08/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.Big news - there's another royal baby on the way!

:00:08. > :00:09.I'm Ricky and you're watching Newsround.

:00:10. > :00:13.I've got some massive news for One Direction fans.

:00:14. > :00:17.Strictly and X Factor go head to head -

:00:18. > :00:33.First to that royal news, and Prince George is going to have

:00:34. > :00:35.a little brother or sister to share all his toys with.

:00:36. > :00:38.Kensington Palace announced earlier today that William and Kate,

:00:39. > :00:40.the Duke and Duchess of Cambridge, are expecting their second baby.

:00:41. > :00:42.Speaking in Oxford in the past few minutes, William

:00:43. > :00:55.It has been a tricky few days, but obviously we are thrilled, it is

:00:56. > :00:58.early days, but I am hoping she feels a bit better.

:00:59. > :01:02.It's thought Kate is suffering from really bad pregnancy sickness, like

:01:03. > :01:04.she did when she was having George. So what's on the way for Royal Baby

:01:05. > :01:14.number two? The new baby will have

:01:15. > :01:17.a tough act to follow. From his photo call outside

:01:18. > :01:19.hospital, Prince George has behaved The birth of a royal baby created

:01:20. > :01:29.a media frenzy - sometimes for days -

:01:30. > :01:42.for that special announcement. Over the next few

:01:43. > :01:45.pages of these papers will be full of pictures of the Duchess of

:01:46. > :01:48.Cambridge as they begin to speculate whether she is having another boy or

:01:49. > :01:53.if it the girl. There will be lots of talk about

:01:54. > :01:56.what he or she might be called and whether or not Prince George might

:01:57. > :02:00.mind having to share the limelight. Prince George has proved a huge hit

:02:01. > :02:05.with supporters of the Royal family the globe.

:02:06. > :02:11.And he stole the show during those public appearances with his mum

:02:12. > :02:14.dad in Australia and New Zealand. The new baby will be fourth in line

:02:15. > :02:19.to the throne behind his or her older bail -- brother, Prince

:02:20. > :02:22.George. Rather like Prince Harry, your she

:02:23. > :02:26.will have to find their own role, they will have to find their own

:02:27. > :02:30.charities. Their own causes, maybe, who knows?

:02:31. > :02:34.They may decide to take a difficult -- complete the different path in

:02:35. > :02:37.life altogether. The members of both William and

:02:38. > :02:42.Kate's families are said to be delighted with the news. It is clear

:02:43. > :02:44.the new baby will have to get used to being the centre of attention.

:02:45. > :02:47.And, if you head to the Newsround website, you can try our

:02:48. > :02:52.Next, this is a giant dust storm sweeping across Arizona in the USA.

:02:53. > :02:54.It stretched almost across the horizon and covered several

:02:55. > :02:59.Weather forecasters issued a dust storm warning but it was later

:03:00. > :03:08.And now to the floods that have left thousands of people homeless

:03:09. > :03:12.Villages have been cut off and streets turned into lakes.

:03:13. > :03:14.Many people waited on their roofs to be rescued.

:03:15. > :03:16.In neighbouring Pakistan families were airlifted to safety,

:03:17. > :03:23.For now, though, the rain has mostly stopped.

:03:24. > :03:28.It'll be a tough night for England's footy team in their Euro 2016

:03:29. > :03:32.Daniel Sturridge is already out injured, and now there are worries

:03:33. > :03:35.about Liverpool's Jordan Henderson, who hurt his ankle

:03:36. > :03:41.Let's hope it goes better tonight than at this press conference.

:03:42. > :03:45.The lights went out just as boss Roy Hodgson was talking tactics.

:03:46. > :03:49.Luckily he and Wayne Rooney saw the funny side!

:03:50. > :03:53.Last night Northern Ireland got their first away win in four years,

:03:54. > :03:56.And Scotland lost 2-1 to World Champions Germany

:03:57. > :04:05.Harry, Liam, Niall, Louis and Zayn will release

:04:06. > :04:09.It's going to be called FOUR and will be the follow-up to

:04:10. > :04:11.Midnight Memories, the UK's best-selling album of 2013.

:04:12. > :04:14.To mark its release just today you can download a brand new track from

:04:15. > :04:22.Fireproof was written by Liam and Louis.

:04:23. > :04:25.And, sticking with showbiz, were you glued to X Factor or stuck

:04:26. > :04:32.Well, more of us watched the celebs get paired

:04:33. > :04:35.up with their dancing partners on BBC One than the singing on ITV.

:04:36. > :04:38.8.4 million people watched Strictly and 7 million watched the X Factor.

:04:39. > :04:39.It's the first time in several years that

:04:40. > :04:43.the two big shows have been shown at the same time, and there's always

:04:44. > :04:48.Head to the website to watch what happened

:04:49. > :04:51.when Ayshah met Malala - the most famous schoolgirl in the world.

:04:52. > :04:54.I'm back in the morning, see you then.