0:00:02 > 0:00:04NORA AND NELLY SING
0:00:12 > 0:00:14- Nelly. - Oh, Nora.
0:00:15 > 0:00:16Ta-da!
0:00:25 > 0:00:26Whoo hoo!
0:00:29 > 0:00:31- Oh.- Hm.
0:00:37 > 0:00:42Ah, Nelly, this flower is very sad.
0:00:44 > 0:00:47Hm? It hasn't rained for a long time.
0:00:49 > 0:00:51Oh.
0:00:51 > 0:00:53Ah!
0:01:06 > 0:01:07Nora.
0:01:08 > 0:01:12Where are you going with our water?
0:01:12 > 0:01:14The flower needs it.
0:01:14 > 0:01:17That's not the water we use for plants.
0:01:17 > 0:01:19But it's very thirsty.
0:01:21 > 0:01:23I'm thirsty, too.
0:01:23 > 0:01:26Don't worry, Nora. We can get Tom's watering can.
0:01:28 > 0:01:29Oh.
0:01:37 > 0:01:40THEY LAUGH
0:01:40 > 0:01:42Ah, it's empty.
0:01:42 > 0:01:44NELLY LAUGHS
0:01:44 > 0:01:45We can fill it up.
0:01:51 > 0:01:54Someone else must be using the water.
0:01:56 > 0:01:58This is silly.
0:02:09 > 0:02:11Oh!
0:02:11 > 0:02:13NELLY LAUGHS
0:02:13 > 0:02:16We can get water here.
0:02:21 > 0:02:23NELLY SIGHS
0:02:23 > 0:02:25We just have to wait.
0:02:28 > 0:02:30It's a baby river!
0:02:37 > 0:02:40It doesn't know which way to go.
0:02:41 > 0:02:44We can help it find its way...
0:02:44 > 0:02:46BOTH: To the sad flower.
0:03:01 > 0:03:05THEY LAUGH
0:03:07 > 0:03:09This way, water.
0:03:12 > 0:03:14Over here.
0:03:20 > 0:03:22- NELLY GRUNTS - Oop.
0:03:22 > 0:03:24NORA LAUGHS
0:03:41 > 0:03:42Oh.
0:03:42 > 0:03:45LADYBIRD SQUEAKS
0:03:46 > 0:03:50NORA GASPS Nelly.
0:03:50 > 0:03:51Hm.
0:03:54 > 0:03:57- She can't cross the river. - Oh.
0:03:57 > 0:03:59LADYBIRD SQUEAKS
0:04:02 > 0:04:05We need a ladybird bridge.
0:04:15 > 0:04:16NORA LAUGHS
0:04:24 > 0:04:25LADYBIRD SQUEAKS
0:04:28 > 0:04:30Oh, no!
0:04:35 > 0:04:36Help it! Help it!
0:04:42 > 0:04:44- NORA LAUGHS - Huh?
0:04:48 > 0:04:52Freeze. We don't want to step on it.
0:04:53 > 0:04:55It's on your shoulder, Nelly.
0:04:56 > 0:04:58It's in your hair!
0:04:59 > 0:05:01It's getting ready to fly.
0:05:03 > 0:05:05It's flying. NORA LAUGHS
0:05:10 > 0:05:13Oh, no. Look at the river.
0:05:14 > 0:05:16It's got lost.
0:05:23 > 0:05:24Moo.
0:05:27 > 0:05:29TRACTOR ENGINE RUMBLES
0:05:31 > 0:05:33NORA LAUGHS
0:05:46 > 0:05:47Yay!
0:05:47 > 0:05:51THEY LAUGH
0:05:51 > 0:05:54Now the flower can have a drink.
0:05:56 > 0:05:58Oh, and we can, too.
0:06:07 > 0:06:09Ah.
0:06:09 > 0:06:11Nelly! Nora!
0:06:11 > 0:06:14Do you want to come in the paddling pool?
0:06:14 > 0:06:16Go on, girls.
0:06:17 > 0:06:19- Oh.- Ah.
0:06:24 > 0:06:26Wait!
0:06:26 > 0:06:27Our flower.
0:06:33 > 0:06:38It's OK. The flower just needed to get its feet wet.
0:06:38 > 0:06:41Yay. So we can, too.
0:06:45 > 0:06:48THEY ALL LAUGH