06/03/2016

Download Subtitles

Transcript

0:00:03 > 0:00:05Hi, I'm Ricky with your live Newsround update.

0:00:05 > 0:00:13Coming up...

0:00:13 > 0:00:18Sport Relief's epic five-a-side game of footie comes to an end.

0:00:18 > 0:00:23And a new discovery at the bottom of the ocean.

0:00:31 > 0:00:31After 57 hours on the pitch, the final whistle blew on a marathon

0:00:34 > 0:00:37game of five-a-side football last night.

0:00:37 > 0:00:39The Sport Relief match has so far raised over ?370,000

0:00:39 > 0:00:43for the charity.

0:00:43 > 0:00:45More than 1,000 people took part over three days.

0:00:45 > 0:00:53Here's how the game wrapped up.

0:00:53 > 0:00:5557 hours of live football.

0:00:55 > 0:00:57It is 90 minutes times 38.

0:00:57 > 0:01:00A full Premier League season in one go.

0:01:00 > 0:01:02And there you go.

0:01:02 > 0:01:04And there is the full-time whistle.

0:01:04 > 0:01:08The battle of the five-a-side is over.

0:01:08 > 0:01:13Shearer against Savage and for the second year in a row

0:01:13 > 0:01:20in the Sport Relief Challenge, team Shearer wins.

0:01:21 > 0:01:24Team Alan Shearer, 547.

0:01:24 > 0:01:28Team Robbie Savage, 529.

0:01:28 > 0:01:38Ladies and gentlemen, the winner, Shearer.

0:01:39 > 0:01:41Listen, it was...

0:01:41 > 0:01:43The most important part was to raise

0:01:43 > 0:01:45loads of money, which I'm sure we have done.

0:01:45 > 0:01:49We have had a bit of fun along the way.

0:01:49 > 0:01:52Many congratulations.

0:01:52 > 0:01:58I'm not used to this!

0:02:02 > 0:02:05Next, to Greece, where thousands of children are stranded

0:02:05 > 0:02:07on the country's border with Macedonia.

0:02:07 > 0:02:10Many of them have left their homes because of war and travelled

0:02:10 > 0:02:13to Greece in the hope of reaching other European countries

0:02:13 > 0:02:15like Germany.

0:02:15 > 0:02:17But only a small amount of people are allowed over Greece's

0:02:17 > 0:02:18border each day.

0:02:18 > 0:02:21The BBC's Gavin Lee has sent us this.

0:02:21 > 0:02:24This is the line for food, for cheese sandwiches

0:02:24 > 0:02:26for the children who have arrived here at this huge

0:02:26 > 0:02:33refugee camp on the Greek Macedonian border.

0:02:33 > 0:02:36It is estimated there are 5000 or 6000 children here

0:02:36 > 0:02:40under 15 years old, and many of them set up here with their parents,

0:02:40 > 0:02:42their families from Syria, from Iraq, as well.

0:02:42 > 0:02:43This is Angie.

0:02:43 > 0:02:46She is 15 years old and she told me her

0:02:46 > 0:02:49story.

0:02:49 > 0:02:54I came here with my mother and my three sisters.

0:02:54 > 0:02:56We were in Aleppo and my father went to Germany

0:02:56 > 0:03:06seven months ago.

0:03:06 > 0:03:17And now we will go to Germany to see our father.

0:03:17 > 0:03:19My dream, I would like to be a violinist.

0:03:19 > 0:03:29I wish to go to Germany in these days.

0:03:32 > 0:03:34Well, they are making the most of a tough situation.

0:03:34 > 0:03:37Some of these children are here for a long time,

0:03:37 > 0:03:3920 days, waiting to cross the border with their

0:03:39 > 0:03:40families.

0:03:40 > 0:03:42One thing that helps is that there are volunteers.

0:03:42 > 0:03:44There are charity workers who go from tent to

0:03:44 > 0:03:47tent making sure they have got food, but more importantly,

0:03:47 > 0:03:51that they are all together.

0:03:51 > 0:03:54He's new, he's see-through and he lives at the bottom

0:03:54 > 0:03:55of the ocean.

0:03:55 > 0:03:56Meet Casper!

0:03:56 > 0:03:58Scientists say he's a new species of octopus.

0:03:58 > 0:04:00They found him 4,000 metres down in the Pacific ocean.

0:04:00 > 0:04:02He's particularly unusual because he doesn't have any

0:04:02 > 0:04:04colour or fins.

0:04:04 > 0:04:06The octopod has been nick-named after the cartoon character Casper

0:04:06 > 0:04:08The Friendly Ghost.

0:04:08 > 0:04:10Finally, there's just time to look back on some

0:04:10 > 0:04:11of the week's weirdest news.

0:04:11 > 0:04:15Here's Martim.

0:04:17 > 0:04:20Well, there is a definite aquatic theme to this weeks Strange,

0:04:20 > 0:04:23and I've got to tell you, what a week it has been!

0:04:23 > 0:04:27In at number three, splish, splash.

0:04:27 > 0:04:29These giant rodents have definitely been loving a bath.

0:04:29 > 0:04:33Zookeepers in Japan treated these water loving capybaras to a hot

0:04:33 > 0:04:37soak to keep them cosy in the freezing winter weather.

0:04:37 > 0:04:42Capybaras usually live in warmer countries in South America.

0:04:42 > 0:04:44These hairy creatures look like they are in heaven.

0:04:44 > 0:04:53Somebody pass them some bubble bath!

0:04:53 > 0:04:56In at number two, ever fancied becoming a mermaid or merman?

0:04:56 > 0:04:59Well, now you can!

0:04:59 > 0:05:02A swimming pool centre in Hastings in the south of England is teaching

0:05:02 > 0:05:04kids how to swim like mermaids and mermen.

0:05:04 > 0:05:08They have been using specially made swimsuits with mermaid tails.

0:05:08 > 0:05:11This means they can move in a similar way to a dolphin,

0:05:11 > 0:05:13using a kicking motion.

0:05:13 > 0:05:19Get me one of those!

0:05:19 > 0:05:23And this is o-fish-ially number one this week!

0:05:23 > 0:05:27For years, scientists studying the Pacific Ocean have been trying

0:05:27 > 0:05:31to figure out where a loud buzzing noise had been coming from.

0:05:31 > 0:05:34Now they think they have figured it out.

0:05:34 > 0:05:37A large group of small fish that hide in the deep water releasing gas

0:05:37 > 0:05:41from their bladders as they travel.

0:05:41 > 0:05:44They don't know if they're doing it to steer themselves through the sea

0:05:44 > 0:05:47or if they are using their trumps to talk to each other.

0:05:47 > 0:05:50Either way, I hope they say, "Excuse me," afterwards!

0:05:50 > 0:05:52That's all from Newsround today.

0:05:52 > 0:05:58Jenny will be here in the morning.