0:00:04 > 0:00:07# Are there Tooth Mice? Here's the proof
0:00:07 > 0:00:11# Every time you lose a tooth
0:00:11 > 0:00:14# There's a pair of fearless mice
0:00:14 > 0:00:19# Who fight through rain and snow and ice
0:00:19 > 0:00:22# To bring you all a nice surprise
0:00:22 > 0:00:28# So go to bed and close your eyes. #
0:00:49 > 0:00:54Doing your homework is twice as hard when your pen doesn't work.
0:00:57 > 0:01:00< You're not STILL working, Anna?
0:01:00 > 0:01:04I can't do it, Mummy - my pen's broken.
0:01:04 > 0:01:09Anna blotted her copybook - AND Gisele the Tooth Fairy as well!
0:01:09 > 0:01:12MUM: Anna, it's time for bed.
0:01:12 > 0:01:14All right.
0:01:14 > 0:01:17SHE TUTS
0:01:27 > 0:01:32Some days, you just can't do anything right.
0:01:32 > 0:01:36It's the same in the Kingdom of the Tooth Mice.
0:01:36 > 0:01:42Elisa, Queen of the Tooth Mice, didn't believe in the word "can't".
0:01:42 > 0:01:48Is this the best you can do?! Anna won't be able to write with these!
0:01:48 > 0:01:50Gerald! What's going on?
0:01:50 > 0:01:53Making pens is a difficult process.
0:01:53 > 0:01:55Your Majesty...
0:01:55 > 0:02:00Quiet! Little mice should not squeak unless they're spoken to!
0:02:00 > 0:02:04- Well, Gerald, what do you suggest? - Um...
0:02:04 > 0:02:07there is one thing we could do...
0:02:17 > 0:02:22- Find a goose feather at midnight? - And sharpen it with a pen knife.
0:02:22 > 0:02:24Now, get on with you.
0:02:24 > 0:02:28When it's midnight by my watch, I'll whistle.
0:02:43 > 0:02:46Martin! Is this a goose or a gander?
0:02:46 > 0:02:50- It's midnight. - HE WHISTLES
0:02:50 > 0:02:55Morris the gander wasn't too keen on having his tail feathers pulled out.
0:02:55 > 0:02:59And who can blame him? It hurts!
0:02:59 > 0:03:02ALL YELL AT ONCE
0:03:18 > 0:03:21Ladies! Keep clam!
0:03:30 > 0:03:36- CHIMES - What's that?- It's midnight! Arthur's watch must be wrong.
0:03:36 > 0:03:39The chickens flew the coop,
0:03:39 > 0:03:43and it was time Gisele and Martin did the same.
0:03:43 > 0:03:44Grrr!
0:03:47 > 0:03:51- HE BARKS - No! They're my friends!
0:03:51 > 0:03:55Er...sorry! I had no idea.
0:03:55 > 0:03:59We've got to sharpen that pen and get the tooth.
0:04:12 > 0:04:14Though I say it myself,
0:04:14 > 0:04:18the Tooth Mice and I are quite a team.
0:04:18 > 0:04:21The next day, Anna's troubles were over.
0:04:21 > 0:04:25Anna, that's wonderful! What an extraordinary pen.
0:04:30 > 0:04:35Subtitles by Valery Tough BBC Scotland 2001
0:04:35 > 0:04:38E-mail us at subtitling@bbc.co.uk