0:00:02 > 0:00:06BOTH: # Da! Da-da-da!
0:00:06 > 0:00:08# Da-da-da!
0:00:08 > 0:00:12# Da-da-da! #
0:00:12 > 0:00:13Nelly.
0:00:13 > 0:00:15- Oh, Nora. - NORA GIGGLES
0:00:15 > 0:00:16Ta-da!
0:00:18 > 0:00:20SHIP'S HORN HOOTS
0:00:27 > 0:00:30HORN BLASTS
0:00:33 > 0:00:35Oh, it's all puffy.
0:00:36 > 0:00:38- GASPING:- It's foggy!
0:00:40 > 0:00:42FOGHORN HONKS
0:00:46 > 0:00:50The boats on the sea are blowing their foghorns.
0:00:51 > 0:00:53Oh! FOGHORN HONKS
0:00:57 > 0:01:02The boats can't see in the fog, but they can hear each other.
0:01:02 > 0:01:04Hmm.
0:01:04 > 0:01:06So can I!
0:01:06 > 0:01:08HORN TOOTS
0:01:08 > 0:01:10Hello, boats in the fog!
0:01:10 > 0:01:12NELLY GIGGLES
0:01:14 > 0:01:16It's very foggy, girls.
0:01:16 > 0:01:18Too foggy to go very far.
0:01:19 > 0:01:21Just as far as the swings.
0:01:23 > 0:01:25HORN TOOTS
0:01:25 > 0:01:27THEY GIGGLE
0:01:30 > 0:01:32HORN HONKS
0:01:32 > 0:01:34THEY GIGGLE AND GUFFAW
0:01:37 > 0:01:40How will we find the swings, Nelly?
0:01:42 > 0:01:44HORN HONKS
0:01:44 > 0:01:48Let's hear our way to the swings!
0:01:48 > 0:01:49Sh!
0:01:51 > 0:01:53BIRD TWITTERS AND TWEETS
0:01:54 > 0:01:56NELLY GASPS
0:01:56 > 0:01:57It's birds!
0:01:57 > 0:02:00In Tom's bird box!
0:02:01 > 0:02:03This way!
0:02:03 > 0:02:05TWEETING CONTINUES
0:02:07 > 0:02:09BIRD WARBLES
0:02:09 > 0:02:11TWEET!
0:02:11 > 0:02:12WARBLE!
0:02:12 > 0:02:14Is she OK?
0:02:14 > 0:02:16BIRD CHIRPS
0:02:18 > 0:02:22Yeah, she's just saying, "Hello! Hello!"
0:02:22 > 0:02:24CHEEP! CHEEP!
0:02:24 > 0:02:26NELLY GIGGLES
0:02:26 > 0:02:28- IN DISTANCE:- Hello? Hello!
0:02:30 > 0:02:31Hello?
0:02:31 > 0:02:33Hello! Hello?
0:02:35 > 0:02:37It's Oliver!
0:02:39 > 0:02:41Hello! Hello!
0:02:41 > 0:02:43Hello!
0:02:43 > 0:02:44Hello?
0:02:44 > 0:02:46Hello-o-o!
0:02:48 > 0:02:50ALL: Hello!
0:02:51 > 0:02:54Oliver, where's your mitten?
0:02:55 > 0:02:59I lost it this morning. I couldn't find it.
0:02:59 > 0:03:02And my mum couldn't find it.
0:03:02 > 0:03:05And my dad couldn't find it.
0:03:05 > 0:03:06GENTLE CHIMING
0:03:06 > 0:03:08NORA GASPS
0:03:08 > 0:03:12I don't think mittens make noise.
0:03:12 > 0:03:15That's Mrs Bonner's wind chimes.
0:03:15 > 0:03:18CHIMES TINKLE
0:03:18 > 0:03:21Bye, Oliver. Sorry about your mitten.
0:03:25 > 0:03:27CHIMING CONTINUES
0:03:29 > 0:03:31Oooh!
0:03:32 > 0:03:34SHEEP BLEATS
0:03:34 > 0:03:36- Hmm.- Hmm.
0:03:36 > 0:03:38The sheep! This way!
0:03:40 > 0:03:43BLEATING CONTINUES
0:03:46 > 0:03:48SHEEP: Baaaaaa!
0:03:48 > 0:03:50Hello, puffy sheep.
0:03:51 > 0:03:53Baaaa!
0:03:53 > 0:03:55CREAKING
0:03:56 > 0:03:58GIGGLING: The swings!
0:04:06 > 0:04:08NELLY GIGGLES
0:04:08 > 0:04:10We made it!
0:04:10 > 0:04:12- FAINT SCREECHING Oh!- Oh!
0:04:14 > 0:04:16BABY BIRD SQUEAKS
0:04:16 > 0:04:21GASPING: Oliver's mitten has a baby bird in it!
0:04:22 > 0:04:24Hmm.
0:04:24 > 0:04:27The mamma bird wasn't saying hello to the fog.
0:04:27 > 0:04:29She was calling out for her baby.
0:04:32 > 0:04:34BOTH GASP
0:04:37 > 0:04:39Hello, little bird.
0:04:39 > 0:04:42We're going to take you to your mamma.
0:04:42 > 0:04:44BABY BIRD TWEETS
0:04:48 > 0:04:49Hmm.
0:04:49 > 0:04:50Oh!
0:04:52 > 0:04:53BABY BIRD TWEETS
0:05:00 > 0:05:03How will we find our way back to his mamma?
0:05:03 > 0:05:05SHEEP BLEATS, THEY GASP
0:05:11 > 0:05:13Hello, puffy sheep!
0:05:13 > 0:05:15SHEEP: Baaaaaa!
0:05:16 > 0:05:19CHIMES TINKLE
0:05:22 > 0:05:25Hello! Hello!
0:05:25 > 0:05:28- IN DISTANCE:- Hello! Hello!
0:05:31 > 0:05:33You found my mitten!
0:05:36 > 0:05:38And a bird!
0:05:38 > 0:05:40BIRD TWEETS AND TWITTERS, NORA GASPS
0:05:40 > 0:05:41BIRD TWEETS
0:05:41 > 0:05:43BABY BIRD SQUEAKS
0:05:48 > 0:05:50BIRD WARBLES
0:05:51 > 0:05:53NELLY CHUCKLES
0:05:56 > 0:05:57Aww!
0:05:59 > 0:06:01NELLY GASPS
0:06:01 > 0:06:03THEY GIGGLE
0:06:04 > 0:06:06THEY GASP
0:06:08 > 0:06:11THEY GIGGLE, BIRD TWITTERS
0:06:15 > 0:06:17Let's go home to our mum.
0:06:17 > 0:06:19NORA CHUCKLES
0:06:21 > 0:06:23Nelly!
0:06:23 > 0:06:25Nora!
0:06:25 > 0:06:27THEY GASP
0:06:30 > 0:06:32BOTH: We're home!
0:06:35 > 0:06:37I've made hot chocolate, girls.
0:06:37 > 0:06:40- Would you like some?- Chirp, chirp!
0:06:40 > 0:06:44THEY LAUGH