Lunar Eclipzzz

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:08# Da, da, da, da, da, da, da

0:00:08 > 0:00:10# Da, da, da! #

0:00:10 > 0:00:12NORA GIGGLES Nelly!

0:00:12 > 0:00:14Oh, Nora!

0:00:14 > 0:00:15NORA GIGGLES

0:00:15 > 0:00:17Ta-da!

0:00:20 > 0:00:23OK, come on! Come on! Everyone ready to go?

0:00:23 > 0:00:25Where's Nora? Nora?

0:00:25 > 0:00:28Nora! Nora!

0:00:28 > 0:00:30NELLY LAUGHS

0:00:30 > 0:00:33We're going to need lots of blankets

0:00:33 > 0:00:36waiting for the LUNAR ECLIPSE!

0:00:36 > 0:00:39Ha-ha! You sound just like me.

0:00:39 > 0:00:43- IMPERSONATES DAD:- The lunar eclipse is when the moon passes

0:00:43 > 0:00:46through the earth's shadow and looks very dark

0:00:46 > 0:00:48and unusual for a short time.

0:00:48 > 0:00:53Ah-ha-ha. Dad's been talking about this a lot, hasn't he?

0:00:53 > 0:00:56Well, then, let's go and see it!

0:00:56 > 0:00:57NELLY AND NORA: Yay!

0:00:59 > 0:01:01ALL: Oh!

0:01:03 > 0:01:05THEY LAUGH

0:01:07 > 0:01:09THEY CHEER AND LAUGH

0:01:09 > 0:01:12- Hi, Mrs B!- Hello.

0:01:13 > 0:01:17BOTH: Hello, Tom! Hello, Farmer Joe! Hi, Mr and Mrs Flurry.

0:01:17 > 0:01:20BOTH: Hey, Garreth! Hi, Katie. Hi, Oliver.

0:01:20 > 0:01:22Ha-ha.

0:01:22 > 0:01:25Ooh, exciting this, isn't it?

0:01:25 > 0:01:26Oh, yes!

0:01:28 > 0:01:29THEY LAUGH

0:01:29 > 0:01:31Bunch up, Nelly.

0:01:32 > 0:01:36- Ha-ha!- Ah... Now we just have to wait.

0:01:39 > 0:01:41THEY GIGGLE

0:01:44 > 0:01:45THEY SIGH

0:01:51 > 0:01:54NORA YAWNS

0:01:54 > 0:01:57It's way past my bedtime, Nelly.

0:01:57 > 0:01:59Normally, I'm asleep by now.

0:01:59 > 0:02:03Us too, isn't that right, Nora?

0:02:03 > 0:02:04Nora!

0:02:04 > 0:02:07NORA GASPS It's beautiful! I love it!

0:02:09 > 0:02:12Hey! I don't see the eclipse!

0:02:12 > 0:02:13NELLY LAUGHS

0:02:13 > 0:02:16You were falling asleep, Nora.

0:02:16 > 0:02:19No, I wasn't. I was just blinking very slowly.

0:02:20 > 0:02:22NELLY LAUGHS

0:02:22 > 0:02:25I'm OK, Nelly. Let's just keep watching the moon.

0:02:25 > 0:02:27- Hmm.- Hmm.

0:02:34 > 0:02:36NORA SNORES

0:02:36 > 0:02:37NORA!

0:02:37 > 0:02:39AH, NELLY!

0:02:39 > 0:02:41I am falling asleep!

0:02:41 > 0:02:44I have to stay awake to see the eclipse!

0:02:44 > 0:02:45I'll help you.

0:02:46 > 0:02:50When I don't want to go to sleep, I sing silly songs.

0:02:50 > 0:02:52Hmm...

0:02:52 > 0:02:54# Sleep, sleep, not yet, no way

0:02:54 > 0:02:57# I want to stay up, stay up and play

0:02:57 > 0:02:58HE SNORES

0:02:58 > 0:03:00# Uh-uh! Oh, oh! No way

0:03:00 > 0:03:02# I'm not done with today!

