Mobile Phones

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06# Da, da-da,

0:00:06 > 0:00:08# Da-da-da

0:00:08 > 0:00:12# Da, da, da. #

0:00:12 > 0:00:15- Nelly.- Oh, Nora. - THEY GIGGLE

0:00:15 > 0:00:17Ta-da!

0:00:31 > 0:00:33NORA HUMS HAPPILY

0:00:38 > 0:00:39NELLY GIGGLES

0:00:43 > 0:00:45To your good health, Jemima.

0:00:47 > 0:00:48THEY CHUCKLE

0:00:48 > 0:00:51TAPPING AT WINDOW

0:00:51 > 0:00:52- NORA:- Help me, Nelly!

0:01:02 > 0:01:04- Thanks, Nelly. - NELLY GIGGLES

0:01:04 > 0:01:07Do you want to come to my tea party, Nora?

0:01:10 > 0:01:13No, thanks. I have a call to make.

0:01:15 > 0:01:17Hello, Oliver!

0:01:20 > 0:01:22Hello!

0:01:22 > 0:01:25Yay! Oliver, it works!

0:01:26 > 0:01:29- It does... - MUFFLED

0:01:29 > 0:01:30Oh!

0:01:33 > 0:01:36Oliver? Oliver?

0:01:36 > 0:01:37Oliver?

0:01:37 > 0:01:39OLIVER!

0:01:48 > 0:01:50SHE GASPS

0:01:50 > 0:01:52Shoo, bird! Shoo!

0:01:52 > 0:01:55I can't talk to Oliver if you're on the line.

0:01:56 > 0:01:59BIRD TWEETS

0:02:05 > 0:02:07SHE SIGHS

0:02:07 > 0:02:09Will nothing get you off the line?

0:02:10 > 0:02:13HAILSTONES PATTER

0:02:13 > 0:02:15BIRD CHIRRUPS

0:02:15 > 0:02:17- Yay! - NORA GIGGLES

0:02:18 > 0:02:21Wow!

0:02:21 > 0:02:22- Ooh!- Ooh!

0:02:29 > 0:02:32MUFFLED SHOUTING

0:02:37 > 0:02:39SHE GROANS

0:02:39 > 0:02:41The hailstones are too loud.

0:02:41 > 0:02:44I can't hear what you're saying, Oliver.

0:02:48 > 0:02:51MUMBLING

0:02:52 > 0:02:53NELLY SIGHS

0:02:53 > 0:02:58Your phone's too little to hear in the hailstones, Nora.

0:02:58 > 0:02:59NORA GASPS

0:02:59 > 0:03:01My phone!

0:03:04 > 0:03:06THEY SQUEAL EXCITEDLY

0:03:06 > 0:03:08Whee!

0:03:09 > 0:03:12Ow! Ooh!

0:03:12 > 0:03:13Ahh! Ahh!

0:03:13 > 0:03:14SHE GIGGLES

0:03:18 > 0:03:20HAILSTONES ECHO

0:03:22 > 0:03:24SHE GASPS

0:03:24 > 0:03:25I hear something!

0:03:25 > 0:03:27Oliver?

0:03:27 > 0:03:30No, our mobile.

0:03:30 > 0:03:31Huh?

0:03:33 > 0:03:34HAILSTONES ECHO

0:03:35 > 0:03:37NORA GIGGLES

0:03:37 > 0:03:40That sounds like the inside of our mobile.

0:03:43 > 0:03:45NORA GIGGLES

0:03:50 > 0:03:53Our mobile home is like a giant tin can.

0:03:55 > 0:03:58We can turn it into a huge telephone.

0:03:58 > 0:04:02Then we'll hear Oliver through the hailstones.

0:04:05 > 0:04:07BOTH: Let's do it! THEY GIGGLE

0:04:07 > 0:04:10Hmm...

0:04:10 > 0:04:11Ah!

0:04:24 > 0:04:28- HIGHPITCHED VOICE:- Maybe it's for fishing, or tug-of-war,

0:04:28 > 0:04:30or a game of skipping, Jemima.

0:04:30 > 0:04:32- DEEP VOICE:- I mean, skipping.

0:04:32 > 0:04:33SHE LAUGHS

0:04:48 > 0:04:50THEY BOTH HUM HAPPILY

0:05:18 > 0:05:23Nelly, we made giant mobile phones.

0:05:23 > 0:05:25THEY GIGGLE

0:05:29 > 0:05:30Ready?

0:05:30 > 0:05:33Ready!

0:05:33 > 0:05:34THEY BOTH BREATHE DEEPLY

0:05:34 > 0:05:36BOTH: Hello, Oliver!

0:05:36 > 0:05:38THEY LAUGH

0:05:46 > 0:05:47NORA GASPS

0:05:47 > 0:05:48BIRD TWEETS

0:05:48 > 0:05:51Oh, it's that bird again.

0:05:55 > 0:05:57THEY GASP

0:05:59 > 0:06:01BIRDS TWEET

0:06:02 > 0:06:04And all his friends!

0:06:07 > 0:06:09Shoo, bird. Shoo!

0:06:09 > 0:06:13I can't talk to Oliver if you're on the line.

0:06:13 > 0:06:15BIRDS CALL

0:06:21 > 0:06:22Hi!

0:06:22 > 0:06:24BIRDS CALL

0:06:27 > 0:06:29Hello!

0:06:29 > 0:06:31BIRDS CALL

0:06:35 > 0:06:39Yay! We're talking to Oliver.

0:06:39 > 0:06:40THEY GIGGLE

0:06:43 > 0:06:45BIRDS CHIRRUP