1:21:50 > 1:21:57.
1:22:01 > 1:22:04# We are little monsters
1:22:05 > 1:22:08# All we want to do is have some fun
1:22:08 > 1:22:10# We're little monsters
1:22:11 > 1:22:15# 'Cause there's a little monster in everyone
1:22:15 > 1:22:17# La-la, la-la, la-la
1:22:17 > 1:22:20# Hey, there! We are little monsters
1:22:20 > 1:22:23# Little monsters, yeah! #
1:22:34 > 1:22:39DING DONG! Hello. Can Simon come out and play football?
1:22:39 > 1:22:44I'm afraid not, Wesley. Simon isn't very well.
1:22:44 > 1:22:47What? Again?! Oh.
1:22:49 > 1:22:54- Simon! Would you like some soup? - Yes, please, Mum.
1:22:55 > 1:22:58- HE COUGHS - Here we are.
1:22:59 > 1:23:01Thanks, Mum.
1:23:01 > 1:23:07You drink that up, and then the doctor's coming to see you.
1:23:07 > 1:23:09OK, Mum.
1:23:12 > 1:23:16What seems to be the trouble this time?
1:23:16 > 1:23:19It's my tummy, Doctor.
1:23:19 > 1:23:22I thought that was last week.
1:23:22 > 1:23:26It was, but it's back again. And a headache.
1:23:26 > 1:23:31And my ears. And my chest. And I've got a sore finger.
1:23:31 > 1:23:34And my eyes are a bit watery. And my legs...
1:23:34 > 1:23:40Hmm. I think what you need is to get out a bit more.
1:23:40 > 1:23:43When did you last go to school?
1:23:43 > 1:23:45Can't remember.
1:23:45 > 1:23:50Well, I suggest you drag yourself in there tomorrow.
1:23:50 > 1:23:54A change of surroundings might do you good.
1:23:54 > 1:23:59Are you sure, Doctor? After all, he's not a well boy.
1:23:59 > 1:24:02I think he'll cope with it.
1:24:09 > 1:24:12Atchoo!
1:24:12 > 1:24:17- Morning, Mr Franks. - Morning, Mr Franks.
1:24:17 > 1:24:23Good morning, class. Good morning, Simon. Are you quite recovered then?
1:24:23 > 1:24:27A little better, thank you.
1:24:27 > 1:24:31Good. You're back just in time for the class outing.
1:24:31 > 1:24:35- We're going to the... - But, Mr Franks, I can't go!
1:24:35 > 1:24:39I mean, I'm not well enough to.
1:24:39 > 1:24:45If you're well enough for school, you're well enough for the outing.
1:24:45 > 1:24:47Follow me.
1:24:47 > 1:24:52I shouldn't be doing this. I'm far too ill for outings.
1:24:56 > 1:24:58Hooray! It's the zoo!
1:25:01 > 1:25:06I might catch elephant fever, or monkey pest syndrome, or parrot's...
1:25:09 > 1:25:11Give it back!
1:25:11 > 1:25:13Cheeky thing!
1:25:18 > 1:25:20Hey!
1:25:20 > 1:25:22Are you hungry?
1:25:27 > 1:25:29Brilliant!
1:25:30 > 1:25:34Come on, let's look at the lizard! Oops!
1:25:34 > 1:25:40- Are you all right, Simon?- Yeah, I'm OK. I just banged my knee a bit.
1:25:40 > 1:25:46- It won't drop off or anything? - No, I'm fine. Hey, look at him!
1:25:53 > 1:25:57Mind you don't catch cold, Simon.
1:26:04 > 1:26:09Mum! We went to the zoo on a school outing. It was brilliant!
1:26:09 > 1:26:12You seem to have enjoyed yourself, Simon,
1:26:12 > 1:26:16and it's done you good. You look better.
1:26:16 > 1:26:22- Where are you going?- To pack my bag. I'm going to see Dermot tomorrow.
1:26:22 > 1:26:27Bandages, thermometer, cough sweets, sticky plasters, tissues...
1:26:27 > 1:26:32Are you well enough to go to Dermot's?
1:26:32 > 1:26:37- I'm as fit as a fiddle! - Then why are you packing that stuff?
1:26:37 > 1:26:40It's not for me. Dermot lives on a farm.
1:26:40 > 1:26:44I want to be a vet and I need some practice.
1:26:45 > 1:26:48# La-la, la-la, la-la, Hey, there!
1:26:48 > 1:26:51# We are little monsters
1:26:51 > 1:26:54# La-la, la-la, la-la Hey, there!
1:26:54 > 1:26:59# We are little monsters Little monsters yeah! #