10/07/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.Hi, I'm Hayley with your Newsround update.

:00:00. > :00:14.The whale rescued after two days stranded on a beach.

:00:15. > :00:22.And Jenny meets Pudsey the dog who is starring in a new film.

:00:23. > :00:24.Lots of you won't have been in school today because

:00:25. > :00:30.Over a million people, including council workers,

:00:31. > :00:33.nurses and firefighters, refused to go to work as a form of protest.

:00:34. > :00:38.It's the biggest argument over pay that the current Government has ever

:00:39. > :00:44.faced and it?s affected services across England,

:00:45. > :00:58.Strikers when workers agree not to work free specific period of time to

:00:59. > :01:02.protest about something that they think is unfair at their work. They

:01:03. > :01:05.think politicians will then listen carefully to what they want.

:01:06. > :01:13.Teachers think they are having to work too hard to be able to do

:01:14. > :01:17.things properly. The support staff are also going on strike because

:01:18. > :01:22.they are not being paid enough. People in the UK have had the right

:01:23. > :01:27.to legally strike the 200 years. The first big strike was held in 1926

:01:28. > :01:32.when nearly all of the UK came to a standstill over a row about the

:01:33. > :01:35.working conditions for coal miners. Since then people have gone on

:01:36. > :01:41.strike over things like pay, working conditions, equal treatment for men

:01:42. > :01:45.and women and job losses. After a series of big protests by miners in

:01:46. > :01:50.the 1980s, the Government introduced new rules to make it harder to

:01:51. > :01:54.strike. Today, the Government say they can't afford to pay what the

:01:55. > :02:00.people on strike are asking for. We can only do what we can afford to do

:02:01. > :02:02.as a country. The only people injured by these strikes are those

:02:03. > :02:08.people that have nothing to do with the dispute whatsoever. It might be

:02:09. > :02:12.an extra day off school for you but for other teachers and the

:02:13. > :02:16.Government the row is expected to continue for longer.

:02:17. > :02:19.A baby whale which had been stranded on a beach in Australia

:02:20. > :02:21.for two days has finally made it back into open water.

:02:22. > :02:24.Hundreds of people turned out to help the mammal which washed up

:02:25. > :02:29.They shaded it from the sun and used a special harness to help

:02:30. > :02:35.It's not known why the young animal ended up there but it?s

:02:36. > :02:37.It's not known why the young animal ended up there but it's

:02:38. > :02:43.You might know him from Britain's Got Talent but now Pudsey the dog

:02:44. > :02:48.Jenny's been to meet Ashleigh and Pudsey to find out what it's

:02:49. > :03:06.It starts off in London and Pudsey thinks he doesn't need anybody until

:03:07. > :03:12.he finds his family, who moved to the countryside. Pudsey fellows and

:03:13. > :03:20.gets into trouble. Nobody to bother me! I had new challenges. I had to

:03:21. > :03:27.teach in sign language. Good boy. He has just dribbled on me! It was a

:03:28. > :03:32.lot of hard work. We were literally living Pudsey the movie for several

:03:33. > :03:38.weeks but it was fun. David Williams plays the voice of Pudsey. How was

:03:39. > :03:42.that? With such an important job, I needed somebody that I could trust

:03:43. > :03:50.and I knew he would do a brilliant job. It is strange because every I

:03:51. > :03:54.look at Pudsey I think of David's voice, which is weird. Pudsey is

:03:55. > :04:00.going to meet the new Blue Peter job. How will that get on? They will

:04:01. > :04:04.get on well. Pudsey loves other dogs is very friendly.

:04:05. > :04:06.And tune into Blue Peter this afternoon to

:04:07. > :04:09.see Pudsey meet Iggy and he'll be performing some tricks too.

:04:10. > :04:12.Now let?s jump to another story, one with a definite spring in its step.

:04:13. > :04:14.An old mine in Wales has been transformed into

:04:15. > :04:18.The playground has lots of different layers and people can

:04:19. > :04:21.It's twice the size of St Paul's Cathedral

:04:22. > :04:24.and has a kilometre of ropes holding the trampolines in place.

:04:25. > :04:33.And finally a crocodile isn't a wedding guest anybody would want

:04:34. > :04:38.to see but the mayor of a fishing town in Mexico has married one!

:04:39. > :04:41.It sounds strange, but it's a tradition there because people

:04:42. > :04:45.believe the croc is a princess and that the ceremony will bring them

:04:46. > :04:48.After the wedding, there was a party where

:04:49. > :04:56.I wonder if the guests bought the newlyweds some CROC-kery!

:04:57. > :05:18.Do you get it? That was snappy! Newsround is back

:05:19. > :05:21.It's official. Some people just don't get it. Blah, blah, blah.

:05:22. > :05:25.You don't actually need a telly to watch telly. Duh.