0:00:02 > 0:00:06# La la-la-la
0:00:06 > 0:00:08# Di-dah
0:00:08 > 0:00:11# Dah-dah-dah. #
0:00:11 > 0:00:15- Nelly!- Oh, Nora! - THEY GIGGLE
0:00:15 > 0:00:16Ta-dah!
0:00:21 > 0:00:23- LAUGHTER - Yay!
0:00:24 > 0:00:28You don't need cardigans. It's too hot.
0:00:28 > 0:00:30- Hmm...- It's spring.
0:00:30 > 0:00:32Put something lighter on.
0:00:40 > 0:00:43Oh. What are you doing?
0:00:43 > 0:00:45I'm giving Dad a haircut.
0:00:45 > 0:00:46NORA GIGGLES
0:00:51 > 0:00:52Not too short, Mum.
0:00:52 > 0:00:55He'll look silly.
0:00:55 > 0:00:58- MUM CHUCKLES - He's going to look very smart.
0:00:58 > 0:01:00I'm going to look cool!
0:01:00 > 0:01:01LAUGHTER
0:01:10 > 0:01:12HAMMERING
0:01:15 > 0:01:17SHEEP BLEAT
0:01:20 > 0:01:21Poor sheep.
0:01:22 > 0:01:25They must be very hot.
0:01:25 > 0:01:28- They can't take off their cardigans. - NORA GASPS
0:01:28 > 0:01:31But they do have a paddling pool!
0:01:36 > 0:01:38Do you want to go in the paddling pool?
0:01:38 > 0:01:40BLEAT
0:01:40 > 0:01:42THEY LAUGH
0:01:42 > 0:01:44Come on, then!
0:01:44 > 0:01:46BOTH: Aw.
0:01:46 > 0:01:48Hmm.
0:01:48 > 0:01:50Hnnng... Whoa...oof!
0:02:00 > 0:02:01That way, sheep. Woof!
0:02:03 > 0:02:04Let's be sheepdogs!
0:02:04 > 0:02:06SHEEP BLEAT
0:02:06 > 0:02:09- Woof, woof, woof!- Woof! Woof!
0:02:09 > 0:02:13- Woof, woof-woof! - To the paddling pool!
0:02:15 > 0:02:16Woof, woof-woof!
0:02:19 > 0:02:21Woof, woof, woof!
0:02:23 > 0:02:26- Woof-woof! Woof-woof! - Woof, woof-woof!
0:02:29 > 0:02:31THEY GIGGLE
0:02:31 > 0:02:33Oh!
0:02:33 > 0:02:35It's not a paddling pool,
0:02:35 > 0:02:38it's water for drinking.
0:02:44 > 0:02:48They should go for a paddle, to cool down.
0:02:48 > 0:02:49NORA SIGHS
0:02:49 > 0:02:51NELLY SIGHS
0:02:55 > 0:02:57NORA GASPS
0:03:13 > 0:03:15This will cool them down.
0:03:28 > 0:03:31- They like it.- They love it!
0:03:39 > 0:03:40GIRLS PANT FOR BREATH
0:03:42 > 0:03:45Phew, I'm hot...now.
0:03:47 > 0:03:49Me...too.
0:03:55 > 0:03:58THEY GIGGLE
0:04:01 > 0:04:02Whew!
0:04:09 > 0:04:10Oh...
0:04:10 > 0:04:11Ah!
0:04:13 > 0:04:15Let's take the sheep down there.
0:04:15 > 0:04:18The shade will keep them cool.
0:04:19 > 0:04:21Woof, woof-woof!
0:04:22 > 0:04:26- The other way, sheep! - To the shady tree!
0:04:26 > 0:04:29- SHEEP BLEAT - Woof, woof-woof!
0:04:30 > 0:04:32- Woof-woof!- Woof!
0:04:34 > 0:04:36- Woof!- Woof-woof!
0:04:46 > 0:04:50Don't the sheep want to be cool?
0:04:50 > 0:04:54Maybe they're used to being hot, with all that wool on their backs.
0:04:54 > 0:04:57And their tummies.
0:04:57 > 0:05:00They should take those hot jumpers off.
0:05:00 > 0:05:02They can't.
0:05:02 > 0:05:04That's their wool.
0:05:04 > 0:05:06Eh?
0:05:06 > 0:05:08It's their hair.
0:05:09 > 0:05:10THEY SIGH
0:05:14 > 0:05:16It's Dad!
0:05:18 > 0:05:21Well, what do you think of the new haircut, ladies?
0:05:21 > 0:05:23THEY GIGGLE
0:05:24 > 0:05:26Mum, Mum!
0:05:26 > 0:05:31The sheep need a haircut, like Dad!
0:05:31 > 0:05:32A haircut?
0:05:32 > 0:05:36I don't think I know how to give a sheep a haircut.
0:05:36 > 0:05:39- DAD CHUCKLES - I think that's a job for Farmer Joe.
0:05:39 > 0:05:40THEY GASP
0:05:42 > 0:05:44Farmer Joe, Farmer Joe,
0:05:44 > 0:05:47the sheep need a haircut!
0:05:47 > 0:05:49Like Dad! SHEEP BLEAT
0:05:49 > 0:05:52- FARMER JOE CHUCKLES - Do they, now?
0:05:52 > 0:05:56- It's very hot.- And they won't go in the paddling pool.
0:05:56 > 0:05:59And it's too tiring to fan them all the time.
0:05:59 > 0:06:01And they won't stay in the shade.
0:06:01 > 0:06:04And they can't take off their cardigans.
0:06:04 > 0:06:08Well, then, it sounds like the sheep really do need a haircut.
0:06:08 > 0:06:10NELLY AND NORA: Yay!
0:06:14 > 0:06:16SCISSORS SNIP
0:06:16 > 0:06:17NORA GIGGLES
0:06:19 > 0:06:23The sheep's haircut is even shorter than Dad's.
0:06:26 > 0:06:28BLEAT
0:06:28 > 0:06:30Can I have some of that?
0:06:30 > 0:06:32Some wool, is it?
0:06:32 > 0:06:33Did you want to make a jumper?
0:06:33 > 0:06:35No, it's for Dad.
0:06:39 > 0:06:40Now you look cool.
0:06:42 > 0:06:44LAUGHTER