01/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.last Arsenal drew away at Leicester City on Sunday. If you did not get a

:00:00. > :00:10.chance to see this weeks show check it out on the eye player.

:00:11. > :00:13.I'm Ayshah and here's a breakfast bulletin to

:00:14. > :00:17.The bad boy swan who's accused of upsetting locals on the River Cam

:00:18. > :00:19.And as the full Strictly line-up is confirmed,

:00:20. > :00:23.we want to know what you guys think about the celebs who'll be jiving

:00:24. > :00:30.First, top scientists are warning that we all need to eat

:00:31. > :00:35.But it's not for our health, it's to help the environment.

:00:36. > :00:38.It's claimed forests are being cut down to make space for farm animals

:00:39. > :00:48.but also, burps from the animals add methane gas too.

:00:49. > :00:51.These gases are speeding up the rate the planet's climate is

:00:52. > :00:56.changing, says the report in the Nature Climate Change journal.

:00:57. > :00:59.Next to Cambridge where some tourists enjoying the sights

:01:00. > :01:03.from the River Cam have come face to face with a rather naughty swan.

:01:04. > :01:06.The feathered menace is called Asboy and he's been pictured attacking

:01:07. > :01:12.But he's not the first swan to leave his mark on the river.

:01:13. > :01:21.We sent our bravest reporter, Ricky, to investigate.

:01:22. > :01:24.Swans. Delicate creatures.

:01:25. > :01:28.Sailing through these tranquil waters without a care in the world.

:01:29. > :01:35.They are quite simply majestic, elegant, and...

:01:36. > :01:43.Meet Asboy the swan, he has been caught on camera causing terror here

:01:44. > :01:48.Reports from eyewitnesses say they've seen

:01:49. > :01:53.the swan pecking at people on punts, attacking canoeists, and even flying

:01:54. > :01:58.So, have any of you seen Asboy the swan?

:01:59. > :02:02.No, sorry. Have you heard about him?

:02:03. > :02:07.Where was it? Over there.

:02:08. > :02:07.Can I ask you if you've seen this swan?

:02:08. > :02:17.Now, I've not encountered the bird in question just yet.

:02:18. > :02:20.But with the help of Jed Ramsey, who manages the river here, we're

:02:21. > :02:41.We've not been able to track down a particular swan that's

:02:42. > :02:44.So you think it may be a couple of swans?

:02:45. > :02:47.I mean, through the summer, swans can get a bit protective

:02:48. > :02:52.We did have a particularly crazy swan a couple of years ago,

:02:53. > :02:58.So if there's a real problem, we can usually find them, but this

:02:59. > :03:03.What did he do, he tried to nibble at your boat?

:03:04. > :03:06.Yeah. Nibbling the boat or trying to eat bread?

:03:07. > :03:10.We can't be sure this is the bird in question.

:03:11. > :03:13.Luckily we haven't come across Asboy the swan today.

:03:14. > :03:16.He is somewhere out there, but we just don't know where.

:03:17. > :03:20.So the people of Cambridge are safe for now.

:03:21. > :03:29.Look! Watch out!

:03:30. > :03:32.Footy fans will be glued to tablets, smart phones and TV screens

:03:33. > :03:37.until 11pm this evening, and that's because it's transfer deadline day.

:03:38. > :03:41.The last chance managers have to try and secure the signings they

:03:42. > :03:48.Angel Di Maria has already landed at Manchester United, Mario Balotelli

:03:49. > :03:51.is back scoring in the Premier League, this time for Liverpool;

:03:52. > :03:54.and Everton got their hands on Samuel Etoo but there's still

:03:55. > :03:59.BBC Sport's Conor McNamara joins me now to pick over what

:04:00. > :04:15.Today will be a massive mad scramble, it is like Christmas Eve,

:04:16. > :04:20.the football managers need to rush and panic and spend a bit more than

:04:21. > :04:24.they meant to. You have got to get players in, because if you don't

:04:25. > :04:32.sign someone today, you can't do it again till January. What signings

:04:33. > :04:35.have happened already? Angel Di Maria has come across, Mario

:04:36. > :04:43.Balotelli has gone to Liverpool. Some players have gone as well, you

:04:44. > :04:54.have got to create space in your squad for the players. What is the

:04:55. > :04:59.big rumour for today? We hear about this guy Falcao, he has been injured

:05:00. > :05:03.to six months, he will be commanding a huge transfer fee but whoever goes

:05:04. > :05:08.in for him, it could be Arsenal or Manchester City, it is a gamble

:05:09. > :05:13.because we do not know if he is fit. Picking up on Arsenal, are they

:05:14. > :05:18.one of the clubs that needs to get signings? Yes, I was at Leicester

:05:19. > :05:23.yesterday, they drew away from home, you could see the Arsenal fans

:05:24. > :05:33.chanting to sign new players. Their top striker Olivier Giroud has

:05:34. > :05:38.scored a lot, but he is injured. Arsenal have do strengthen in that

:05:39. > :05:41.position. Thank you very much. You can keep an eye on the big-name

:05:42. > :05:45.transfers on the newsround website. And that's also where you'll find

:05:46. > :05:47.the full line-up for Strictly, We want to hear what you guys think

:05:48. > :05:53.of the celebs taking part, That's all from me,

:05:54. > :05:55.Newsround's back just before nine.