01/11/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Good afternoon, I'm Jenny and you're watching Newsround, live on CBBC.

:00:07. > :00:16.To the polar bear is taking over a Canadian town.

:00:17. > :00:27.First, we've got something a bit fun for you if you don't

:00:28. > :00:32.There's just a week to go before people in America vote

:00:33. > :00:35.for their next President, and if it's all leaving you a bit

:00:36. > :00:52.She has wanted this job for a long time.

:00:53. > :00:55.So, they both hope to become the most powerful person in

:00:56. > :01:02.Donald Trump is a businessman and he likes people to know it,

:01:03. > :01:06.so he became a judge on the American version of The Apprentice.

:01:07. > :01:09.His party is called the Republican Party,

:01:10. > :01:15.He wants to build a wall between America and Mexico,

:01:16. > :01:21.he says this will stop illegal immigrants and keep America safe.

:01:22. > :01:24.Hillary Clinton has been here before, but it was her husband

:01:25. > :01:32.So far there have been 43 Presidents, but if she won,

:01:33. > :01:38.Her party is called the Democratic Party.

:01:39. > :01:44.I told you, we don't have time to go into why!

:01:45. > :01:47.She says she will break down the barriers she believes hold women

:01:48. > :01:56.Find out who wins after America votes on November 8th.

:01:57. > :02:01.Next, an exciting new BBC nature show kicks off tonight,

:02:02. > :02:04.The programme will be broadcasting from Churchill in Canada,

:02:05. > :02:09.The team are exploring the bears' habitat.

:02:10. > :02:12.Presenter Kate Humble's behind the scenes for us.

:02:13. > :02:14.Every autumn, the town of Churchill is home to as many

:02:15. > :02:22.800 bears gather here on the western shores of Hudson Bay.

:02:23. > :02:24.They're waiting for the sea ice to form so they can

:02:25. > :02:28.This is the community centre in Churchill,

:02:29. > :02:30.but this week it also doubles as the technical

:02:31. > :02:37.This is our satellite dish, which has been set up to beam those

:02:38. > :02:39.pictures back to the viewers, hopefully a bit warmer

:02:40. > :02:44.Simon will broadcast live around town to find out

:02:45. > :02:49.about the challenges of living in a remote Arctic community.

:02:50. > :02:51.He will be accompanied by an armed guard at all times.

:02:52. > :02:59.Start the engine and make sure we can...

:03:00. > :03:08.Huge changes are happening all over this vast region.

:03:09. > :03:11.The challenges faced in Churchill are the challenges facing

:03:12. > :03:17.the millions of people and animals across the Arctic.

:03:18. > :03:20.It's a big night for Man City manager Pep Guardiola,

:03:21. > :03:24.as they take on his former team Barcelona in their Champions League

:03:25. > :03:27.Last time they played, it wasn't a good night

:03:28. > :03:31.for the boys in blue, as they lost 4-0 in Barca.

:03:32. > :03:34.Pep knows there's a lot riding on tonight's game.

:03:35. > :03:40.For them it is not a final, for us it is, and you have

:03:41. > :03:43.to play in that way, like a final, because there

:03:44. > :03:49.Well, if the men's team want to know what it's like to be winners,

:03:50. > :03:51.they should have a chat with City's women's side.

:03:52. > :03:53.They're the new Women's Super League champions and picked

:03:54. > :03:58.Players Steph Houghton and Lucy Bronze came into the studio

:03:59. > :04:04.this morning to tell Ricky all about it.

:04:05. > :04:12.You have had a killer season, how come you are on fire now? An

:04:13. > :04:19.unbelievable season, to go the whole season unbeaten is a massive coup

:04:20. > :04:22.for us. To be here with two trophies and to have the Champions League to

:04:23. > :04:26.look forward to, we have got a lot of good players who have trained

:04:27. > :04:27.hard, and we have a lot of confidence.

:04:28. > :04:29.This is the moment 17,000 baby turtles were released

:04:30. > :04:32.The taricaya turtles are an endangered species,

:04:33. > :04:35.and conservationists hope that the babies will help boost

:04:36. > :04:38.the numbers of turtles in the Amazon river.

:04:39. > :04:39.To another incredible scaly creature now.

:04:40. > :04:45.We've got the writer, Cressida Cowell, live on the show

:04:46. > :04:47.this week, and we want your dragon drawings to show her,

:04:48. > :04:56.Newsround's back right here tomorrow morning at 7:40am.