11/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:09.I'm Ayshah, live from Newsround HQ this Saturday.

:00:10. > :00:13.Keep watching for the lowdown on The Cursed Child from JK Rowling.

:00:14. > :00:26.And the crafty cockerel picking out the winners for Euro 2016.

:00:27. > :00:28.First up, it's the Queen's birthday today.

:00:29. > :00:31.You might remember she had a birthday back in April,

:00:32. > :00:33.but because she's the Queen she gets two.

:00:34. > :00:37.More than 1,000 officers, 200 horses and 400 musicians

:00:38. > :00:42.are putting on a big military parade for her called Trooping the Colour.

:00:43. > :00:46.There are street parties happening everywhere in the UK this weekend.

:00:47. > :00:49.To mark her big day, she also announces an honours list

:00:50. > :00:52.of people who've made special contributions to the UK

:00:53. > :00:59.Tim Peake is on the list this year, so are TV presenters Ant and Dec.

:01:00. > :01:01.Potter fans prepare yourselves - JK Rowling and her team

:01:02. > :01:04.from The Cursed Child, John Tiffany the director

:01:05. > :01:08.and Jack Thorne the writer, sat down with the BBC

:01:09. > :01:10.Arts Editor Will Gompertz to answer some questions

:01:11. > :01:14.They're not giving much away about The Cursed Child play -

:01:15. > :01:33.Why is it too important for people to keep this secret? Because we

:01:34. > :01:39.would like people who buy a ticket in January as the person who comes

:01:40. > :01:45.to see tonight. What has changed in the wizard in world over the last 19

:01:46. > :01:49.years? You don't really need technology if you need magic and it

:01:50. > :01:54.is a bit of a point of pride with wizards that they continue to use

:01:55. > :02:02.the way rather than the world's way. Having said that, things have

:02:03. > :02:06.changed politically. Definitely. So we are living in the different age.

:02:07. > :02:10.And the rules governing wizardry have changed as a result. What was

:02:11. > :02:15.the thing you are most open to produce for Harry Potter fans? I

:02:16. > :02:19.have seen a full dress rehearsal and I was blown away by it. The

:02:20. > :02:23.characters are very true to the earlier selves and we wanted to do

:02:24. > :02:27.something completely new with these characters that we know and love,

:02:28. > :02:31.and some new characters. Do we get to see character is that we know and

:02:32. > :02:46.love that we thought were gone forever? No comment. No comment at

:02:47. > :02:50.all! OK. Nice try! Hashtag keep the secret. Hashtag don't be a warm

:02:51. > :02:54.Euro 2016 kicked off yesterday with host's France beating Romania

:02:55. > :02:56.2-1 at the Stade De France, but on the second day

:02:57. > :02:58.of the tournament it's all about home nations England

:02:59. > :03:01.and Wales, who will be playing their first matches later today.

:03:02. > :03:11.I'm at the Stade de Bordeaux, where in just a few hours' time

:03:12. > :03:15.Wales will play in their first ever game in the Euros and their

:03:16. > :03:17.first match in a major tournament for 58 years!

:03:18. > :03:18.They're up against Slovakia just through there.

:03:19. > :03:20.Thousands of Welsh fans have travelled here to

:03:21. > :03:25.The city centre has been full of red shirts and flags with

:03:26. > :03:30.They will be pinning their hopes on star player Gareth Bale -

:03:31. > :03:32.the most expensive player in the world, he's no stranger

:03:33. > :03:37.He plays for one of the world's most famous teams, Real Madrid.

:03:38. > :03:40.It's a massive day for Wales, so how will they get

:03:41. > :03:43.Well, we asked a very special Newsround member -

:03:44. > :03:45.Pierre the predicting Newsround cockerel!

:03:46. > :04:28.It is time to hear Pierre's prediction.

:04:29. > :04:30.Pierre thinks Wales are going to win it.

:04:31. > :04:32.Well, earlier on today I spoke to former Wales international

:04:33. > :04:34.player John Hartson, who gave me a prediction

:04:35. > :04:47.Lovely to have you here. Can't you tell us your prediction for the

:04:48. > :04:51.match today? Of course I am proud Welshman, a former international

:04:52. > :04:58.myself, so I will have to go for Wales to win. I will go 2-0. I think

:04:59. > :05:03.it will be close, but I think we just have the edge. How good can

:05:04. > :05:07.Gareth Bale be in this tournament? As good as he wants to be,

:05:08. > :05:16.basically. If he performs at the level that we know he can, he can

:05:17. > :05:20.exceed all expectations. He is such are dynamic, explosive player. If

:05:21. > :05:24.Gareth Bale turns it on, if he plays to the level that he can, he can

:05:25. > :05:29.take Wales on to another level. So, that's it, Wales are just a few

:05:30. > :05:32.hours from kick-off. I'll bring you the reaction

:05:33. > :05:34.tomorrow morning. That's all from Newsround right now,

:05:35. > :05:40.but we've got all the excitement in the build up to the England match

:05:41. > :05:44.with Leah live from the stadium