Holiday

Download Subtitles

Transcript

0:00:23 > 0:00:26This is Izzy and she is four years old.

0:00:26 > 0:00:30- Are you going to kick a ball? - Kick it to Mummy or Daddy.

0:00:30 > 0:00:32Izzy likes to play in the garden

0:00:32 > 0:00:35with her sister Amelia and her mum and dad.

0:00:35 > 0:00:36- Yay.- Yay!

0:00:36 > 0:00:40- Fantastic. Are you going to slide at the same time?- Yeah.

0:00:40 > 0:00:41Ready? Go!

0:00:43 > 0:00:46- Yay!- Yay!- I'm going to roll it.

0:00:46 > 0:00:49Today, Izzy is going to do something new for the first time.

0:00:49 > 0:00:51But what will that be?

0:00:51 > 0:00:52This is Izzy's memory box.

0:00:52 > 0:00:56It helps her remember the exciting things that have happened.

0:00:56 > 0:00:59See if you can spot anything going in it today.

0:00:59 > 0:01:03Wow, look at that toy! What is it, Izzy?

0:01:03 > 0:01:05- It's an aeroplane.- Yeah.

0:01:05 > 0:01:09- I can see all cartoon people.- Oh.

0:01:09 > 0:01:12Izzy, we're going on holiday.

0:01:12 > 0:01:17Wow, Izzy, lucky you, going on holiday!

0:01:17 > 0:01:21What do you think we're going on to get to the place we're going to?

0:01:21 > 0:01:25- An aeroplane.- That's right. Just like this.

0:01:26 > 0:01:29- I think we need to get a bag. - Shall we go now?

0:01:29 > 0:01:33- Shall we say bye-bye to Daddy and Amelia?- Bye-bye.

0:01:33 > 0:01:35A holiday is a special time

0:01:35 > 0:01:38where people go away to have fun and relax.

0:01:38 > 0:01:41You can either holiday at home or go abroad.

0:01:41 > 0:01:43Izzy is going on holiday to Faro in Portugal

0:01:43 > 0:01:46and is travelling there on an aeroplane.

0:01:46 > 0:01:50Here, they speak another language called Portuguese.

0:01:50 > 0:01:52I wonder what she will get up to.

0:01:52 > 0:01:55You'd better get packing, Izzy!

0:01:55 > 0:01:58- Look at all these clothes.- Yeah.

0:01:58 > 0:02:01- I think these are all holiday clothes.- Yeah.

0:02:01 > 0:02:05Watch your fingers. Look, loads of room in there.

0:02:05 > 0:02:09- I'm going to put the goggles in this bit.- Goggles?

0:02:09 > 0:02:11Why do you need goggles?

0:02:11 > 0:02:14To go in the swimming pool.

0:02:14 > 0:02:16- Izzy, what about this?- Suncream.

0:02:16 > 0:02:20- Why do we need suncream? - To stop us burning in the sun.

0:02:20 > 0:02:23Stop us getting burnt because our skin is very sensitive.

0:02:23 > 0:02:26Then we do this.

0:02:26 > 0:02:29You're all packed now. Next stop, airport.

0:02:30 > 0:02:34The first thing into Izzy's memory box is a suitcase.

0:02:37 > 0:02:41Izzy and her family have got up really early to come to the airport

0:02:41 > 0:02:45and catch their plane. Oh, you look tired, Izzy!

0:02:45 > 0:02:46Oh, we're here, Izzy.

0:02:46 > 0:02:49Are we going to go and check in?

0:02:49 > 0:02:53Izzy's bag is put on the plane. She'll pick it up when she arrives.

0:02:53 > 0:02:56- There goes your bag. - Have a good holiday.

0:02:56 > 0:02:59- Are you excited?- Yes.- Are you?

0:02:59 > 0:03:02- Are you nervous?- No.- No?- No?

0:03:02 > 0:03:05We're here now. We're going to catch the plane.

0:03:05 > 0:03:09- Remember where we're going? - Portugal.- Portugal.

0:03:09 > 0:03:12- Yeah.- How many seats do you think it'll have in?

0:03:12 > 0:03:15- I don't think it has no wings. - No wings?

0:03:15 > 0:03:17Oh, I think it would have wings.

0:03:17 > 0:03:19It has got wings. Fantastic.

0:03:19 > 0:03:23- Look how big it is.- We got lucky, we got a plane with wings.

0:03:23 > 0:03:25- We got a plane with wings.- Amazing.

