0:00:02 > 0:00:05# Da-da-da
0:00:05 > 0:00:08# Da-da-da
0:00:08 > 0:00:12# Da-da-da. #
0:00:12 > 0:00:14- Nelly!- Oh, Nora!
0:00:14 > 0:00:15Hee-hee!
0:00:15 > 0:00:18Ta-da!
0:00:21 > 0:00:24Oh! There's no ice, Nora.
0:00:24 > 0:00:27There's plenty out there.
0:00:27 > 0:00:30BOTH: Huh!
0:00:31 > 0:00:33Wow!
0:00:33 > 0:00:35It's frosty out, Nelly!
0:00:39 > 0:00:41Freeze!
0:00:41 > 0:00:43Don't go further than Mrs Bonner's.
0:00:43 > 0:00:46I'm making soup for lunch and...
0:00:46 > 0:00:47Sniff-sniff.
0:00:47 > 0:00:49I need you to help me eat it all.
0:00:49 > 0:00:51Oh!
0:00:51 > 0:00:53Don't be sad.
0:00:53 > 0:00:56Of course we'll eat your soup.
0:00:56 > 0:00:58Ha-ha!
0:00:58 > 0:01:00It's the onions making me cry.
0:01:08 > 0:01:10BOTH: Whoa!
0:01:10 > 0:01:12BOTH: Whoa!
0:01:12 > 0:01:14Oh!
0:01:14 > 0:01:16Ah! Be careful!
0:01:16 > 0:01:19We're OK, Mum!
0:01:20 > 0:01:23Quack, quack, quack!
0:01:25 > 0:01:28How will be walk around, Nelly?
0:01:28 > 0:01:30Hmmm.
0:01:30 > 0:01:32Woof! Woof!
0:01:38 > 0:01:40- Woof!- Oh!
0:01:40 > 0:01:43DOG PANTING
0:01:43 > 0:01:47Ah! Woof can walk across the ice!
0:01:47 > 0:01:51Four paws are better than two!
0:01:53 > 0:01:55Oh!
0:01:58 > 0:02:01We have four paws!
0:02:01 > 0:02:03Let's walk like Woof!
0:02:05 > 0:02:07Woof!
0:02:07 > 0:02:09Whoa!
0:02:09 > 0:02:10Whoa!
0:02:13 > 0:02:14Ah!
0:02:19 > 0:02:22Let's move our left legs first.
0:02:26 > 0:02:28Now our right legs.
0:02:30 > 0:02:34Left, right, left, right,
0:02:34 > 0:02:37left, right, left, right,
0:02:37 > 0:02:40left, right, left, right,
0:02:40 > 0:02:43left, right, left, right,
0:02:43 > 0:02:46left, right.
0:02:46 > 0:02:48Oh! Oh!
0:02:48 > 0:02:51- Hello, Mrs Bonner!- Oh! Hello!
0:02:51 > 0:02:54Did someone tell you to freeze?
0:02:54 > 0:02:56The ground is so icy.
0:02:56 > 0:02:59I'm afraid to move in case I slip and fall.
0:02:59 > 0:03:01I might break a hip.
0:03:09 > 0:03:12Six paws are better than four!
0:03:12 > 0:03:14I suppose they are.
0:03:14 > 0:03:16Erm, but why?
0:03:16 > 0:03:18So you won't fall!
0:03:18 > 0:03:22- Ah!- Take a little step with this leg.
0:03:24 > 0:03:26Now, this one.
0:03:26 > 0:03:29Left, right, left, right.
0:03:29 > 0:03:31BOTH: Hee-hee-hee!
0:03:32 > 0:03:34I'm home!
0:03:34 > 0:03:36Oh, thank you, girls!
0:03:36 > 0:03:38Come in, come in!
0:03:38 > 0:03:41Hee-hee-hee-hee!
0:03:43 > 0:03:45Oh, you poor things! You're frozen.
0:03:45 > 0:03:48Let me make you some hot-water bottles.
0:03:59 > 0:04:01Hee-hee-hee-hee!
0:04:03 > 0:04:06Hee-hee! Nelly, look!
0:04:06 > 0:04:08Ah!
0:04:08 > 0:04:10Nora! The ice is melting!
0:04:18 > 0:04:19Meow.
0:04:19 > 0:04:21Oh, Morris!
0:04:21 > 0:04:24I didn't make it to the shop for cat food.
0:04:26 > 0:04:28Meow.
0:04:30 > 0:04:33I'm sure I can make something delicious with this.
0:04:33 > 0:04:35Meow.
0:04:40 > 0:04:44Ah! Come and have lunch with us!
0:04:44 > 0:04:47Ah! Dad's making lots of soup.
0:04:47 > 0:04:51Oh, that's very nice of you, girls.
0:04:53 > 0:04:57But I'd prefer to stay here until it's less slippy out there.
0:04:57 > 0:04:58Hmmm.
0:04:58 > 0:05:02But you'd better get back before Dad's soup gets cold.
0:05:04 > 0:05:06Poor Mrs Bonner.
0:05:06 > 0:05:09Poor Morris.
0:05:09 > 0:05:12Stuck inside waiting for the ice to melt.
0:05:13 > 0:05:15Ah!
0:05:15 > 0:05:17Ah!
0:05:23 > 0:05:26We can melt the ice!
0:05:49 > 0:05:52Hum-hum-hum-do-do-do.
0:05:52 > 0:05:54KNOCK AT DOOR
0:05:55 > 0:05:58Come on! Lunch is ready!
0:06:00 > 0:06:02Oh, my!
0:06:02 > 0:06:05This is marvellous.
0:06:06 > 0:06:08Lunch, Morris!
0:06:11 > 0:06:15- Ha-ha-ha!- Yay!
0:06:16 > 0:06:20Whee!
0:06:20 > 0:06:23BOTH: Hee-hee-Hee!
0:06:25 > 0:06:27BOTH: Hee-hee!
0:06:39 > 0:06:41For the drinks.
0:06:41 > 0:06:43BOTH: Ha-ha-ha-ha!
0:06:43 > 0:06:46CLINKING OF GLASSES
0:06:46 > 0:06:48Quack, quack!