Wedding

Download Subtitles

Transcript

0:00:20 > 0:00:22CHILDREN: My First!

0:00:24 > 0:00:28This is Kane. And this is his sister Kiera.

0:00:28 > 0:00:31They are five years old and were born on the same day.

0:00:31 > 0:00:36They like to jump on the trampoline to see who can jump the highest.

0:00:36 > 0:00:38- MUMMY:- Jump in the middle.

0:00:38 > 0:00:40Oh, nearly. Try again.

0:00:40 > 0:00:42It's OK, you can jump!

0:00:42 > 0:00:44- DADDY:- Wow. That was cool.

0:00:44 > 0:00:46Oh!

0:00:46 > 0:00:49Today, Kane and Kiera are going to be doing something new

0:00:49 > 0:00:52for the first time. But what will it be?

0:00:52 > 0:00:54This is Kane and Kiera's memory box.

0:00:54 > 0:00:58It helps them remember exciting things that have happened.

0:00:58 > 0:01:01See if you can spot anything going in it.

0:01:01 > 0:01:06- Hey, guys, we've got a big day coming up - Mammy and Daddy.- What?

0:01:06 > 0:01:09- Mammy and Daddy's going to get married.- Wow, how exciting!

0:01:09 > 0:01:11Mummy and Daddy are getting married.

0:01:11 > 0:01:16- Are you going to help us? Yeah?- Thanks, Kane.

0:01:16 > 0:01:20- So do you want to be Mammy's flower girl?- Yeah.- Yeah.

0:01:20 > 0:01:25- Do you know what flower girls do? - Um...carry flowers.

0:01:25 > 0:01:27And Kane can be a pageboy.

0:01:27 > 0:01:30- I'm going to put gel on my hair. - Gel on your hair.

0:01:30 > 0:01:34- What are you going to wear? What would you like?- A suit.- A suit.

0:01:34 > 0:01:36Shall we go and get a dress? Yeah?

0:01:36 > 0:01:39- Shall we go and get our suits? - Yeah.- Let's do it.

0:01:41 > 0:01:44Kane and Kiera, you will have lots to do.

0:01:46 > 0:01:49A wedding is where two people who love each other

0:01:49 > 0:01:52decide to have a big celebration with family and friends

0:01:52 > 0:01:56and agree to spend the rest of their lives together.

0:01:56 > 0:01:59Kane is going to be a pageboy to help his dad, the groom.

0:01:59 > 0:02:03Kiera is going to be a flower girl to help her mum, the bride.

0:02:03 > 0:02:07As it's such a special celebration, everybody wears smart clothes.

0:02:07 > 0:02:11Kiera has come to find an outfit for the wedding.

0:02:11 > 0:02:13Hello. Have you come to look at dresses?

0:02:13 > 0:02:16We've got lots of them. Shall we go and have a look

0:02:16 > 0:02:19and see what we've got? Come on.

0:02:19 > 0:02:23- What do you think? You like that one?- Yeah.- A princess one.

0:02:23 > 0:02:24I like it best.

0:02:24 > 0:02:27- You like that one best? - Because it's long.

0:02:27 > 0:02:30There are so many dresses to choose from.

0:02:30 > 0:02:32It will be hard to pick just one.

0:02:32 > 0:02:36Do you know what these are? These are called pearls and they sparkle.

0:02:36 > 0:02:38Is that lovely?

0:02:40 > 0:02:43- Can you think of another colour you might want...- Pink?

0:02:43 > 0:02:47..to go to your mammy's wedding? I've got a pink one over there.

0:02:47 > 0:02:48Pearls.

0:02:48 > 0:02:51And it's got sparkly crystals on. Beautiful.

0:02:51 > 0:02:53- A flower.- A flower.

0:02:53 > 0:02:56Do you think we should try some of these on?

0:02:56 > 0:02:58That sounds fun. Let's do it.

0:02:58 > 0:03:01- Are you ready to see this beautiful dress, Mammy?- Yeah.

0:03:01 > 0:03:04Here we go. Surprise!

0:03:04 > 0:03:05Wow, that's beautiful!

0:03:07 > 0:03:09You sparkle in that dress.

0:03:09 > 0:03:12- Do you like that one? - I think that's the dress.

0:03:12 > 0:03:15- What do you think, Kiera? - Let's get that one.

0:03:21 > 0:03:25- Do you want to get your suit? - Yeah.- We'll go and choose one.

0:03:25 > 0:03:26Now it's your turn, Kane.

