08/03/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:06. > :00:07.Hello and welcome to the weekend! Hello and welcome to the weekend!

:00:07. > :00:08.Hello and welcome to the weekend! I'm Hayley and here is what

:00:08. > :00:11.I'm Hayley and here is what I'm Hayley and here is what

:00:11. > :00:12.Newsround has got coming up for you:

:00:12. > :00:13.you: you:

:00:13. > :00:14.you: The show goes on for Justin Bieber

:00:14. > :00:16.The show goes on for Justin Bieber despite the popstar fainting

:00:16. > :00:17.despite the popstar fainting backstage last night.

:00:17. > :00:27.backstage last night. backstage last night.

:00:27. > :00:27.

:00:27. > :00:28.And check out Zorro, New Zealand's They were some of the biggest stars

:00:28. > :00:29.They were some of the biggest stars They were some of the biggest stars

:00:29. > :00:30.of London 2012, but are Britain's of London 2012, but are Britain's

:00:30. > :00:31.of London 2012, but are Britain's sportswomen getting a raw deal in

:00:31. > :00:31.sportswomen getting a raw deal in sportswomen getting a raw deal in

:00:31. > :00:34.terms of money and recognition terms of money and recognition

:00:34. > :00:34.terms of money and recognition terms of money and recognition

:00:34. > :00:35.compared with the men? Well, a BBC compared with the men? Well, a BBC

:00:35. > :00:37.compared with the men? Well, a BBC survey suggests that many top

:00:37. > :00:38.survey suggests that many top survey suggests that many top

:00:38. > :00:39.female athletes think so. Almost female athletes think so. Almost

:00:39. > :00:40.female athletes think so. Almost two thirds of those who responded

:00:40. > :00:41.two thirds of those who responded two thirds of those who responded

:00:41. > :00:42.two thirds of those who responded said it was impossible for them to

:00:42. > :00:44.said it was impossible for them to said it was impossible for them to

:00:44. > :00:45.said it was impossible for them to even make a living from their sport.

:00:45. > :00:55.even make a living from their sport. even make a living from their sport.

:00:55. > :00:56.

:00:56. > :00:58.Ennis, Adams and Simmonds just Ennis, Adams and Simmonds just

:00:58. > :00:59.Ennis, Adams and Simmonds just three of the women who dominated

:01:00. > :01:01.three of the women who dominated three of the women who dominated

:01:02. > :01:03.London 2012 Olympics and Paralympic London 2012 Olympics and Paralympic

:01:03. > :01:04.London 2012 Olympics and Paralympic London 2012 Olympics and Paralympic

:01:04. > :01:06.Games. Yet, a survey by BBC Sport Games. Yet, a survey by BBC Sport

:01:06. > :01:08.Games. Yet, a survey by BBC Sport found four out of five British

:01:08. > :01:09.found four out of five British found four out of five British

:01:09. > :01:10.sports women felt they were they sports women felt they were they

:01:10. > :01:11.sports women felt they were they were under paid and under valued

:01:11. > :01:11.were under paid and under valued were under paid and under valued

:01:11. > :01:13.were under paid and under valued compared to the men. Over half of

:01:13. > :01:13.compared to the men. Over half of compared to the men. Over half of

:01:13. > :01:14.the money who answered the survey the money who answered the survey

:01:15. > :01:15.the money who answered the survey said they felt that the coaching

:01:15. > :01:16.said they felt that the coaching said they felt that the coaching

:01:16. > :01:17.said they felt that the coaching support offered to the men was a

:01:17. > :01:19.support offered to the men was a support offered to the men was a

:01:19. > :01:21.lot better than what they were offered.

:01:21. > :01:22.offered. offered.

