Snow House

Download Subtitles

Transcript

0:12:02 > 0:12:06BOTH: # Da, da-da da

0:12:06 > 0:12:09# Da, da-da

0:12:09 > 0:12:12# Da, dah, da. #

0:12:12 > 0:12:14- Nelly. - Oh, Nora!

0:12:15 > 0:12:17Ta-da!

0:12:21 > 0:12:24Why are you taking the ice out?

0:12:24 > 0:12:27To make more room in the freezer.

0:12:28 > 0:12:33We don't need ice at the moment. The weather is cold enough already.

0:12:35 > 0:12:37Nora, look outside!

0:12:40 > 0:12:42Snow!

0:12:46 > 0:12:50You need to put your boots on, girls.

0:12:52 > 0:12:56- Hee-hee-hee.- And your coats, and hats and gloves.

0:12:56 > 0:12:57Oh!

0:12:59 > 0:13:02- Hee-hee-hee. - Woo-hoo!- Yay!

0:13:03 > 0:13:05Brrr!

0:13:07 > 0:13:09BOTH: Wow!

0:13:11 > 0:13:16TINKLING MUSIC PLAYS

0:13:21 > 0:13:24Ah! Uh!

0:13:24 > 0:13:26Nelly! Yum, yum, yum.

0:13:26 > 0:13:28I'm eating snow!

0:13:29 > 0:13:32NELLY GIGGLES

0:13:32 > 0:13:33Ah!

0:13:36 > 0:13:38Mm, I love snow.

0:13:38 > 0:13:41It's so yummy.

0:13:43 > 0:13:46Ah! Ah! Ah!

0:13:46 > 0:13:51I'm going to build a big snowman when there's enough snow.

0:13:51 > 0:13:53I'm going to make an igloo!

0:13:53 > 0:13:55A what?!

0:13:55 > 0:13:58An igloo is a house made of snow.

0:13:58 > 0:14:02Oh, yes, Nelly. Make me one of them!

0:14:05 > 0:14:08There's not enough yet, Nora.

0:14:08 > 0:14:11We need big blocks of snow to make an igloo.

0:14:20 > 0:14:25- Oh! - Oh! it's not snowing any more!

0:14:25 > 0:14:29Maybe there's enough to make... something.

0:14:31 > 0:14:34If we put it all together?

0:14:42 > 0:14:44Hm, we can put it on the table.

0:14:54 > 0:14:57NORA LAUGHS

0:15:23 > 0:15:24Yay!

0:15:26 > 0:15:27Oh!

0:15:29 > 0:15:32Oh, no! The sun is shining.

0:15:32 > 0:15:35It will melt the snow.

0:15:35 > 0:15:38No! We need it.

0:15:39 > 0:15:42We have to put it somewhere cold.

0:15:42 > 0:15:45Ha! The freezer!

0:15:45 > 0:15:48Mum, Mum-mum! Mum!

0:15:48 > 0:15:50Mu-u-um!

0:15:52 > 0:15:54Grr!

0:15:54 > 0:15:57DOORBELL RINGS

0:15:57 > 0:16:00- We need to put the snow in the freezer.- Nora, stop!

0:16:00 > 0:16:03We can't put snow in the freezer, pet.

0:16:03 > 0:16:07- Oh, but the sun is melting it. - And, there's room in there.

0:16:07 > 0:16:10You took your ice tray out.

0:16:10 > 0:16:12- Huh? - Uh?

0:16:14 > 0:16:16Oh!

0:16:23 > 0:16:26Let's put our snow in the shade, Nora.

0:16:26 > 0:16:29The sun isn't shining there.

0:16:37 > 0:16:38GIGGLING

0:16:44 > 0:16:46NELLY SIGHS

0:16:46 > 0:16:49It's still not enough to make an igloo.

0:16:49 > 0:16:53But maybe we could make a little...

0:16:53 > 0:16:54snowman?

0:16:54 > 0:16:57But you said you'd make a snow house.

0:16:57 > 0:17:01You need a lot of snow to make an igloo, Nora.

0:17:01 > 0:17:03You need big blocks.

0:17:03 > 0:17:05Oh!

0:17:05 > 0:17:06Or...

0:17:09 > 0:17:11Ooh... Oh!

0:17:14 > 0:17:17Ah! Hee-hee-hee.

0:17:18 > 0:17:22Nelly, Nelly, Nelly, Nelly!

0:17:22 > 0:17:23SHE PANTS

0:17:23 > 0:17:29You can make a snow house... out of tiny blocks of snow.

0:17:29 > 0:17:30Ah!

0:17:38 > 0:17:39- Oh!- Oh!

0:17:42 > 0:17:44BOTH: Yay!

0:17:44 > 0:17:46GIGGLING

0:18:14 > 0:18:16GIGGLING

0:18:16 > 0:18:18Uh!

0:18:18 > 0:18:21Nelly, the sun is coming.

0:18:21 > 0:18:23Aw! AH!

0:18:33 > 0:18:36Tee-hee.

0:18:36 > 0:18:39He's happy because he has a house to live in.

0:18:39 > 0:18:44And he's co-o-o-old.

0:18:44 > 0:18:47THEY GIGGLE