The Shadow Castle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04NELLY AND NORA SING

0:00:12 > 0:00:14- Nelly.- Oh, Nora.

0:00:15 > 0:00:17Ta-da!

0:00:21 > 0:00:23DAD SNORES

0:00:26 > 0:00:28How about here?

0:00:35 > 0:00:37NELLY LAUGHS

0:00:37 > 0:00:39NORA HUMS A TUNE

0:00:47 > 0:00:49The sun is on its way to bed.

0:00:50 > 0:00:53But not for a little while.

0:00:53 > 0:00:54SEAL BARKS

0:00:56 > 0:00:57SEAL BARKS

0:00:57 > 0:00:59Hello, seals.

0:00:59 > 0:01:01We're building sandcastles.

0:01:04 > 0:01:06SEAL BARKS

0:01:12 > 0:01:14NELLY LAUGHS

0:01:14 > 0:01:16One.

0:01:16 > 0:01:18Two.

0:01:18 > 0:01:19Three.

0:01:19 > 0:01:21NORA LAUGHS

0:01:21 > 0:01:22- Ready?- Ready!

0:01:25 > 0:01:28Aw, Nelly, it's not good at all.

0:01:31 > 0:01:33- Oh.- Hm.

0:01:35 > 0:01:39Ah, Nelly. Look, Nelly.

0:01:44 > 0:01:47That's just a shadow from the sun.

0:01:47 > 0:01:49It's huge!

0:01:49 > 0:01:52Even better than my castle.

0:01:55 > 0:01:58BOTH: We should make a shadow castle.

0:01:58 > 0:02:00THEY LAUGH

0:02:00 > 0:02:03It'll be good enough for a princess.

0:02:07 > 0:02:09Ooh.

0:02:09 > 0:02:14Nelly, the sand isn't very sticky.

0:02:14 > 0:02:15- Hm.- Hm.

0:02:17 > 0:02:19- Oh.- Oh.- Nelly.

0:02:19 > 0:02:22THEY LAUGH

0:02:23 > 0:02:26Maybe we should use wet send.

0:02:31 > 0:02:34NELLY LAUGHS

0:02:43 > 0:02:46NORA SINGS

0:02:46 > 0:02:47Oh.

0:02:51 > 0:02:53Thanks, Nelly.

0:02:55 > 0:02:57NORA LAUGHS

0:03:00 > 0:03:01Oh.

0:03:03 > 0:03:05Whoa.

0:03:05 > 0:03:07Catch it.

0:03:09 > 0:03:10Oh!

0:03:15 > 0:03:16SEALS BARK

0:03:23 > 0:03:26- Thank you, Seals.- Thank you.

0:03:26 > 0:03:27SEAL BARKS

0:03:33 > 0:03:35NORA LAUGHS

0:03:46 > 0:03:48It's a big tower.

0:03:56 > 0:03:57Ah!

0:03:58 > 0:04:00Hm?

0:04:04 > 0:04:05Ah.

0:04:07 > 0:04:10A window. Let's make more.

0:04:25 > 0:04:27A flag.

0:04:29 > 0:04:32One, two,

0:04:32 > 0:04:33three, four.

0:04:39 > 0:04:40Castley bits.

0:04:47 > 0:04:49CRAB SQUEAKS

0:04:51 > 0:04:52CRAB SQUEAKS

0:04:55 > 0:04:57CRAB SQUEAKS

0:05:00 > 0:05:01NELLY GASPS

0:05:05 > 0:05:07She likes our castle.

0:05:09 > 0:05:11We should let her live in it.

0:05:13 > 0:05:16Hello, Princess Crab.

0:05:16 > 0:05:18This castle is your home now.

0:05:21 > 0:05:23THEY LAUGH

0:05:36 > 0:05:41Oh, Princess Crab doesn't want to live in a castle.

0:05:41 > 0:05:43She wants to live in a shell.

0:05:44 > 0:05:48Our shadow castle isn't fit for a princess after all.

0:05:50 > 0:05:53- Bye, Princess Crab.- Bye.

0:05:58 > 0:06:00Ah. The sun is going to bed.

0:06:03 > 0:06:05Oh, Nelly.

0:06:05 > 0:06:07The shadow castle's gone.

0:06:08 > 0:06:10Oh.

0:06:13 > 0:06:15Nora, look.

0:06:18 > 0:06:19NORA LAUGHS

0:06:21 > 0:06:23Wow.

0:06:23 > 0:06:26The sun is going to bed in our castle.

0:06:27 > 0:06:30Our castle is good enough for the sun.

0:06:30 > 0:06:32THEY LAUGH

0:06:33 > 0:06:35Sweet dreams, sun.

0:06:40 > 0:06:44THEY LAUGH