:01:22. > :01:24.What the survey found that they What the survey found that they

:01:24. > :01:25.What the survey found that they felt they weren't having the same

:01:25. > :01:26.felt they weren't having the same felt they weren't having the same

:01:26. > :01:27.opportunities as the guys to opportunities as the guys to

:01:27. > :01:29.opportunities as the guys to progress for a variety of different

:01:29. > :01:32.progress for a variety of different progress for a variety of different

:01:32. > :01:33.reasons. One of the big problems reasons. One of the big problems

:01:33. > :01:34.reasons. One of the big problems still is that hardly any women's

:01:34. > :01:36.still is that hardly any women's still is that hardly any women's

:01:36. > :01:37.still is that hardly any women's sport is shown on TV. Many find it

:01:37. > :01:38.sport is shown on TV. Many find it sport is shown on TV. Many find it

:01:38. > :01:39.hard to get enough sponsorship hard to get enough sponsorship

:01:39. > :01:41.hard to get enough sponsorship money to keep them going full-time.

:01:41. > :01:42.money to keep them going full-time. money to keep them going full-time.

:01:42. > :01:43.money to keep them going full-time. A lot of it is the media coverage.

:01:43. > :01:45.A lot of it is the media coverage. A lot of it is the media coverage.

:01:45. > :01:49.The female cricketers, they don't The female cricketers, they don't

:01:49. > :01:51.The female cricketers, they don't The female cricketers, they don't

:01:51. > :01:52.get as much media exposure as the get as much media exposure as the

:01:52. > :01:53.get as much media exposure as the males. With success breeds more

:01:53. > :01:54.media coverage. media coverage.

:01:54. > :01:56.media coverage. media coverage.

:01:56. > :01:57.So what can be done to change So what can be done to change

:01:57. > :01:58.So what can be done to change So what can be done to change

:01:58. > :01:59.things? They need to use the role things? They need to use the role

:01:59. > :02:01.things? They need to use the role things? They need to use the role

:02:01. > :02:02.models within their sport to be the models within their sport to be the

:02:02. > :02:04.models within their sport to be the inspiration for other girls to take

:02:04. > :02:05.inspiration for other girls to take inspiration for other girls to take

:02:05. > :02:07.inspiration for other girls to take up that sport. In tennis, we have

:02:07. > :02:12.up that sport. In tennis, we have up that sport. In tennis, we have

:02:12. > :02:13.two young successful girls in Laura two young successful girls in Laura

:02:13. > :02:14.two young successful girls in Laura Robson and Heather Watson and they

:02:14. > :02:15.Robson and Heather Watson and they Robson and Heather Watson and they

:02:15. > :02:16.can bring more girls into sport. can bring more girls into sport.

:02:16. > :02:18.can bring more girls into sport. This survey shows despite the

:02:18. > :02:19.This survey shows despite the This survey shows despite the

:02:19. > :02:19.improvements of recent years, sport improvements of recent years, sport

:02:20. > :02:21.improvements of recent years, sport improvements of recent years, sport

:02:21. > :02:22.still has some way to go before men still has some way to go before men

:02:22. > :02:30.still has some way to go before men still has some way to go before men

:02:30. > :02:31.It has been a tough week for Justin It has been a tough week for Justin

:02:31. > :02:32.It has been a tough week for Justin Bieber. First, he was booed for

:02:32. > :02:32.Bieber. First, he was booed for Bieber. First, he was booed for

:02:32. > :02:33.Bieber. First, he was booed for turning up two hours late for his

:02:34. > :02:38.turning up two hours late for his turning up two hours late for his

:02:38. > :02:39.show. Then last night, he fainted show. Then last night, he fainted

:02:39. > :02:39.show. Then last night, he fainted show. Then last night, he fainted

:02:39. > :02:42.backstage. He is going to come out backstage. He is going to come out

:02:42. > :02:42.and finish the show. and finish the show.

