04/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:08.Morning, everyone - Leah here this Thursday -

:00:09. > :00:10.so much to telling you about including...

:00:11. > :00:14.The first wild jaguar to be spotted in the US in 20 years and have these

:00:15. > :00:30.soldiers broken the world record for pulling a very heavy tank?

:00:31. > :00:33.First to the children who have left Syria to get away from the war

:00:34. > :00:39.World leaders are meeting in London today to try to do more for children

:00:40. > :00:49.More than 4 million people, over half of them children,

:00:50. > :00:52.have had to leave their homes and everything they owned to escape

:00:53. > :01:01.Many families run to countries nearby like Lebanon and Jordan

:01:02. > :01:04.where they live in special camps, but these camps do not have enough

:01:05. > :01:07.school places for all the children living there to many miss out

:01:08. > :01:10.In Lebanon, 138,000 children out of 338,000 children do not

:01:11. > :01:24.Syrian children in countries like Iraq and Turkey

:01:25. > :01:27.Ahmed is 13 years old and from Syria.

:01:28. > :01:30.He left his home in 2014, leaving his belongings behind.

:01:31. > :01:32.He is lucky he now has a school place.

:01:33. > :01:35.TRANSLATION: This year I went to school, I am glad I go to school.

:01:36. > :01:38.My first day we played in the playground, went to class

:01:39. > :01:45.I did not like that the books were in English.

:01:46. > :01:48.The UK Government has given money to children like Ahmed to go back

:01:49. > :02:02.to school and as promised to take 20,000 refugees from refugee camps

:02:03. > :02:05.over the next four years, but many campaigners,

:02:06. > :02:08.charities and politicians say Great Britain should do more,

:02:09. > :02:11.both for the children inside camps and for those who have made

:02:12. > :02:13.For some lucky children in the camps, there's

:02:14. > :02:20.TRANSLATION: I felt shy at first and it took a month to make friends.

:02:21. > :02:25.I'm having my headteacher enrolled me in the school and I can

:02:26. > :02:29.I am very happy because I have made friends at school and outside

:02:30. > :02:33.If you want to know more about what is happening in Syria,

:02:34. > :02:40.Next it's the question pet owners argue about all over the world -

:02:41. > :02:45.Well, a new BBC documentary's been looking into their best

:02:46. > :02:49.using special cameras to investigate how they communicate,

:02:50. > :02:50.their energy and how clever they are.

:02:51. > :03:22.I had no idea you do not like dogs as much as cats, I don't know how I

:03:23. > :03:30.feel about this. Cats are clearly better! It went on for some time.

:03:31. > :03:39.Yes, it did stop I prefer dogs because you can play with them, they

:03:40. > :03:50.are more fun. They are loyal. A dog will, and bark at you. , just

:03:51. > :03:52.inside. Cats are cute too and sometimes friendly. I like dogs

:03:53. > :03:57.because you can take them to the park and play with them. But I don't

:03:58. > :04:02.really like cats because they won't want to go and play outside view,

:04:03. > :04:09.they stay inside. The things I like about cats are... Nothing! Cats are

:04:10. > :04:14.peaceful, they purr, you can give them a cuddle and then they go off

:04:15. > :04:21.and do what they want. If you are blind, dogs can guide you, but cats

:04:22. > :04:35.cannot. So, which animal got the most votes? Team Dog!

:04:36. > :04:41.APPLAUSE Dog, cat, dog, cat, dog, cat, dog, cat. They are still

:04:42. > :04:47.arguing! You've been leaving your comments

:04:48. > :04:49.on our website too. They are cute - don't smell -

:04:50. > :04:54.poop in a litter tray and they don't because you can walk and train them

:04:55. > :05:00.but I would be a cat because they're more

:05:01. > :05:04.fun and hyperactive - cats are quiet, boring and don't

:05:05. > :05:06.want to play with you. Look at this amazing footage

:05:07. > :05:09.of the only known wild jaguar It took conservationists

:05:10. > :05:12.three years to get these shots because it took so long

:05:13. > :05:15.to track the big cat down He's one of only four or five

:05:16. > :05:19.jaguars that's been spotted These soldiers hope they've broken

:05:20. > :05:31.the world record for pulling a massive tank that weighs as much

:05:32. > :05:34.as eight African elephants. 80 men from the Britain's

:05:35. > :05:40.Royal Tank Regiment managed to pull the tank

:05:41. > :05:42.100 metres in 2.9 seconds. The attempt now needs to be

:05:43. > :05:45.approved by officials. And find out later if these 80

:05:46. > :05:48.soldiers have broken the world And before we go, to

:05:49. > :05:51.the most amazing light It's all to welcome

:05:52. > :05:54.the Chinese Lunar New Year - 20,000 lights were used here

:05:55. > :05:58.to represent joy and prosperity!