0:00:02 > 0:00:08# Da, da, da, da da, da, da
0:00:08 > 0:00:11# Da, da, da! #
0:00:11 > 0:00:14- Nelly!- Oh, Nora!
0:00:14 > 0:00:15NORA GIGGLES
0:00:15 > 0:00:16Ta-da!
0:00:24 > 0:00:26NELLY AND NORA GIGGLE
0:00:28 > 0:00:32Ah, what a perfect day for a slide!
0:00:32 > 0:00:34Smell the fresh, cold air.
0:00:36 > 0:00:38- Oh!- Ow!
0:00:38 > 0:00:40It makes my head cold!
0:00:40 > 0:00:42Like I've just eaten ice cream!
0:00:42 > 0:00:44Mmm...
0:00:44 > 0:00:47Ha-ha-ha! Ready?
0:00:50 > 0:00:51BOTH: Ready!
0:00:54 > 0:00:55Wheeee!
0:00:55 > 0:00:59Wow! We're sliding!
0:00:59 > 0:01:01THEY CHEER
0:01:08 > 0:01:10Again?
0:01:12 > 0:01:14THEY LAUGH
0:01:23 > 0:01:26Eugh! Oh!
0:01:26 > 0:01:29Phew.
0:01:29 > 0:01:32- Yay! - NORA GIGGLES
0:01:32 > 0:01:35Push harder this time, Dad. Pleeease?
0:01:35 > 0:01:38We want to slide faster!
0:01:39 > 0:01:41Ugh!
0:01:41 > 0:01:42THEY CHEER
0:01:42 > 0:01:46We're slippy-sliding!
0:01:47 > 0:01:50GIRLS LAUGH AND SQUEAL
0:01:58 > 0:01:59Aw.
0:01:59 > 0:02:04DUCKS QUACK Huh? What's that noise?
0:02:06 > 0:02:08It's coming from down there.
0:02:13 > 0:02:14DUCKS QUACK
0:02:20 > 0:02:22- Oh.- Oh.
0:02:32 > 0:02:37Ha-ha-ha! The ducks are slippy-sliding too!
0:02:39 > 0:02:42But I don't think they're having fun.
0:02:42 > 0:02:43DUCKS QUACK SADLY
0:02:45 > 0:02:49It's like they're trying to swim in their pond, but it's frozen!
0:02:51 > 0:02:53Ducks! The water's under the ice!
0:02:57 > 0:03:00You can't swim there! You'll hurt yourselves!
0:03:01 > 0:03:06Frozen ponds aren't safe for ducks or for us either.
0:03:09 > 0:03:12But maybe we can carefully clear a little ice
0:03:12 > 0:03:15so they can swim in the water again.
0:03:29 > 0:03:31Hmmm.
0:03:36 > 0:03:37QUACKING
0:03:39 > 0:03:43Sorry, Mr Duck! I didn't mean to do that!
0:03:45 > 0:03:48No, Nora! We might hurt them!
0:03:48 > 0:03:49NORA GASPS
0:03:51 > 0:03:55We have to get the ducks out of the pond first.
0:03:55 > 0:04:00Then, when everyone's at a safe distance, I'll break the ice.
0:04:05 > 0:04:10- Shoo, ducks! Shoo! - Please move, ducks, please!
0:04:10 > 0:04:12Move! Move!
0:04:15 > 0:04:18Please move, ducks. Please!
0:04:18 > 0:04:20Move! Move!
0:04:26 > 0:04:30No, Nora. It's not working.
0:04:30 > 0:04:31Huh.
0:04:36 > 0:04:37Hmm.
0:04:37 > 0:04:44Nelly, this stick looks just like a duck's head. Quack!
0:04:44 > 0:04:46DUCK QUACKS
0:04:46 > 0:04:50Quack, quack. DUCK QUACKS
0:04:50 > 0:04:53NORA GIGGLES Quack, quack.
0:04:53 > 0:04:55DUCK QUACKS
0:04:57 > 0:04:58Hee-hee-hee!
0:04:58 > 0:05:01Ducks like other ducks.
0:05:01 > 0:05:02NELLY GASPS
0:05:02 > 0:05:05I know how to get the ducks out of the pond!
0:05:06 > 0:05:08BOTH: A new duck friend!
0:05:08 > 0:05:10THEY LAUGH
0:05:12 > 0:05:13Here!
0:05:16 > 0:05:18It's a duck.
0:05:18 > 0:05:20THEY GIGGLE
0:05:26 > 0:05:29Bunch up, Nelly.
0:05:30 > 0:05:34- Ready? Quack!- Quack!
0:05:34 > 0:05:37BOTH: Quack, quack, quack, quack!
0:05:40 > 0:05:42DUCKS QUACK
0:05:42 > 0:05:45NELLY AND NORA: Quack, quack, quack, quack!
0:05:45 > 0:05:47DUCKS QUACK
0:05:56 > 0:05:58QUACKING
0:06:07 > 0:06:09DUCKS QUACK
0:06:20 > 0:06:22Ah.
0:06:28 > 0:06:31- We did it! - NORA GIGGLES
0:06:31 > 0:06:33Quack, quack.
0:06:35 > 0:06:37NELLY GASPS
0:06:37 > 0:06:38BOTH: Aww!
0:06:40 > 0:06:42THEY ALL LAUGH