0:05:51 > 0:05:58.
0:06:04 > 0:06:09# Are there Tooth Mice? Here's the proof
0:06:09 > 0:06:12# Every time you lose a tooth
0:06:12 > 0:06:16# There's a pair of fearless mice
0:06:16 > 0:06:20# Who fight through rain and snow and ice
0:06:20 > 0:06:24# To bring you all a nice surprise
0:06:24 > 0:06:30# So go to bed and close your eyes. #
0:06:31 > 0:06:36Every day was a holiday in the Kingdom of the Tooth Mice.
0:06:36 > 0:06:39Want to know why? There was no school.
0:06:39 > 0:06:43The children teased Queen Elisa instead.
0:06:43 > 0:06:48Who threw that?! Oh, these children! They should be in school.
0:06:48 > 0:06:55- B-But Your Majesty, you sacked...- Of course I sacked the schoolmistress!
0:06:55 > 0:06:58She had her head in the clouds.
0:06:58 > 0:07:02- When I came in, she said, "Good morning, sir." Sir!- "Sir!"- Imagine!
0:07:02 > 0:07:08- But at least...- Quiet! Oh, cheeky little boy! Off with you at once!
0:07:08 > 0:07:10# La-lala-laa! #
0:07:10 > 0:07:14- Your Majesty...- What is it now?
0:07:14 > 0:07:17Jonathan lost his first milk tooth.
0:07:17 > 0:07:22- He's so absent-minded, he left it at school.- Don't mention school!
0:07:22 > 0:07:25I've heard enough on the subject.
0:07:25 > 0:07:30- Why, Your Majesty?- Mind your own business, impertinent girl. ..Push!
0:07:30 > 0:07:35Giselle and Martin went to collect Jonathan's gift
0:07:35 > 0:07:38from the present store.
0:07:42 > 0:07:45There, that should do the trick.
0:07:45 > 0:07:49A whistle? What for, Your Majesty.
0:07:49 > 0:07:54What am I doing? Really! That's for children who still suck their thumb.
0:07:54 > 0:07:59- But this boy is...? - Absent-minded, Your Majesty.
0:07:59 > 0:08:03Stop here! A jotter. Just the thing for him.
0:08:03 > 0:08:06I could do with one myself!
0:08:08 > 0:08:14Nothing was stirring at Jonathan's school - except for a mouse...
0:08:20 > 0:08:22..or two.
0:08:22 > 0:08:27How are we going to find his tooth here? It could be anywhere.
0:08:27 > 0:08:30Let's start with his desk. Come on, help.
0:08:30 > 0:08:33You hold the lid. I'll take a look.
0:08:40 > 0:08:43Stop it, you're making me dizzy!
0:08:44 > 0:08:47Martin, open up - I'm suffocating.
0:08:47 > 0:08:52- Well, have you found it? - No, nothing at all.
0:08:52 > 0:08:54He must've dropped it on the floor.
0:08:54 > 0:09:00- What if Jonathan lost his tooth on the playground?- Search here first.
0:09:06 > 0:09:10Giselle, look. There's a little light inside.
0:09:25 > 0:09:27< Ahem!
0:09:27 > 0:09:31- Who are you? What are you doing here? - We were looking...
0:09:31 > 0:09:34For this! Give that to me. Thief!
0:09:34 > 0:09:38- What are you doing here? - My name's Emma -
0:09:38 > 0:09:43schoolmistress in the Kingdom of the Milk Teeth. Queen Elisa sacked me.
0:09:43 > 0:09:46I'm just a little absent-minded, you see.
0:09:46 > 0:09:49Oh, you poor thing.
0:09:49 > 0:09:52I love teaching, so I came here.
0:09:52 > 0:09:56But when I saw the tooth, it reminded me of my real home.
0:09:56 > 0:10:00Please give it back to me. Sorry, but I can't.
0:10:00 > 0:10:06But why don't you come with us? No. Queen Elisa doesn't want me.
0:10:06 > 0:10:11- We'll stick up for you. - We'll tell her you found the tooth.
0:10:11 > 0:10:13She'll forgive you. Do you think so?
0:10:13 > 0:10:18Yes. But first, we'll deliver the present. Come on!
0:10:18 > 0:10:23Jonathan was fast asleep when the Tooth Mice came to call.
0:10:41 > 0:10:46Giselle and Martin were right. Queen Elisa DID give Emma her job back.
0:10:46 > 0:10:49I'm so glad Emma's back.
0:10:49 > 0:10:52Hmph! Fancy calling ME "sir"!
0:10:52 > 0:10:56Thank goodness I'M not absent-minded.
0:10:57 > 0:10:59OW!
0:11:08 > 0:11:13Subtitles by E Kane BBC Scotland - 2001
0:11:13 > 0:11:18E-mail us at subtitling@bbc.co.uk