0:03:02 > 0:03:03THEY GIGGLE

0:03:03 > 0:03:05THEY SNORE

0:03:05 > 0:03:07# Uh-uh, no way THEY SNORE

0:03:07 > 0:03:09# HEY! THEY SNORE

0:03:09 > 0:03:12# No way, no way I'm not done with today

0:03:12 > 0:03:14THEY SNORE # Uh-uh, no way

0:03:14 > 0:03:17THEY SNORE # HEY!

0:03:17 > 0:03:19# No way, no way

0:03:19 > 0:03:21# I'm not done with today

0:03:21 > 0:03:23# OK? #

0:03:23 > 0:03:24NELLY GASPS

0:03:24 > 0:03:27This isn't working! Come on. Let's run around.

0:03:27 > 0:03:30- That'll keep you awake! - Yes, Nelly, come on!

0:03:31 > 0:03:34THEY LAUGH AND CHEER

0:03:36 > 0:03:39I don't know where they get their energy from!

0:03:41 > 0:03:44Wheee!

0:03:44 > 0:03:46NORA SNORES

0:03:57 > 0:03:59- Nora!- Oh!

0:04:02 > 0:04:04NORA SNORES

0:04:06 > 0:04:08MRS FLURRY CHATTERS LOUDLY

0:04:11 > 0:04:13Hello, Mrs Flurry. I told Nora that

0:04:13 > 0:04:17you love doing washing but she wouldn't believe me.

0:04:17 > 0:04:18- HA!- OH!- I love it!

0:04:18 > 0:04:20When the wind blows from the west

0:04:20 > 0:04:24and the sun is shining down at me, OH, and the washing is dry...

0:04:24 > 0:04:26It's working, Nelly!

0:04:26 > 0:04:29..and it all smells like SUN!

0:04:29 > 0:04:31OH, but do you know what?

0:04:31 > 0:04:35OH! Oh. I've never tried eclipse-dried washing!

0:04:35 > 0:04:39- OH-HO! It might smell like moon! - SHE SQUEALS

0:04:39 > 0:04:41Don't go!

0:04:41 > 0:04:42Oh...

0:04:44 > 0:04:46Oh! What else can we do?

0:04:48 > 0:04:50NELLY LAUGHS

0:04:52 > 0:04:54Splash water in your face.

0:04:55 > 0:04:57AH! Oh!

0:04:57 > 0:04:58NORA LAUGHS

0:04:58 > 0:05:01- I don't feel sleepy any more. - Really?

0:05:02 > 0:05:04# Sleep, sleep, not yet, no way... #

0:05:04 > 0:05:06Really!

0:05:06 > 0:05:09ALL: YAY! Let's watch the eclipse!

0:05:12 > 0:05:14HE SIGHS

0:05:15 > 0:05:16NELLY YAWNS

0:05:18 > 0:05:19NORA SIGHS

0:05:21 > 0:05:23NELLY YAWNS

0:05:25 > 0:05:29No, Nelly! Stay awake!

0:05:31 > 0:05:34You stay awake too!

0:05:38 > 0:05:40I don't think...

0:05:40 > 0:05:44..anything can keep us...

0:05:44 > 0:05:46..awake.

0:05:50 > 0:05:52SHE GASPS

0:05:52 > 0:05:55- Nelly, look!- Huh? Ah!

0:05:55 > 0:05:59- The eclipse!- Oh!

0:05:59 > 0:06:01THEY GASP

0:06:05 > 0:06:07BOTH: Oh!

0:06:08 > 0:06:10Oh-eee!

0:06:10 > 0:06:14Oh, look, look, look, look, look!

0:06:14 > 0:06:16Ohh-oh!

0:06:18 > 0:06:21- Wow!- Wow!

0:06:23 > 0:06:25THEY SIGH

0:06:26 > 0:06:30Sleep, sleep, not yet, no way...

0:06:32 > 0:06:36I want to stay up, stay up and play.

0:06:36 > 0:06:37NORA YAWNS

0:06:37 > 0:06:40Let's play tomorrow.

0:06:40 > 0:06:42OK.

0:06:42 > 0:06:45- Night, Nelly.- Night, Nora.

0:06:45 > 0:06:47THEY SIGH