:02:42. > :02:43.CHEERING AND APPLAUSE CHEERING AND APPLAUSE

:02:43. > :02:44.CHEERING AND APPLAUSE That was the announcement made to

:02:44. > :02:45.That was the announcement made to That was the announcement made to

:02:45. > :02:46.That was the announcement made to fans at the O2 Arena in London

:02:46. > :02:47.fans at the O2 Arena in London fans at the O2 Arena in London

:02:47. > :02:48.fans at the O2 Arena in London after the singer had to be given

:02:48. > :02:48.after the singer had to be given after the singer had to be given

:02:49. > :02:49.after the singer had to be given oxygen. He needed a 20 minute break

:02:50. > :02:50.oxygen. He needed a 20 minute break oxygen. He needed a 20 minute break

:02:50. > :02:51.oxygen. He needed a 20 minute break before he was able to finish his

:02:51. > :02:52.before he was able to finish his before he was able to finish his

:02:52. > :02:53.performance. He later tweeted a performance. He later tweeted a

:02:53. > :02:54.performance. He later tweeted a picture of himself with a message

:02:54. > :02:55.picture of himself with a message picture of himself with a message

:02:55. > :02:56.saying he was getting better. His saying he was getting better. His

:02:56. > :02:57.saying he was getting better. His spokesman said today the popstar

:02:57. > :02:58.spokesman said today the popstar spokesman said today the popstar

:02:58. > :02:59.was still feeling "a little under was still feeling "a little under

:02:59. > :03:00.was still feeling "a little under the weather", but that he was

:03:00. > :03:02.the weather", but that he was the weather", but that he was

:03:02. > :03:03.planning to go ahead with tonight's planning to go ahead with tonight's

:03:03. > :03:04.planning to go ahead with tonight's planning to go ahead with tonight's

:03:04. > :03:05.show. So just what kind of pressure show. So just what kind of pressure

:03:05. > :03:08.show. So just what kind of pressure show. So just what kind of pressure

:03:08. > :03:09.is a star like Justin Bieber under? is a star like Justin Bieber under?

:03:09. > :03:10.is a star like Justin Bieber under? With everyone watching what you are

:03:10. > :03:11.With everyone watching what you are With everyone watching what you are

:03:11. > :03:12.doing, even things like breaking up doing, even things like breaking up

:03:12. > :03:14.doing, even things like breaking up with someone or going through a

:03:14. > :03:15.with someone or going through a with someone or going through a

:03:15. > :03:16.difficult time or having a bad difficult time or having a bad

:03:16. > :03:17.difficult time or having a bad difficult time or having a bad

:03:17. > :03:19.birthday gets talked a lot about on birthday gets talked a lot about on

:03:19. > :03:20.birthday gets talked a lot about on social networking sites or on news

:03:20. > :03:21.social networking sites or on news social networking sites or on news

:03:21. > :03:22.programmes around the world. That programmes around the world. That

:03:22. > :03:23.programmes around the world. That programmes around the world. That

:03:23. > :03:24.causes a lot of pressure. Let alone causes a lot of pressure. Let alone

:03:24. > :03:25.causes a lot of pressure. Let alone causes a lot of pressure. Let alone

:03:25. > :03:26.the fact that there are a lot of the fact that there are a lot of

:03:26. > :03:27.the fact that there are a lot of people banking on you doing well

:03:27. > :03:28.people banking on you doing well people banking on you doing well

:03:28. > :03:28.people banking on you doing well and living in a certain way and

:03:28. > :03:31.and living in a certain way and and living in a certain way and

:03:31. > :03:32.and living in a certain way and that's a lot of pressure to take on.

:03:32. > :03:33.that's a lot of pressure to take on. that's a lot of pressure to take on.

:03:33. > :03:34.that's a lot of pressure to take on. He was said to be too "distraught"

:03:34. > :03:35.He was said to be too "distraught" He was said to be too "distraught"

:03:35. > :03:36.to face the media after Manchester to face the media after Manchester

:03:36. > :03:37.to face the media after Manchester United crashed out of the Champions

:03:37. > :03:38.United crashed out of the Champions United crashed out of the Champions

:03:38. > :03:39.League earlier this week, but today League earlier this week, but today

:03:39. > :03:40.League earlier this week, but today Sir Alex Ferguson has been speaking

:03:40. > :03:42.Sir Alex Ferguson has been speaking Sir Alex Ferguson has been speaking

:03:42. > :03:43.publicly for the first time about publicly for the first time about

