02/12/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:15.Hi guys. Stay tuned for all the day's big news.

:00:16. > :00:19.OK, let's start with the latest on the police helicopter that crashed

:00:20. > :00:24.into a pub in Glasgow on Friday night. Rescue teams have recovered

:00:25. > :00:28.the helicopter from the wreckage. Martin reported from the scene of

:00:29. > :00:34.the crash on Saturday morning and is here with more. Remind us of what

:00:35. > :00:39.happened. 10. 30pm on Friday night a helicopter crashed through the roof

:00:40. > :00:42.of a pub. Now, when I got there on Saturday morning, I was speaking to

:00:43. > :00:46.people and they told me about the overwhelming reaction of the public

:00:47. > :00:49.and emergency services. They said people were forming a human chain to

:00:50. > :00:56.get people out of the wreckage. Having said that, we know that nine

:00:57. > :00:57.people have died. This is an extremely rare occurrence and it

:00:58. > :01:02.never usually happens. They extremely rare occurrence and it

:01:03. > :01:05.and make sure it doesn't happen again in the future. Thank

:01:06. > :01:06.and make sure it doesn't happen much. If you

:01:07. > :01:11.and make sure it doesn't happen you see in the news, there is loads

:01:12. > :01:16.of help and advise over on our website. With only a few weeks until

:01:17. > :01:21.Christmas, winter is well underway. It is getting pretty cold outside.

:01:22. > :01:26.For most of us there is nothing better than going home and warming

:01:27. > :01:30.up next to the radiator. Heating our houses is getting more expensive.

:01:31. > :01:34.Most of the companies are putting up their prices. It means some families

:01:35. > :01:39.this winter may struggle to pay their bills. Drying your hair -

:01:40. > :01:43.charging your phone and watching the TV - all things that use energy and

:01:44. > :01:46.cost money. It is getting more expensive because some of the big

:01:47. > :01:51.energy companies in the UK have put their prices up. Being able to

:01:52. > :01:57.afford expensive bills is something that's on 12-year-old Page's mind a

:01:58. > :02:03.lot. I am scared that we might lose our house with all the energy and

:02:04. > :02:07.costs rises. Last year her dad was diagnosed with a disease, which

:02:08. > :02:13.means he is unable to work and money is tight. In some of our rooms it

:02:14. > :02:20.gets cold in winter and we get damp on the walls. It is usually caused

:02:21. > :02:24.by moisture in the air. It can lead to damp and mould forming, which can

:02:25. > :02:29.cause illness and breathing problems. It is a big problem for

:02:30. > :02:36.Paige and her family. They cannot afford to fix the damp. I worry

:02:37. > :02:44.about these kind of things quite daily. So, why are energy prices

:02:45. > :02:49.going up? They went to meet one of the bosses from Energy UK, who

:02:50. > :02:55.represent the big energy companies to ask. Why has energy got so

:02:56. > :03:00.expensive? There are a lot of elements that go into an Energy

:03:01. > :03:06.Bill. Unfortunately the cost does not standstill. How do energy

:03:07. > :03:10.Bill. Unfortunately the cost does their bills when they are so

:03:11. > :03:14.expensive? Energy companies really do know and understand that families

:03:15. > :03:19.are struggling at the moment. There's help with those bills

:03:20. > :03:24.depending on what sort of category your family might fall into. Energy

:03:25. > :03:29.UK are working the Government to see if costs can be reduced in the

:03:30. > :03:34.future. For Paige and other families around the UK, watching how much

:03:35. > :03:41.energy they use is something they will have to get used to for now.

:03:42. > :03:45.There's a special report over on the Newsround website. Fellow sport

:03:46. > :03:50.stars and swimming officials have given support to Tom Daley after he

:03:51. > :03:54.revealed he's got a boyfriend. It is seen as a big step. Some athletes

:03:55. > :03:58.have said it is difficult for high-profile stars to be openly gay.

:03:59. > :04:04.He posted a video online announcing the news. He said he could not be

:04:05. > :04:16.happier. I met someone and they make me feel so happy, so safe and

:04:17. > :04:21.everything just feel feels great and that someone is a guy.

:04:22. > :04:26.OK, space news and China has sent a rabbit to the moon. We're not

:04:27. > :04:31.talking animals though - Jade Rabbit is the name of a six-wheeled robot

:04:32. > :04:36.which will gather information on where metals and other natural

:04:37. > :04:41.resources are up there. It is due to touchdown in mid-December. Very

:04:42. > :04:45.exciting! A rare baby panda born in America in August has been given a

:04:46. > :04:49.name. Zookeepers asked members of the public to vote on what to call

:04:50. > :04:58.her. More than 120,000 people responded. They have announced

:04:59. > :05:00.she'll be ka called Bao Bao -- be called Bao Bao, which