13/06/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:12. > :00:14.Good afternoon, Martin here, with Monday's Newsround.

:00:15. > :00:18.First, to sad news from Orlando in America.

:00:19. > :00:21.In the early hours of Sunday morning there were attacks there.

:00:22. > :00:27.Cities across America have been laying flowers and candles

:00:28. > :00:31.to show people in Orlando that they care.

:00:32. > :00:35.It's because of attacks that happened there in a nightclub

:00:36. > :00:37.in the early hours of Sunday morning.

:00:38. > :00:40.Sadly 50 people died and 53 others were injured.

:00:41. > :00:42.The man responsible for the attack was shot by police, before

:00:43. > :00:53.The group that calls itself Islamic State have said

:00:54. > :00:55.that they carried out the attack,

:00:56. > :00:57.although this hasn't been confirmed by the authorities.

:00:58. > :00:59.The American President, Barack Obama has spoken out

:01:00. > :01:06.We know enough to say that this was an

:01:07. > :01:13.As Americans, we are united in grief,

:01:14. > :01:15.an outrage and in resolve to defend our people.

:01:16. > :01:17.We don't know exactly why the attack happened,

:01:18. > :01:20.but it could have been the result of hatred towards gay people.

:01:21. > :01:26.And in the city of Orlando people are trying to come

:01:27. > :01:31.As the investigation continues, there are several words

:01:32. > :01:49.This is a city trying to make sense of the senseless and they're

:01:50. > :01:53.Hundreds have queued for hours to donate blood for the victims

:01:54. > :01:55.in hospital as the community come together to show their support

:01:56. > :01:59.Remember, if anything you see in the news upsets you,

:02:00. > :02:04.Now, because this shooting happened in a gay nightclub,

:02:05. > :02:07.some people think it could have been a homophobic attack.

:02:08. > :02:11.But what is homophobia? Here's Ricky to explain.

:02:12. > :02:15.Homophobia is a hatred or fear of gay people.

:02:16. > :02:21.Homo comes from the Greek word for "same" and phobia meaning "fear".

:02:22. > :02:24.Homophobia can lead to people being bullied or attacked

:02:25. > :02:28.because they fancy or love someone of the same gender.

:02:29. > :02:31.In the UK, it's against the law to treat people differently

:02:32. > :02:36.But there are some countries around the world where it's illegal to be

:02:37. > :02:42.The group that calls itself Islamic State have killed people

:02:43. > :02:45.for being gay as they say it's against their beliefs.

:02:46. > :02:47.Gay communities have adopted the rainbow flag

:02:48. > :02:54.Parades take place in cities around the world each year

:02:55. > :02:58.where people come together to support one another.

:02:59. > :03:00.If you are the victim of homophobia, make sure you talk

:03:01. > :03:09.Remember it isn't anything to be ashamed of.

:03:10. > :03:12.In ten days' time, adults across the country will have

:03:13. > :03:19.Whether the UK should stay in or leave a club of 28 countries

:03:20. > :03:21.in Europe, called the European Union.

:03:22. > :03:24.Now, the decision might be up to grown-ups but whatever

:03:25. > :03:31.So Nazia and Ricky will be finding out what kids all over Europe think.

:03:32. > :03:37.I've come to the Costa Del Sol in sunny Spain

:03:38. > :03:40.to meet some of the thousands of British people who moved to live

:03:41. > :03:44.There's a lot of sun, a lot of places to be, you

:03:45. > :03:46.can just go to the beach anytime you really want.

:03:47. > :03:50.The 28 nations in the European Union club agreed to make

:03:51. > :03:52.it as easy as possible for people to travel,

:03:53. > :04:05.Now there's a big argument over the vote to stay in or

:04:06. > :04:09.And what it will mean to people back home, here in

:04:10. > :04:10.Spain and other countries like Poland.

:04:11. > :04:12.Which is where I am, Warsaw, the capital of

:04:13. > :04:15.Hundreds of thousands of Poles have moved from

:04:16. > :04:19.Since Poland joined the European Union in 2004.

:04:20. > :04:21.My uncle, he works in a coffee shop and

:04:22. > :04:29.As well as talking to kids and teens here in

:04:30. > :04:33.Poland, I will be looking at why people coming to the UK from other

:04:34. > :04:37.EU countries has become such a big talking point ahead of the big vote

:04:38. > :04:41.That's all from me, Newsround's back in the morning.

:04:42. > :04:44.Don't forget to check out the website for all the rest

:04:45. > :04:53.Why not check out our guide to everything you need to know about

:04:54. > :04:57.the big EU thought Mac? See later, gas, have a good afternoon. -- EU