0:03:26 > 0:03:30- Hiya.- Hiya. How are you doing? You all right?- Not bad.

0:03:30 > 0:03:34- I'm Ian. My son and I are here for a wedding suit, if that's OK.- Right.

0:03:34 > 0:03:37What colour suit do you want, Kane?

0:03:37 > 0:03:40I've got...black, gold

0:03:40 > 0:03:44- and cream.- What do you think of that, Kane?- No, thank you.

0:03:44 > 0:03:47- No, thank you? You don't like it? - You don't like it?

0:03:47 > 0:03:49Not the black one!

0:03:49 > 0:03:52What about this colour? Grey with the pink?

0:03:52 > 0:03:56- Yes, please. That one.- That one.

0:03:56 > 0:03:59What about if we try these on and see how they fit

0:03:59 > 0:04:03- and how it all looks together? - Come on, Daddy will try his on also.

0:04:03 > 0:04:06You're going to make a smart pageboy!

0:04:06 > 0:04:09Are you ready, Kane? After three, let's come out.

0:04:09 > 0:04:10One, two, three.

0:04:10 > 0:04:12Ta-da!

0:04:12 > 0:04:14Wow, look at you!

0:04:14 > 0:04:17- Do you like it? - Yes.- Do you like your suit?

0:04:17 > 0:04:19- Yeah.- Yeah?- Yeah.

0:04:19 > 0:04:22The first thing to go in Kane and Kiera's memory box

0:04:22 > 0:04:26is a flower girl dress and a pageboy suit.

0:04:26 > 0:04:30Kane, Kiera, Mummy and Daddy are going to practise

0:04:30 > 0:04:33so that each person knows what they have to do on the wedding day.

0:04:33 > 0:04:37- Hi, how are you doing? - Here for your rehearsal?- We are.

0:04:37 > 0:04:40- And the little ones? Are you both excited?- Yeah.

0:04:40 > 0:04:42Kane, Kiera, yeah?

0:04:42 > 0:04:45This is the room where the wedding happens.

0:04:45 > 0:04:50Kane, on the day, if you bring the rings forward when I ask for them.

0:04:50 > 0:04:52Good man. And then hand them over to me.

0:04:52 > 0:04:56And I'll present them to your mummy and daddy there.

0:04:56 > 0:04:58Good man.

0:04:58 > 0:05:02And the best part of the day to finish things off, the kiss.

0:05:03 > 0:05:05Urgh!

0:05:05 > 0:05:06THEY LAUGH

0:05:09 > 0:05:13Kane is going to help his dad to get to the ceremony on time

0:05:13 > 0:05:15and show the guests to their seats.

0:05:15 > 0:05:19Kiera helps her mum by leading the way down the aisle

0:05:19 > 0:05:21and holding the flowers.

0:05:23 > 0:05:26It's the big day, and everybody is excited.

0:05:26 > 0:05:28Kane and Daddy are back at the house,

0:05:28 > 0:05:34and Kiera and Mummy are getting ready at the wedding venue.

0:05:34 > 0:05:37At weddings, the bride and groom don't see each other

0:05:37 > 0:05:39until the wedding ceremony.

0:05:39 > 0:05:41Put your head back and close your eyes.

0:05:41 > 0:05:44Kiera even gets to wear some make-up.

0:05:44 > 0:05:46Oh, she's fell asleep!

0:05:46 > 0:05:51I'm going to put this glitter on. Put your head back.

0:05:51 > 0:05:52What does it look like?

0:05:52 > 0:05:56- So all you need to be done now is your hair.- Thank you.

0:06:02 > 0:06:06The wedding car is waiting for Kane and his dad

0:06:06 > 0:06:08to take them to the wedding.

0:06:08 > 0:06:11Right, we'll do your hair. You're looking smarter.

0:06:11 > 0:06:14We'll put a bit of aftershave on.

0:06:14 > 0:06:18Do you want some aftershave on? Yeah?

0:06:18 > 0:06:21Put your head up.

0:06:21 > 0:06:24Wow! Give us five.

0:06:24 > 0:06:26- The car's here. Do you want to go?- Yeah.

0:06:26 > 0:06:29Oh, look, Kane, it's an old police car

0:06:29 > 0:06:32to take you and Dad to the wedding.

0:06:32 > 0:06:36Daddy, it's going to be bouncy.

0:06:36 > 0:06:40- The seat is going to be bouncy. - Is it?- Yeah.