0:03:25 > 0:03:29Do you see the bit on the wing there, Izzy?

0:03:29 > 0:03:30They're the engines.

0:03:30 > 0:03:32It's very high, isn't it?

0:03:32 > 0:03:36- Good morning. - Good morning, welcome aboard.

0:03:36 > 0:03:37- Oh, wow!- There you go.

0:03:37 > 0:03:40We're looking for number 14. One-four.

0:03:40 > 0:03:43There we go, do you want to climb through?

0:03:43 > 0:03:45What's that light mean? Like in a car,

0:03:45 > 0:03:48you need to wear a seatbelt on the plane.

0:03:48 > 0:03:50How are you feeling?

0:03:50 > 0:03:52- Happy.- Happy, yeah.

0:03:54 > 0:03:56Oh, wow, we're going fast.

0:04:01 > 0:04:07- What can you see out of your window? - I can see a big blue thing.

0:04:07 > 0:04:10We're moving fast, faster than a car.

0:04:10 > 0:04:12Look, Izzy, we're flying.

0:04:15 > 0:04:19We're in the cloud. It feels funny, doesn't it?

0:04:23 > 0:04:27- Are you enjoying your flight today? Having a good time?- Yeah.

0:04:29 > 0:04:34It takes a long time to fly to another country.

0:04:34 > 0:04:36Time to relax and have some fun.

0:04:37 > 0:04:40Wow, Izzy, we're about to land.

0:04:41 > 0:04:45Can you see the planes looking out of the window?

0:04:45 > 0:04:46We're about to land.

0:04:46 > 0:04:49Oh, wow! How do you feel?

0:04:49 > 0:04:51- Uh-uh-uh!- Bumpy?

0:04:51 > 0:04:54- Uh-uh-uh!- It's the airport.

0:04:56 > 0:04:59Hurray, we've arrived in Portugal!

0:04:59 > 0:05:02Yeah, it's an airport in Portugal.

0:05:03 > 0:05:08The second thing to go into the memory box is a plane.

0:05:10 > 0:05:14Here are the bags coming. Can you see yours, Izzy?

0:05:14 > 0:05:16Not that one, not that one either.

0:05:16 > 0:05:18Oh, there it is!

0:05:18 > 0:05:22It goes all the way round, so we'll get it when it comes around.

0:05:22 > 0:05:25- Can you see a red case anywhere? - Yeah.

0:05:25 > 0:05:27- Where is it?- Round there.

0:05:27 > 0:05:30Yes, it is. It's coming round.

0:05:30 > 0:05:34It's coming next after that black one.

0:05:34 > 0:05:35Here it comes.

0:05:35 > 0:05:37- Ohhh!- Ohhh!

0:05:37 > 0:05:40Grab. Grab it.

0:05:42 > 0:05:43Magic doors.

0:05:43 > 0:05:48There we go. We're on holiday now. Look at this lovely sunshine.

0:05:48 > 0:05:51It's not really, really, really sunny.

0:05:51 > 0:05:56This is Izzy's hotel, where she'll be staying for the next week.

0:05:56 > 0:05:57Yay!

0:05:57 > 0:06:01- Wow, look at this place! - It's nice and shady in here.

0:06:01 > 0:06:04Izzy will be staying and eating in the hotel

0:06:04 > 0:06:08with two big swimming pools and lots of fun things to do.

0:06:10 > 0:06:12- Wow!- Look at this place.

0:06:12 > 0:06:15- Shall we go in? - Shall we look around?

0:06:15 > 0:06:17Where are we going to sleep?

0:06:17 > 0:06:19Do you think you could bounce on the bed?

0:06:19 > 0:06:23- I think I can bounce on this one. - OK, you have a bounce.

0:06:23 > 0:06:25I think that could be your bed, Izzy.

0:06:25 > 0:06:27- Fantastic.- Well done. Brilliant.

0:06:27 > 0:06:29Is Amelia bouncing? Whee!

0:06:29 > 0:06:32What a lovely view you have from your hotel room.

0:06:32 > 0:06:36- We can go in the swimming pool, in the little pool.- Yeah.

0:06:36 > 0:06:41- And get all your floats and arm bands.- And I can swim all by my own.

0:06:41 > 0:06:44Yes, you can swim by yourself, that's right.

0:06:50 > 0:06:53After settling in, Izzy goes swimming.

0:06:53 > 0:06:55Wow, look at this pool!

0:06:55 > 0:06:59- Are you excited about going for a swim?- Really.- Really? I know.

