > 0:10:26Today, Thomas has moved house.

0:10:26 > 0:10:29There is a first time for everything!