0:06:41 > 0:06:44- Everybody ready?- Yeah. Let's go.

0:06:46 > 0:06:48SIREN RINGS

0:06:52 > 0:06:55The second thing to go into the memory box

0:06:55 > 0:06:56is the old police wedding car.

0:06:59 > 0:07:03Look, here are Mummy and Daddy's friends and family.

0:07:03 > 0:07:08Hi, Kane, you're the pageboy today. You're in charge of all of us.

0:07:08 > 0:07:10Are you going to do a good job? Yeah?

0:07:10 > 0:07:15- Are you going to keep an eye on all of us?- Yeah.- Five. Yeah!

0:07:16 > 0:07:21Kiera and Mummy are nearly ready. It's time to get married.

0:07:21 > 0:07:24Ladies and gentlemen, can I have your attention?

0:07:24 > 0:07:26The bride will arrive shortly,

0:07:26 > 0:07:29so if you'd like to go into the ceremony room,

0:07:29 > 0:07:32and your groomsmen will show you where you are seated.

0:07:32 > 0:07:36Everything is ready for the wedding, and the guests are sat in the hall.

0:07:36 > 0:07:40Daddy is at the front of the room waiting for Mummy to come.

0:07:40 > 0:07:42Kiera and Kane are outside,

0:07:42 > 0:07:45waiting for the signal to lead Mummy down the aisle.

0:07:45 > 0:07:47It's a very important job.

0:07:47 > 0:07:49MUSIC PLAYS There goes the music!

0:07:49 > 0:07:51Let's go, guys.

0:07:51 > 0:07:53MUSIC: Here Comes The Bride

0:08:01 > 0:08:05Kane and Kiera sit in the same seat as the rehearsal.

0:08:11 > 0:08:13In comes the bride.

0:08:20 > 0:08:24The most important part of the wedding are the vows.

0:08:24 > 0:08:28This is where Mummy and Daddy make promises to always love

0:08:28 > 0:08:30and care for each other.

0:08:30 > 0:08:33Carly, do you promise to care for and support

0:08:33 > 0:08:36through the problems and pleasures of life?

0:08:36 > 0:08:38I do.

0:08:38 > 0:08:39I do.

0:08:39 > 0:08:43Now they have made their promises, they give each other a ring.

0:08:43 > 0:08:45Every time they look at their hand,

0:08:45 > 0:08:49they will be reminded of the love they share.

0:08:49 > 0:08:53You are now husband and wife together.

0:08:53 > 0:08:55Would you like to kiss him?

0:08:56 > 0:08:58APPLAUSE

0:08:58 > 0:09:02Kane and Kiera's parents are now married.

0:09:02 > 0:09:06The third thing to go into the memory box are the wedding rings.

0:09:09 > 0:09:11After the ceremony,

0:09:11 > 0:09:14a wedding photographer takes photos of the family,

0:09:14 > 0:09:17and everyone goes inside for the reception.

0:09:17 > 0:09:21Now Kane and Kiera have made sure the wedding was a success,

0:09:21 > 0:09:23they can have some fun.

0:09:25 > 0:09:27Three, two, one, go!

0:09:27 > 0:09:32There is a big wedding cake, which Kane and Kiera help cut.

0:09:32 > 0:09:36What's this? Mummy and Daddy are dancing!

0:09:36 > 0:09:40A massive round of applause. We need the pageboy and, of course,

0:09:40 > 0:09:43the flower girl down onto the dance floor as well.

0:09:45 > 0:09:50Everyone is having fun, dancing under the disco lights.

0:09:57 > 0:10:02The fourth thing to go into the memory box is the disco light.

0:10:02 > 0:10:05Today Kane and Kiera went to a wedding.

0:10:05 > 0:10:07Do you remember what happened?

0:10:07 > 0:10:09Let's have a look in the memory box.

0:10:09 > 0:10:12First, Kane and Kiera got ready for the wedding

0:10:12 > 0:10:14by picking their outfits.

0:10:14 > 0:10:15Then they got dressed

0:10:15 > 0:10:18and travelled to the wedding in an old police car.

0:10:18 > 0:10:23Next, Mummy and Daddy made wedding promises and gave each other rings.

0:10:23 > 0:10:26Finally, everybody had a big party to celebrate

0:10:26 > 0:10:29with lots of cake and dancing.

0:10:29 > 0:10:32Today, Kane and Kiera went to a wedding.

0:10:32 > 0:10:35There is a first time for everything!

0:10:53 > 0:10:54CHILDREN: My First!