0:06:59 > 0:07:03Izzy, we're going swimming now. What do you think we need?

0:07:03 > 0:07:08- Suncream.- That's right. I have some here. A little bit on your cheek.

0:07:10 > 0:07:13- And the chin. - Yeah, and under your chin.

0:07:13 > 0:07:16That's it, don't forget your chin, Izzy.

0:07:16 > 0:07:20- You sometimes get sunburn behind the ear.- You can do, can't you?

0:07:20 > 0:07:24You've got a nice long hat on, that'll protect your ears.

0:07:24 > 0:07:30- All sorted.- Perfect.- Are we ready to go in the pool? Yes? OK, let's go.

0:07:30 > 0:07:33Whoo, that's a big splash!

0:07:38 > 0:07:40I like your blue lilo, Izzy.

0:07:40 > 0:07:43- I want to go on the thingy.- OK.

0:07:46 > 0:07:48It looks really fun too.

0:07:51 > 0:07:55The third item into the memory box is a blue lilo.

0:07:58 > 0:08:01When you go on holiday, it's fun to visit new places.

0:08:01 > 0:08:05Izzy has come to the zoo water park to see the sea creatures.

0:08:05 > 0:08:11- Ooh! That one said hello with its face.- I can feel it.

0:08:11 > 0:08:13You can put your hand in.

0:08:13 > 0:08:17- They're kind of cute.- Wow!- They've got long tails, haven't they?

0:08:17 > 0:08:22It's feeding time for the stingrays and Izzy is going to help.

0:08:22 > 0:08:25- What's this feel like on your hands?- Rubbery.- Lovely?

0:08:25 > 0:08:28- Rubbery.- Rubbery, yeah, it is.

0:08:28 > 0:08:30Take a bit of fish out.

0:08:30 > 0:08:33Do you think the stingray would like that fish?

0:08:33 > 0:08:37- It's gooey.- Is it gooey? Good job we've got gloves on, then, isn't it?

0:08:37 > 0:08:40- Stay away from Mummy. - Do you want to do it again?- Yeah.

0:08:40 > 0:08:42Wow, they loved it!

0:08:42 > 0:08:45You did it! How did that feel?

0:08:45 > 0:08:47Funny.

0:08:47 > 0:08:51The fourth thing into the memory box is a stingray.

0:08:54 > 0:08:57Mummy loves rides, Daddy doesn't.

0:08:57 > 0:08:59- Wow, what can you see? - Can I go on that ride?

0:08:59 > 0:09:02- Wow!- In we go.

0:09:02 > 0:09:04Hold on tight.

0:09:05 > 0:09:08- It's going.- It is.

0:09:08 > 0:09:10- Whee!- It goes up.

0:09:10 > 0:09:12Fantastic.

0:09:12 > 0:09:16We're going to be able to see loads when we're the top.

0:09:16 > 0:09:19There's that big slide I was telling you about.

0:09:19 > 0:09:23Wow, there's loads of things up here. What can you see?

0:09:23 > 0:09:25I can see a swimming pool.

0:09:25 > 0:09:28Yeah, and what else?

0:09:28 > 0:09:30A train and a carousel.

0:09:30 > 0:09:32Yeah, that's right.

0:09:32 > 0:09:37Well done, Izzy. Even your dad looked like he wasn't scared.

0:09:43 > 0:09:45- Hey!- Wow! Look at this place.

0:09:45 > 0:09:48Isn't it beautiful?

0:09:48 > 0:09:52Can you point at things for me? What's over there?

0:09:52 > 0:09:55- Sea.- Sea?

0:09:55 > 0:09:59What have we got over here?

0:09:59 > 0:10:01B...b... boats.

0:10:01 > 0:10:03Boats? Yeah, there's boats.

0:10:04 > 0:10:08Wow, Izzy, you have seen lots of great things in Portugal.

0:10:08 > 0:10:10Today, Izzy went on a holiday.

0:10:10 > 0:10:13Do you remember what happened?

0:10:13 > 0:10:15Let's have a look in the memory box.

0:10:15 > 0:10:20First, Izzy found out she was going on holiday and bought a suitcase.

0:10:20 > 0:10:24Then Izzy went to the airport and went on the plane to Portugal.

0:10:24 > 0:10:28Izzy arrived at the hotel and got settled in before going swimming.

0:10:28 > 0:10:32Finally, Izzy went to the zoo water park to look at sea creatures.

0:10:32 > 0:10:36Today, Izzy went on holiday. There's a first time for everything.