11/06/2017

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:07.It's Hayley here with your weekend news update.

:00:08. > :00:09.Jamaica goes crazy for Bolt's last race.

:00:10. > :00:27.Last night, it was thriller between Scotland and England

:00:28. > :00:30.in their World Cup Qualifier in Glasgow, and it had one

:00:31. > :00:32.of the best finishes ever between the two teams.

:00:33. > :00:39.Scotland-England games are always important

:00:40. > :00:43.but when there are World Cup places up for grabs, it ramps up a gear.

:00:44. > :00:45.England started well and had a few chances.

:00:46. > :00:46.After half-time, Alex Oxlade-Chamberlain beat

:00:47. > :00:56.And then came a crazy last few minutes.

:00:57. > :01:01.Lee Griffiths scored an incredible free kick for Scotland and then

:01:02. > :01:05.straight afterwards, he scored another.

:01:06. > :01:08.Hampton Park went berserk as Scotland fans celebrated.

:01:09. > :01:16.But in injury time, Harry Kane, England's captain for the day,

:01:17. > :01:22.2-2 at the end, but what a finish, what a game.

:01:23. > :01:25.The fastest man in the world, Usain Bolt, has run his final

:01:26. > :01:31.It was more of a celebration than a race on the track

:01:32. > :01:35.that he first started his journey more than 15 years ago.

:01:36. > :01:38.The eight-time gold medallist will retire this summer

:01:39. > :01:46.and run his last race ever at the London World Championships.

:01:47. > :01:57.I don't think I've ever been with us nervous. That just happens, and the

:01:58. > :02:00.people came out and I never expected this. The stadium was a rampart and

:02:01. > :02:03.The stadium was a rampart and I appreciate your support.

:02:04. > :02:07.It's the sparkly new talent show that sees solo singers

:02:08. > :02:10.between the ages of 7 and 14 wowing coaches and judges.

:02:11. > :02:12.The first edition of the show last night saw some amazing talent

:02:13. > :02:17.from the likes of singing sensation Jessica who kicked things

:02:18. > :02:20.off in massive style, to perma-smiling Chi wowing

:02:21. > :02:22.Pixie Lott with her happy song through to Riccardo's spine-tingling

:02:23. > :02:27.Round one of the blind auditions left many people convinced the child

:02:28. > :02:32.performers were better than those on the grown-up version of the show.

:02:33. > :02:34.Voice Adults versus the Voice Kids and I guarantee you,

:02:35. > :02:39.I bet you, the Voice Kids will kick their butts.

:02:40. > :02:42.And we want to know what you thought of the Voice Kids.

:02:43. > :02:43.What did you make of the contestants?

:02:44. > :02:46.And did the judges live up to the hype?

:02:47. > :02:50.That's also where you can find all our guides to the results

:02:51. > :03:16.I'll be back with Newsround at 12.20pm after Officially Amazing.

:03:17. > :03:21.Yes, you are, with Katie and Karim and we have got an absolutely