0:23:23 > 0:23:30.
0:23:34 > 0:23:37# We are little monsters
0:23:38 > 0:23:41# All we want to do is have some fun
0:23:41 > 0:23:43# We're little monsters
0:23:44 > 0:23:48# 'Cause there's a little monster in everyone
0:23:48 > 0:23:50# La-la, la-la, la-la
0:23:50 > 0:23:53# Hey, there! We are little monsters
0:23:53 > 0:23:56# Little monsters, yeah! #
0:24:06 > 0:24:09HE SNORES
0:24:14 > 0:24:18Yee-aaa-aaah! Tuk-tuk tuk-tuk!
0:24:18 > 0:24:19SLAM!
0:24:19 > 0:24:23Wha-aa! Oh, what's happening?
0:24:23 > 0:24:26Oh. Billy's home.
0:24:26 > 0:24:29Bwr-oo! Aaf!
0:24:31 > 0:24:34- Billy!- Hi, Dad! I'm home!
0:24:36 > 0:24:41Yes. But this is neither the time nor the place...
0:24:42 > 0:24:46Nee-aa-aaagh! What's for tea, Mum?
0:24:46 > 0:24:51- I don't know, Billy. - You don't know? But I'm starving!
0:24:51 > 0:24:56You've forgotten. We're going to Auntie Dolly's for tea.
0:24:56 > 0:25:00So I want you to be on your best behaviour.
0:25:00 > 0:25:01Yes, Mum.
0:25:13 > 0:25:14Billy.
0:25:15 > 0:25:18Wha-hey!
0:25:18 > 0:25:21GRUNTS AND SHOUTS
0:25:24 > 0:25:27I'm so sorry. I do beg your pardon.
0:25:27 > 0:25:33Billy, there's a time and a place for that, and a bus stop isn't it.
0:25:37 > 0:25:40BILLY GIGGLES
0:25:40 > 0:25:45Beryl and Billy, how nice to see you. Do come in.
0:25:45 > 0:25:48- HE PANTS - Down, Soo-Yi.
0:25:50 > 0:25:51Fetch!
0:25:56 > 0:26:00- CRASHING Billy?- Hasn't he grown?
0:26:03 > 0:26:07BILLY GIGGLES What have I told you?
0:26:07 > 0:26:12There's a time and a place for larking about, and this isn't it.
0:26:12 > 0:26:16Sorry, Mum. Sorry, Auntie Dolly.
0:26:21 > 0:26:27Great! I love the supermarket! Can I push the trolley, Mum?
0:26:27 > 0:26:30Br-rr-r-aaa...!
0:26:30 > 0:26:33I think I'll push the trolley.
0:26:33 > 0:26:38There's a time and a place for larking about, and this isn't it.
0:26:38 > 0:26:43- These supermarket floors make an ace slide.- Billy!
0:26:43 > 0:26:49I know. This isn't the time or place. Will you tell me when it is?
0:26:49 > 0:26:50Mm-hm.
0:26:52 > 0:26:55- Is it now, Mum?- Nope.
0:26:59 > 0:27:02- Can I take the trolley back? - Yes, please.
0:27:02 > 0:27:07- But remember... - This isn't the time or the place.
0:27:07 > 0:27:09I know.
0:27:12 > 0:27:16- Mum! Is it the time and place now? - No, Billy.
0:27:18 > 0:27:20- Now?- No.
0:27:24 > 0:27:27Is it the time and the place now?
0:27:27 > 0:27:33Almost. In the back garden, you can be as boisterous as you like.
0:27:33 > 0:27:36Great! Maybe Dad's home.
0:27:39 > 0:27:46I can be boisterous in the garden, but it isn't much fun on my own.
0:27:46 > 0:27:49Billy, I've got a surprise for you.
0:27:49 > 0:27:53Dad! Are you coming to lark about?
0:27:53 > 0:27:59I thought you might like someone to be boisterous with.
0:28:01 > 0:28:04Your very own boisterous dog.
0:28:04 > 0:28:06Yippee!
0:28:08 > 0:28:11A time and a place for everything.
0:28:11 > 0:28:13You're great!
0:28:18 > 0:28:21# La-la, la-la, la-la, Hey, there!
0:28:21 > 0:28:24# We are little monsters
0:28:24 > 0:28:27# La-la, la-la, la-la Hey, there!
0:28:27 > 0:28:32# We are little monsters Little monsters yeah! #