0:00:02 > 0:00:03# Laa
0:00:03 > 0:00:06# La-la, laa
0:00:06 > 0:00:08# La-la, laa
0:00:08 > 0:00:10# Laa, la
0:00:10 > 0:00:11# Laa. #
0:00:11 > 0:00:15- Nelly.- Oh, Nora!- Hee-hee-hee.
0:00:15 > 0:00:16Ta-da!
0:00:24 > 0:00:27- Whoa!- Whoa!- Whoa!- Whoa!
0:00:27 > 0:00:30- Whoa.- Hee-hee-hee.- Ha-ha-ha.
0:00:30 > 0:00:31- Ha-ha.- Ha-ha-ha.
0:00:32 > 0:00:35It's stormy!
0:00:35 > 0:00:39- Whoa!- Woo!
0:00:39 > 0:00:40Hee-hee-hee.
0:00:40 > 0:00:43Let's go to the beach.
0:00:43 > 0:00:45The beach?!
0:00:45 > 0:00:48I bet the waves are humongous.
0:00:49 > 0:00:52Oh-h.
0:00:52 > 0:00:55Come on!
0:00:55 > 0:00:56Hee-hee-hee.
0:00:56 > 0:00:59Ha-ha-ha-ha.
0:00:59 > 0:01:01- Yeah!- Whoa!
0:01:01 > 0:01:04- Hee-hee-hee.- Woo, woo!
0:01:04 > 0:01:07- Whoa!- Hee-hee-hee. Woo!- Wow!
0:01:07 > 0:01:09Wow! Hee-hee.
0:01:13 > 0:01:19SHE GASPS The scarecrow's fallen over.
0:01:19 > 0:01:22Maybe he's happier lying down.
0:01:22 > 0:01:24- Huh?- Ha-ha-ha-ha.
0:01:24 > 0:01:27He doesn't have to scare off birds in the winter,
0:01:27 > 0:01:29so he's catching up on his sleep.
0:01:29 > 0:01:31Hee-hee-hee.
0:01:33 > 0:01:36He looks like Dad when he has a nap.
0:01:36 > 0:01:38- Hee-hee.- Hey!
0:01:38 > 0:01:41Oh, no, girls, he's not like Dad.
0:01:41 > 0:01:43Dad snores louder. Ha-ha-ha.
0:01:43 > 0:01:46Hey! Ha-ha-ha. Take that back!
0:01:46 > 0:01:48- Ah! Ha-ha-ha-ha.- Ah!
0:01:48 > 0:01:51- Hee-hee-hee.- Ha-ha-ha. - Ah!- Come on, Nora! Ah!
0:01:51 > 0:01:53- Hee-hee-hee.- Ha-ha-ha.
0:01:53 > 0:01:56- Ha-ha-ha-ha. Ah!- Hee-hee-hee.
0:01:59 > 0:02:01- ALL:- Oo-ooh.
0:02:03 > 0:02:08Look at those waves - they're humongous!
0:02:08 > 0:02:12- Wow.- Wow.- Wow!
0:02:12 > 0:02:14We'd better keep back to stay safe.
0:02:14 > 0:02:18Well, that and the sea looks really cold. Ooh.
0:02:18 > 0:02:20I hope the seals are OK!
0:02:24 > 0:02:26Where ARE the seals?
0:02:28 > 0:02:30Their rock is gone!
0:02:32 > 0:02:35Hmm, they must be sheltering somewhere else
0:02:35 > 0:02:37- until the storm dies down. - BARKING
0:02:40 > 0:02:42THEY BARK
0:02:42 > 0:02:46Hee-hee-hee. Hello, seals!
0:02:48 > 0:02:51Hee-hee. They're so happy there.
0:02:56 > 0:03:00- Hee-hee-hee. - BIRDS CAW
0:03:04 > 0:03:05Oh.
0:03:05 > 0:03:07- THEY GASP - Ah!
0:03:16 > 0:03:19- What's going on? - I think the seagulls
0:03:19 > 0:03:22are sheltering from the storm, too.
0:03:35 > 0:03:37They're being very rude!
0:03:43 > 0:03:47Poor seals. We have to get the seagulls away from them.
0:03:51 > 0:03:58Excuse me, could you do that on the other side of the beach? Please?
0:03:58 > 0:04:01Shoo, shoo, shoo! Shoo! Shoo! Shoo! Shoo-oo!
0:04:03 > 0:04:05Oh.
0:04:08 > 0:04:11Naughty seagull! There's no need to be rude.
0:04:11 > 0:04:14Shoo, shoo, shoo, shoo, shoo!
0:04:14 > 0:04:17Shoo! Shoo, shoo, shoo!
0:04:17 > 0:04:19Shoo, shoo, shoo!
0:04:19 > 0:04:22Hee-hee-hee. Thanks, Nora.
0:04:28 > 0:04:30Well done.
0:04:32 > 0:04:34Ha-ha-ha-ha.
0:04:40 > 0:04:44Ah! I've never seen this many in one place before.
0:04:52 > 0:04:54Oh.
0:04:57 > 0:04:59Move! Move!
0:04:59 > 0:05:02Ooh! Ooh!
0:05:02 > 0:05:06- Move! Move!- Oo-ooh. MUM:- Go, go, go.
0:05:06 > 0:05:09Go on, get. Get out of there.
0:05:09 > 0:05:14- Move! Move! Please. - Come on, get off! Get off.
0:05:14 > 0:05:17THEY PANT
0:05:17 > 0:05:22It's...not...working.
0:05:22 > 0:05:26Come on, now, come on. Away with you! Away. Off! Off, off!
0:05:26 > 0:05:28Come on, leave the seals alone.
0:05:28 > 0:05:32Come on. Ya! Ya! Go on, out of here. Come on.
0:05:38 > 0:05:42Look, Nora, the seagulls are keeping away from Dad!
0:05:42 > 0:05:46Hee-hee-hee. Dad, put your arms out like this!
0:05:47 > 0:05:48Like this?
0:05:49 > 0:05:51Now, take a step.
0:05:53 > 0:05:55And another.
0:05:55 > 0:05:58And...another.
0:05:58 > 0:06:00And another and another.
0:06:02 > 0:06:03Ah.
0:06:03 > 0:06:07Now, just stay there until the storm's over.
0:06:07 > 0:06:11Ah, come on, girls, I can't just stand here.
0:06:11 > 0:06:16Hee-hee. Sure, you can, you're just like a....
0:06:16 > 0:06:20- ALL:- Scarecrow! - THEY LAUGH
0:06:29 > 0:06:34- Ha-ha-ha-ha.- Hee-hee. - Ha-ha-ha-ha.- Ha-ha-ha.
0:06:34 > 0:06:36Mmm.
0:06:38 > 0:06:40Look at the seagulls!
0:06:42 > 0:06:45Whee!
0:06:45 > 0:06:47THEY LAUGH