Snow Flurry

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06- THEY GIGGLE BOTH:- # Da-da-da-da

0:00:06 > 0:00:08# Da-da-da

0:00:08 > 0:00:12- # Da-da-da. # - NORA GIGGLES

0:00:12 > 0:00:15- Nelly.- Oh, Nora. - NORA GIGGLES

0:00:15 > 0:00:16Ta-dah!

0:00:21 > 0:00:25- Snow!- Snow! Whee!- Woohoo!

0:00:26 > 0:00:27Woo.

0:00:29 > 0:00:31Whee! Hee-hee-hee.

0:00:31 > 0:00:32Whee!

0:00:34 > 0:00:35Ha-ha-ha.

0:00:35 > 0:00:37Aah.

0:00:37 > 0:00:39SHE SLURPS

0:00:41 > 0:00:44- Whee!- Om-nom-nom-nom.- Woo!

0:00:44 > 0:00:47Hee-hee-hee. I like your snowy hat, Nelly.

0:00:50 > 0:00:52THEY GIGGLE

0:00:52 > 0:00:56SHE GASPS The mobiles have snowy hats too.

0:00:57 > 0:00:59- Wow.- Wow.

0:01:05 > 0:01:08Loads of snow fell last night, Nora.

0:01:08 > 0:01:11- Ooh!- Whee!

0:01:11 > 0:01:13It's wonderful!

0:01:14 > 0:01:18Well, it's not so wonderful for my washing. Oh.

0:01:23 > 0:01:25Look - frozen solid!

0:01:26 > 0:01:29I don't know what to do with them.

0:01:29 > 0:01:31Sure you couldn't wear them.

0:01:31 > 0:01:33No! Hee-hee-hee.

0:01:33 > 0:01:36They'd be way too cold.

0:01:36 > 0:01:39NORA GIGGLES And you wouldn't walk very far.

0:01:42 > 0:01:47Hello. I'm wearing my very coldest trousers today.

0:01:47 > 0:01:49Hee-hee-hee.

0:01:50 > 0:01:53- Oh! Brr!- Ha-ha-ha.

0:01:53 > 0:01:55Ho-o-o!

0:01:55 > 0:01:57Ho-o-o!

0:01:57 > 0:02:00THEY LAUGH

0:02:08 > 0:02:12I'm going to close the door, love. Just to keep the cold out.

0:02:12 > 0:02:14OK, Mr Flurry.

0:02:14 > 0:02:15Toodle-oo!

0:02:21 > 0:02:22THEY GASP

0:02:25 > 0:02:28All the snow fell off!

0:02:28 > 0:02:32And landed smack bang in front of my door.

0:02:32 > 0:02:34Oh, poor Mr Flurry's stuck inside!

0:02:35 > 0:02:37We have to help him.

0:02:39 > 0:02:42Mr Flurry!

0:02:42 > 0:02:43- ALL:- Mr Flurry!

0:02:43 > 0:02:47Mr Flurry!

0:02:47 > 0:02:50KNOCKING

0:02:50 > 0:02:51Over here.

0:02:54 > 0:02:55Hello.

0:02:58 > 0:03:00Are you OK, Mr Flurry?

0:03:00 > 0:03:03Totally fine.

0:03:03 > 0:03:05Lovely and warm in here.

0:03:05 > 0:03:07Oh, thank goodness.

0:03:07 > 0:03:09Mr Flurry's OK in there.

0:03:10 > 0:03:12SHE GASPS

0:03:12 > 0:03:14But what about me?

0:03:14 > 0:03:15I'm stuck out here.

0:03:15 > 0:03:18Oh, Mr Flurry.

0:03:19 > 0:03:20Oh.

0:03:21 > 0:03:24Maybe we should open the window.

0:03:28 > 0:03:30HE GRUNTS

0:03:30 > 0:03:33It's frozen closed.

0:03:34 > 0:03:35Ha-ha-ha!

0:03:35 > 0:03:37This is ridiculous. Ha-ha-ha.

0:03:37 > 0:03:42Mr Flurry is stuck in the mobile and I'm stuck outside. Ha-ha-ha!

0:03:42 > 0:03:45THEY LAUGH

0:03:46 > 0:03:49But I can't stay out here forever.

0:03:49 > 0:03:51Hmm.

0:03:51 > 0:03:54DING! We can dig out the snow.

0:03:54 > 0:03:55SHE GASPS

0:04:07 > 0:04:09NELLY SIGHS

0:04:09 > 0:04:12We need a shovel to dig out all this snow.

0:04:12 > 0:04:14Oh! I have a shovel.

0:04:15 > 0:04:18It's out here...somewhere.

0:04:18 > 0:04:20Oh.

0:04:20 > 0:04:22It's under that snow.

0:04:22 > 0:04:23Oh...

0:04:23 > 0:04:25dear.

0:04:26 > 0:04:30- Oh. Ha-ha-ha. - NELLY AND NORA GIGGLE

0:04:30 > 0:04:31- Oh.- Hmm.- Hmm.

0:04:33 > 0:04:34SHE GASPS DING!

0:04:34 > 0:04:37Hey! We can skirt out the snow.

0:04:37 > 0:04:38- Huh?- Huh?

0:04:38 > 0:04:40Look.

0:04:46 > 0:04:48NELLY GIGGLES

0:04:48 > 0:04:51You "skirt" and I'll "trousers".

0:04:51 > 0:04:52Hee-hee.

0:04:59 > 0:05:03I'll be back in before you know it, Mr Flurry.

0:05:03 > 0:05:06We're clearing away the snow...

0:05:06 > 0:05:08with my washing!

0:05:08 > 0:05:11Lovely! Ha-ha-ha.

0:05:19 > 0:05:21SHE BREATHES QUICKLY

0:05:21 > 0:05:24NELLY AND NORA GIGGLE

0:05:30 > 0:05:31Oh.

0:05:44 > 0:05:46THEY PANT

0:05:49 > 0:05:53- Mrs Flurry!- Mr Flurry!

0:05:54 > 0:05:56Oh, Mr Flurry.

0:05:59 > 0:06:04Now come inside and let me get you a nice cup of tea.

0:06:04 > 0:06:05SHE GASPS

0:06:05 > 0:06:09Do you want to come in for a warm drink?

0:06:09 > 0:06:11Hmm. No thanks.

0:06:11 > 0:06:13We want to play in the snow for a bit longer.

0:06:13 > 0:06:16Oh, OK.

0:06:16 > 0:06:19Thank you, Nelly. Thank you, Nora.

0:06:25 > 0:06:29- Whee! Woo! Whee! Woohoo! - NORA GIGGLES

0:06:29 > 0:06:31Nom-nom-nom. SLURP SLURP

0:06:31 > 0:06:32- Whee!- Nom-nom-nom.

0:06:32 > 0:06:36THEY GIGGLE

0:06:36 > 0:06:38- BOTH:- Whee!

0:06:38 > 0:06:40- THEY GIGGLE - Whee!

0:06:43 > 0:06:46THEY GIGGLE