1:22:00 > 1:22:02# We are little monsters
1:22:03 > 1:22:06# All we want to do is have some fun
1:22:06 > 1:22:09# We're little monsters
1:22:10 > 1:22:16# 'Cause there's a little monster in everyone! Na-na-na-na-na-na
1:22:16 > 1:22:19# Hey, there! We are little monsters
1:22:19 > 1:22:21# Little monsters, yeah! #
1:22:32 > 1:22:35MUM: Sydney! Getting up time!
1:22:36 > 1:22:39Come along, Sydney!
1:22:39 > 1:22:41Breakfast!
1:22:46 > 1:22:49Ooh, there's something missing!
1:22:49 > 1:22:50There!
1:22:50 > 1:22:52In case it rains!
1:22:56 > 1:22:58Happy Christmas, everyone!
1:22:58 > 1:23:04- Silly Sydney, it's not Christmas. - Take those off your head, son.
1:23:04 > 1:23:10Dad's working this morning and then we're going to Adventure World.
1:23:10 > 1:23:14BOTH: Hurray! Adventure World! Yippee!
1:23:14 > 1:23:19- Come on, Sydney! - Adventure World, here we come!
1:23:21 > 1:23:24Take those off your head, son.
1:23:30 > 1:23:35Sydney, when we get to Adventure World, no being silly, eh?
1:23:35 > 1:23:37Of course not, Dad!
1:23:40 > 1:23:43Aagh!
1:23:43 > 1:23:45THEY SQUEAL
1:23:52 > 1:23:55Candy floss! My favourite!
1:24:01 > 1:24:04Hey! That looks like fun!
1:24:06 > 1:24:09Ready or not, here I come!
1:24:11 > 1:24:15SYDNEY GURGLES AND SQUEALS
1:24:18 > 1:24:20Yippee!
1:24:20 > 1:24:25You're supposed to come down the SLIDE, not the stairs!
1:24:28 > 1:24:30Yep! I was right!
1:24:30 > 1:24:33That WAS fun!
1:24:33 > 1:24:34Wow!
1:24:34 > 1:24:38Look! A zoo! Let's go and see the animals, sis!
1:24:38 > 1:24:41- Ee-ah-ee-ah!- Look!
1:24:42 > 1:24:45- A hot dog?- Mmm!- All right.
1:24:45 > 1:24:49But then we'll go and see the animals, hey?
1:24:50 > 1:24:52There you go, son!
1:24:52 > 1:24:56Finest hot dog this side of Timbuktu!
1:24:59 > 1:25:02Wow! Now that's what I call a hot dog!
1:25:05 > 1:25:09- Aaagh! - Scaredy cat! It's only a hot dog!
1:25:09 > 1:25:12The gorilla! It's escaped!
1:25:13 > 1:25:18Ooh, I'd better find Mum and Dad and... Oh, no, sis!
1:25:22 > 1:25:25GRRR!
1:25:26 > 1:25:29Jeepers! What do I do now?
1:25:29 > 1:25:31Ooh!
1:25:40 > 1:25:43Oh, no, Sydney's being silly again!
1:25:43 > 1:25:49- He'll get them both killed! - Sydney! Come away from that gorilla!
1:25:52 > 1:25:54Quick thinking, son!
1:25:58 > 1:26:02That's a very sensible lad you've got there, sir!
1:26:02 > 1:26:08He knew just what to do in a crisis! Come on, Gervaise. Time to go home!
1:26:08 > 1:26:10Phew!
1:26:10 > 1:26:12Well done, my boy!
1:26:12 > 1:26:18As h-owner and sole proprietor of this here h-amusement park,
1:26:18 > 1:26:22I'd like you to h-accept this medal for bravery,
1:26:22 > 1:26:28along with this - a free pass for life to H-Adventure World!
1:26:28 > 1:26:31Take those off your head, son!
1:26:33 > 1:26:36Maybe I ought to be sensible more often!
1:26:36 > 1:26:40I don't think I'll start just now, though!
1:26:43 > 1:26:48# Na-na-na-na-na-na! Hey, there! We are little monsters!
1:26:49 > 1:26:54# Na-na-na-na-na-na! Hey, there! We are little monsters!
1:26:54 > 1:26:56# Little monsters, yeah! #
1:26:56 > 1:26:59E-mail us at subtitling@bbc.co.uk