01/04/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Leah here with today's Newsround live from CBBC HQ.

:00:00. > :00:12.Could cats be joining the police force to help fight crime?

:00:13. > :00:15.And, keep watching to find out if this is an April Fools

:00:16. > :00:35.First, they're the biggest girl band in the UK and yesterday they pulled

:00:36. > :00:38.out of 2 gigs in Belfast leaving loads of fans disappointed.

:00:39. > :00:41.And with many of you wanting to know when Little Mix will be back

:00:42. > :00:45.on stage we caught up with Radio 1's Sinead Garvan to find out.

:00:46. > :00:50.Jesy was sick and they had to cancel and we all had to go home.

:00:51. > :00:52.Really disappointing for fans and for Little Mix themselves.

:00:53. > :00:58.Some were already inside the venue when news

:00:59. > :01:00.came which shows Little Mix were probably waiting to the last

:01:01. > :01:06.I was devastated, that was for my birthday.

:01:07. > :01:10.So, now basically it's not going to happen.

:01:11. > :01:11.There's no rumours of fallouts amongst the band

:01:12. > :01:14.and as any fan knows Little Mix girls are all best friends.

:01:15. > :01:17.So if there was any other reason it would

:01:18. > :01:24.Remember, Little Mix have been on tour for the past

:01:25. > :01:27.two weeks playing most evenings and afternoons,

:01:28. > :01:31.that puts a huge strain on your voice and with artists

:01:32. > :01:35.like Adele and Sam Smith and Meghan Trainor having to cancel

:01:36. > :01:42.tours in the past it's really wise for any singer to rest their voice

:01:43. > :01:44.if there's any problem, no matter how small.

:01:45. > :01:49.You've been getting in touch online about this ahead of their planned

:01:50. > :02:16.We have been in touch with the Sheffield arena and they say at the

:02:17. > :02:21.moment the gig is expected to go ahead but the Belfast concerts have

:02:22. > :02:22.been rescheduled for 2 July. Visit our website for the latest

:02:23. > :02:27.information. Now it's been more than five years

:02:28. > :02:31.since the civil war began in Syria, Millions of people have had

:02:32. > :02:34.to leave their homes and live in refugee camps

:02:35. > :02:36.in nearby countries. But life there can be tough and many

:02:37. > :02:39.children have had to find ways Meet eight-year-old Batoul

:02:40. > :02:42.and ten-year-old Mohammed. TRANSLATION: We saw that our parents

:02:43. > :02:45.were in need of some money so we began to work

:02:46. > :02:49.like all our friends. We have to walk a lot every day

:02:50. > :02:56.but we earn good money. They used to live in Syria

:02:57. > :03:01.but when the civil war broke out there five years ago they couldn't

:03:02. > :03:08.stay any longer so they left They're now in nearby Lebanon

:03:09. > :03:12.living in this camp. In Lebanon everything is expensive

:03:13. > :03:14.and families are struggling to live. They are struggling

:03:15. > :03:16.to get the basics. They are struggling to get food

:03:17. > :03:19.and that's why most of them are having no choice

:03:20. > :03:21.but to send their children to work. Every child has a right

:03:22. > :03:24.to an education but for children in camps around Syria it's

:03:25. > :03:26.not always possible. Their father has a disability

:03:27. > :03:36.and their mother needs to take care of their baby brother so Batoul

:03:37. > :03:39.and Mohammed go out to work. They earn about ?2 a day

:03:40. > :03:41.selling chocolate bars. This is enough to buy the things

:03:42. > :03:45.that they need like milk and bread TRANSLATION: If I hadn't been

:03:46. > :03:48.working I would have loved being in school but I

:03:49. > :03:51.want to help my father. Batoul goes to school from time

:03:52. > :03:55.to time but Mohammed had It would cost ?3.50 a month for both

:03:56. > :04:01.of them to travel to school TRANSLATION: We get tired

:04:02. > :04:08.but we need to help our parents. When I get tired I think

:04:09. > :04:12.of my father and I keep going. Now to the girl who just might have

:04:13. > :04:15.got cats a place in the police Eliza, who is five,

:04:16. > :04:20.wrote to Durham Police in the north-east of England telling

:04:21. > :04:23.them she thinks they'd be great. She got a reply from the chief

:04:24. > :04:26.of police saying they'll consider using cats in the

:04:27. > :04:28.future in some way. And, if you're loving

:04:29. > :04:32.April Fools Day today you'll love There's loads of jokes

:04:33. > :04:37.for to you check out online. My faves so far are

:04:38. > :04:40.the device that can trap And the company that

:04:41. > :04:46.pretended there was a UFO. The best of the rest

:04:47. > :04:50.of our April Fools are waiting That's all from me

:04:51. > :04:54.and the Newsround team.