04/08/2017

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:08Hello, I'm Jenny, it's Friday and you are live

0:00:08 > 0:00:12with CBBC Newsround. Coming up -

0:00:12 > 0:00:15Sprinting legend Usain Bolt prepares to run his last race.

0:00:15 > 0:00:19The Shetland pony who just wanted to join in...

0:00:19 > 0:00:23And the rare tigers born at a zoo in Germany.

0:00:30 > 0:00:33First up, Brazilian footballer Neymar has been speaking

0:00:33 > 0:00:36about his record-breaking signing to Paris St Germain.

0:00:36 > 0:00:39The player signed a deal worth around ?200 million

0:00:39 > 0:00:43to move to the club. He said he is really happy

0:00:43 > 0:00:47with his new team and was not motivated by the money.

0:00:47 > 0:00:50TRANSLATION: I'm really looking for new challenges,

0:00:50 > 0:00:54something new, trophies, and this is what Paris St Germain

0:00:54 > 0:00:59wants, they deserve it. And this is why I came here.

0:00:59 > 0:01:05New trophies, new challenge, and that's what motivates me.

0:01:05 > 0:01:08I want to dream bigger, I want to do my best

0:01:08 > 0:01:11and to do even better.

0:01:11 > 0:01:14Sticking with footie, and the England Women's football

0:01:14 > 0:01:17team is trying to stay positive after they were knocked out

0:01:17 > 0:01:19of the Euros last night by the Netherlands.

0:01:19 > 0:01:22The Lionesses suffered a 3-0 defeat in the semi-finals,

0:01:22 > 0:01:25bringing to an end their hopes of lifting the trophy.

0:01:25 > 0:01:27Despite the disappointing result, the team are looking

0:01:27 > 0:01:30forward to the future.

0:01:30 > 0:01:33We are just trying to gee other up still.

0:01:33 > 0:01:37We've worked really hard to get as far as we have and I think really

0:01:37 > 0:01:39we deserved to get a bit further, but, you know, for us,

0:01:39 > 0:01:42it wasn't our time on the night.

0:01:42 > 0:01:45I think everyone is just trying to stay positive and looking to work

0:01:45 > 0:01:47just as hard going into the World Cup.

0:01:47 > 0:01:49Parts of southern Europe are suffering from the hottest

0:01:49 > 0:01:51heatwave for more than ten years.

0:01:51 > 0:01:53Temperatures have reached 45 degrees Celsius

0:01:53 > 0:01:56in some parts of Italy and the Balkans.

0:01:56 > 0:01:59Several countries have issued red alert weather warnings

0:01:59 > 0:02:02and there have been forest fires in some areas.

0:02:02 > 0:02:04The advice for people affected is to stay indoors

0:02:04 > 0:02:07and drink plenty of water.

0:02:07 > 0:02:10Pop star Rihanna has launched a new campaign

0:02:10 > 0:02:13to give bikes to girls in the African country of Malawi,

0:02:13 > 0:02:16to help them get to school.

0:02:16 > 0:02:18At the moment, only a small number of girls

0:02:18 > 0:02:21in Malawi finish school and one of the reasons

0:02:21 > 0:02:23is because it's difficult for them to get there.

0:02:23 > 0:02:26It's part of her work to help children in poorer countries

0:02:26 > 0:02:29to get a better education.

0:02:29 > 0:02:31Superstar sprinter Usain Bolt, will retire

0:02:31 > 0:02:34from athletics and run his last solo race, at the World Championships

0:02:34 > 0:02:36in London later today.

0:02:36 > 0:02:38Here's a look back at his awesome career.

0:02:38 > 0:02:41Usain Bolt's career began the way he starts and ends most races -

0:02:41 > 0:02:44a slow start but dominant finish.

0:02:44 > 0:02:47His first appearance at the Olympics was in Athens in 2004

0:02:47 > 0:02:50where he ran his first 200 metre race.

0:02:50 > 0:02:53That one, he lost.

0:02:53 > 0:02:57The second Games in Beijing, China 2008 showed the world Bolt's skills.

0:02:57 > 0:03:01He won the 100 metre, 200 metre and 400 x 100 metre relay races.

0:03:01 > 0:03:06His famous lightning stance became a global symbol.

0:03:06 > 0:03:10The 2009 World Athletics Championships proved to be the event

0:03:10 > 0:03:14that would seal his status as the world's fastest man.

0:03:14 > 0:03:18He set two world records by running the 200 metre race in 19.19 seconds

0:03:18 > 0:03:21and the 100 metre race in 9.58 seconds.

0:03:21 > 0:03:25At the London Olympics in 2012, he won gold in three races.

0:03:25 > 0:03:30Rio 2016, Bolt's last Olympic Games, he went for the legendary triple,

0:03:30 > 0:03:34triple and he did it.

0:03:34 > 0:03:38Nine Olympic races, nine gold medals.

0:03:38 > 0:03:41But the celebrations didn't last long.

0:03:41 > 0:03:45One medal had to be handed back after his 2008 relay team-mate

0:03:45 > 0:03:49Nesta Carter tested positive for banned

0:03:49 > 0:03:53performance-enhancing drugs.

0:03:53 > 0:03:56Despite this setback, Bolt didn't let this

0:03:56 > 0:04:02break his stride and he is sure to end his career on a high.

0:04:02 > 0:04:05Next, four rare Siberian tiger cubs have

0:04:05 > 0:04:08made their first public outing at a zoo in Germany.

0:04:08 > 0:04:10The two female and two male cubs, who were born in June,

0:04:10 > 0:04:13waited patiently while their mum checked the outdoor

0:04:13 > 0:04:16enclosure, and gave the OK for them to step out.

0:04:16 > 0:04:19Zookeepers say the new arrivals are healthy and doing really well.

0:04:19 > 0:04:25They're the first cubs to be born at the zoo in Hamburg for 15 years.

0:04:25 > 0:04:28These cyclists got a little bit of a surprise during a race

0:04:28 > 0:04:32in Poland this week. This Shetland pony tried its best

0:04:32 > 0:04:35to keep up with the racers, despite not having a bike.

0:04:35 > 0:04:40Onlookers cheered on the pony, who followed the cyclists until one

0:04:40 > 0:04:44rider guided it to the safety of a side street.

0:04:44 > 0:04:47That's all from the team today, but don't you worry -

0:04:47 > 0:04:49Newsround's back just before 9am tomorrow morning, and then

0:04:49 > 0:04:52all weekend, with loads more brilliant stories for you.

0:04:52 > 0:04:56Bye.

0:05:02 > 0:05:06Hi. My name's Gwen. Hi. My name's Elin.

0:05:06 > 0:05:08Hi. My name is Cadi!

0:05:08 > 0:05:10I love The Next Step.