0:00:02 > 0:00:06# Da, da-da, da
0:00:06 > 0:00:08# Da-da-da
0:00:08 > 0:00:12# Da, da, da! #
0:00:12 > 0:00:15- Nelly!- Oh, Nora! - NORA GIGGLES
0:00:15 > 0:00:16Ta da!
0:00:23 > 0:00:24GIRLS GIGGLE
0:00:32 > 0:00:35NORA SQUEALS You're it!
0:00:44 > 0:00:45Nelly!
0:00:53 > 0:00:54Phew!
0:01:08 > 0:01:10You're it!
0:01:10 > 0:01:12Phew. Oh. Ah!
0:01:12 > 0:01:16It's too hot!
0:01:16 > 0:01:19Oh! It's super hot!
0:01:21 > 0:01:22NORA GIGGLES
0:01:22 > 0:01:23You're it!
0:01:23 > 0:01:25THEY LAUGH
0:01:26 > 0:01:29Tickle, tickle, tickle! Hee, hee!
0:01:29 > 0:01:31Tickle, tickle, tickle, tickle!
0:01:31 > 0:01:33Tickle, tickle, tickle, hee, hee!
0:01:33 > 0:01:37Tickle, tickle, tickle, tickle, tickle...
0:01:38 > 0:01:43Oh, how come it's so hot when it's not even sunny?
0:01:44 > 0:01:48Wouldn't it be nice if it just rained?
0:01:49 > 0:01:52I'm going inside to cool down!
0:01:59 > 0:02:01THEY GASP
0:02:01 > 0:02:04It's even hotter inside!
0:02:04 > 0:02:07Phew! That's why I'm out here!
0:02:10 > 0:02:12BOTH: Oh!
0:02:12 > 0:02:14Rain!
0:02:17 > 0:02:20Huh? That's not rain. Hmm.
0:02:25 > 0:02:27Can we have some water, Mum?
0:02:27 > 0:02:29Sure, here you go.
0:02:29 > 0:02:33WAIT! We need some ice.
0:02:48 > 0:02:49THEY LAUGH
0:02:54 > 0:02:58There's no room for more ice, Nora.
0:02:58 > 0:03:00Yes, there is, Nelly!
0:03:02 > 0:03:04Coooooold!
0:03:04 > 0:03:06NORA GIGGLES
0:03:26 > 0:03:27BOTH: Ahhh!
0:03:39 > 0:03:41- Oh! - NORA GIGGLES
0:03:41 > 0:03:46It's only rain! You wanted to cool down!
0:03:48 > 0:03:50THUNDER RUMBLES
0:03:51 > 0:03:53What was that?
0:03:54 > 0:03:56THUNDER RUMBLES
0:03:56 > 0:04:02- Dad's tummy!- Huh?
0:04:02 > 0:04:04No, it wasn't!
0:04:05 > 0:04:07It was something else!
0:04:10 > 0:04:14Oh! Huh. My ice has gone.
0:04:16 > 0:04:18THEY GASP
0:04:25 > 0:04:27Oops!
0:04:28 > 0:04:30The ice isn't ready yet.
0:04:34 > 0:04:39Huh. I'm still...hot!
0:04:39 > 0:04:42Huh. Me, too.
0:04:42 > 0:04:44We need something to cool us down.
0:04:44 > 0:04:48Like...Garreth!
0:04:48 > 0:04:50Huh?
0:04:51 > 0:04:55Garreth, can we go for a swim in your paddling pool?
0:04:55 > 0:04:59Yes! Pleeeease?
0:04:59 > 0:05:01OK! I'll ask my mum!
0:05:01 > 0:05:05Yeeeees!
0:05:05 > 0:05:08- Nora!- Oh!
0:05:09 > 0:05:12We need our swimsuits!
0:05:15 > 0:05:17NORA GIGGLES
0:05:19 > 0:05:23Raaaain!
0:05:23 > 0:05:25Sorry, Nora, but...
0:05:25 > 0:05:28Woo-hoo! Oh.
0:05:30 > 0:05:32There's a hole in it.
0:05:34 > 0:05:35See? Over there.
0:05:38 > 0:05:40Ugh.
0:05:42 > 0:05:46If only we could make it rain.
0:05:46 > 0:05:48But we can!
0:05:54 > 0:05:55Ready?
0:05:57 > 0:05:59Ah-ha! READY!
0:06:03 > 0:06:06THEY SQUEAL AND GIGGLE
0:06:20 > 0:06:22THUNDER RUMBLES
0:06:26 > 0:06:28THEY LAUGH AND CHEER
0:06:28 > 0:06:31Wow, you really did make it rain!
0:06:37 > 0:06:39Yay! Woo!
0:06:44 > 0:06:47- Yay!- Woo!
0:06:47 > 0:06:49NORA GIGGLES