Cooking Up a Storm

Download Subtitles

Transcript

0:12:03 > 0:12:04THEY HUM TUNE

0:12:11 > 0:12:14- Nelly.- Oh, Nora.

0:12:14 > 0:12:15Hee-hee-hee.

0:12:15 > 0:12:16Ta-dah!

0:12:30 > 0:12:32Hee-hee-hee-hee.

0:12:35 > 0:12:40- Ha-ha-ha-ha. Ha-ha-ha. - There we go.

0:12:40 > 0:12:43I'll get the teddies.

0:12:43 > 0:12:45Dinner time!

0:12:49 > 0:12:51This is our best house ever.

0:12:51 > 0:12:55Let's say hello to our neighbours after dinner.

0:12:55 > 0:12:57OK. Nom-nom-nom.

0:12:59 > 0:13:02Are you sure you want to cook outside tonight?

0:13:02 > 0:13:04There is meant to be a storm coming.

0:13:04 > 0:13:07Well, there's no sign of it yet.

0:13:07 > 0:13:09But it feels like it's coming.

0:13:09 > 0:13:13Oh! I better take Mrs Bonner her shopping.

0:13:13 > 0:13:16HE BLOWS

0:13:16 > 0:13:19Is the barbecue working yet, Dad?

0:13:19 > 0:13:21Where there's smoke, there's fire.

0:13:21 > 0:13:23There's smoke over there...

0:13:23 > 0:13:25from a very big barbecue.

0:13:27 > 0:13:29Hee-hee-hee-hee.

0:13:29 > 0:13:32That's not smoke. That's a cloud.

0:13:34 > 0:13:38That's the storm, and I just felt a drop.

0:13:43 > 0:13:46Oh. I just felt a drop of rain too.

0:13:46 > 0:13:48Where?

0:13:50 > 0:13:52Oh! There's another one.

0:13:56 > 0:13:59Has anyone seen my raincoat?

0:13:59 > 0:14:02No, Dad. That's our house.

0:14:02 > 0:14:03Hmm.

0:14:03 > 0:14:07Never mind. We can make a new one tomorrow.

0:14:07 > 0:14:09It's starting to rain, girls.

0:14:09 > 0:14:13You should probably bring all your things inside now,

0:14:13 > 0:14:16in case there really is a storm.

0:14:16 > 0:14:18NELLY GASPS

0:14:18 > 0:14:21We don't want the teddies to get wet.

0:14:21 > 0:14:24Or your woolly hat.

0:14:24 > 0:14:25Or the scooter.

0:14:25 > 0:14:27Or the tractor.

0:14:27 > 0:14:28The tractor?

0:14:31 > 0:14:34Oh! That tractor.

0:14:34 > 0:14:36Hee-hee-hee.

0:14:36 > 0:14:37Hee-hee-hee.

0:14:48 > 0:14:49Hee-hee-hee-hee.

0:14:49 > 0:14:51COW MOOS

0:15:01 > 0:15:03Ooh.

0:15:07 > 0:15:08Hee-hee-hee-hee.

0:15:16 > 0:15:19- Hee-hee-hee.- Hee-hee-hee.

0:15:20 > 0:15:23- Ha-ha-ha-ha. - Hee-hee-hee.

0:15:28 > 0:15:30What else?

0:15:30 > 0:15:33The chairs.

0:15:33 > 0:15:39They're not nice to sit on when they're wet.

0:15:48 > 0:15:51That's everything.

0:15:51 > 0:15:55The coals are hot now, girls. Won't be long before dinner's ready.

0:15:55 > 0:15:57Mm! Nom-nom-nom-nom.

0:15:57 > 0:15:59BURGERS SIZZLE

0:16:03 > 0:16:07Look, Nelly. Here comes the storm.

0:16:09 > 0:16:13Phew! Good thing we brought all our stuff inside.

0:16:13 > 0:16:18Hmm... But what about everybody else's things?

0:16:26 > 0:16:28WOOF BARKS

0:16:28 > 0:16:30Hee-hee-hee-hee.

0:16:33 > 0:16:36Hello, Woof. Do you want to help to?

0:16:48 > 0:16:51We'd better hurry.

0:16:59 > 0:17:02No, Woof. That's not helping.

0:17:02 > 0:17:04WOOF GROANS

0:17:11 > 0:17:14Come on, Woof. Come on.

0:17:14 > 0:17:17Mama! Mama!

0:17:22 > 0:17:25Hee-hee-hee.

0:17:25 > 0:17:27Woof!

0:17:27 > 0:17:28No!

0:17:28 > 0:17:31Ha-ha-ha-ha-ha-ha!

0:17:36 > 0:17:38That'll get wet too, Nelly.

0:17:40 > 0:17:41WOOF BARKS

0:17:41 > 0:17:44Hee-hee-hee-hee.

0:17:48 > 0:17:50Hmm.

0:17:53 > 0:17:55- What about the canoe?- The canoe?

0:17:55 > 0:17:59Hee-hee-hee. We can't bring the canoe inside.

0:17:59 > 0:18:01We might need it, ha-ha.

0:18:04 > 0:18:06Oh.

0:18:08 > 0:18:09Aaaah!

0:18:09 > 0:18:12Mum, I can't find my ball!

0:18:16 > 0:18:17THEY GASP

0:18:17 > 0:18:22We have all your things. We took them inside in case it rained.

0:18:22 > 0:18:24In case of the storm.

0:18:24 > 0:18:26Ta-dah! Dinner time.

0:18:36 > 0:18:39Phew! That was close.

0:18:39 > 0:18:42Thanks for bringing my ball in.

0:18:42 > 0:18:44And my washing!

0:18:44 > 0:18:46Burger, anyone?

0:18:46 > 0:18:49- Hee-hee-hee-hee! - Hee-hee-hee-hee!