:03:43. > :03:44.publicly for the first time about publicly for the first time about

:03:44. > :03:45.his feelings. He also tried to end his feelings. He also tried to end

:03:45. > :03:46.his feelings. He also tried to end his feelings. He also tried to end

:03:46. > :03:47.all the talk about the future of all the talk about the future of

:03:47. > :03:48.all the talk about the future of Wayne Rooney after the striker was

:03:48. > :03:58.Wayne Rooney after the striker was controversially dropped for the

:03:58. > :04:00.controversially dropped for the This is not a good day, but another

:04:00. > :04:02.This is not a good day, but another This is not a good day, but another

:04:02. > :04:08.This is not a good day, but another day. And my job now is to galvanise

:04:08. > :04:09.day. And my job now is to galvanise day. And my job now is to galvanise

:04:09. > :04:10.day. And my job now is to galvanise the troops who are fantastic and he

:04:10. > :04:11.the troops who are fantastic and he the troops who are fantastic and he

:04:11. > :04:14.the troops who are fantastic and he will be here next year. There is no

:04:14. > :04:15.will be here next year. There is no will be here next year. There is no

:04:15. > :04:16.will be here next year. There is no issues with the player. And he will

:04:16. > :04:16.issues with the player. And he will issues with the player. And he will

:04:16. > :04:18.issues with the player. And he will be involved in Sunday. There is no

:04:18. > :04:19.be involved in Sunday. There is no doubt about that.

:04:19. > :04:20.doubt about that. doubt about that.

:04:21. > :04:21.Now, check out who's been hogging Now, check out who's been hogging

:04:21. > :04:26.Now, check out who's been hogging the waves. It's New Zealand's

:04:26. > :04:27.the waves. It's New Zealand's latest surfing sensation. It's

:04:27. > :04:28.latest surfing sensation. It's latest surfing sensation. It's

:04:28. > :04:29.Zorro the piglet! He's two months Zorro the piglet! He's two months

:04:29. > :04:31.Zorro the piglet! He's two months Zorro the piglet! He's two months

:04:31. > :04:32.old and his owner says he's a old and his owner says he's a

:04:32. > :04:33.old and his owner says he's a "phenomenal swimmer". The pair plan

:04:33. > :04:34."phenomenal swimmer". The pair plan "phenomenal swimmer". The pair plan

:04:34. > :04:35.to keep on searching for the to keep on searching for the

:04:35. > :04:36.to keep on searching for the perfect wave until Zorro gets too

:04:36. > :04:38.perfect wave until Zorro gets too perfect wave until Zorro gets too

:04:38. > :04:40.big for the board that is! big for the board that is!

:04:40. > :04:40.big for the board that is! big for the board that is!

:04:40. > :04:42.big for the board that is! He is so cute and so small and he

:04:42. > :04:43.He is so cute and so small and he He is so cute and so small and he

:04:43. > :04:44.is getting battered all over the place.

:04:44. > :04:44.place. place.

:04:44. > :04:45.place. And finally, if you're a dog lover

:04:45. > :04:46.And finally, if you're a dog lover And finally, if you're a dog lover

:04:46. > :04:47.And finally, if you're a dog lover then this could be one for you. The

:04:47. > :04:48.then this could be one for you. The then this could be one for you. The

:04:48. > :04:49.then this could be one for you. The dog show Crufts is on at the moment

:04:49. > :04:50.dog show Crufts is on at the moment dog show Crufts is on at the moment

:04:50. > :04:51.dog show Crufts is on at the moment and we've got a great gallery of

:04:51. > :04:52.and we've got a great gallery of and we've got a great gallery of

:04:52. > :04:53.and we've got a great gallery of some of the cutest entrants on the

:04:53. > :04:54.some of the cutest entrants on the some of the cutest entrants on the

:04:54. > :04:55.Newsround website. So head on over Newsround website. So head on over

:04:55. > :04:56.Newsround website. So head on over Newsround website. So head on over

:04:56. > :04:57.there to check that out. That's all there to check that out. That's all