14/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:08. > :00:09.Hi there, it's Ayshah live with Newsround

:00:10. > :00:12.We're getting very excited about Tim Peake's spacewalk.

:00:13. > :00:15.Tomorrow he'll become the first British astronaut to do one.

:00:16. > :00:32.And Prince William drops in at a school for some lunch.

:00:33. > :00:34.First we're heading to the International Space Station

:00:35. > :00:37.as British astronaut Tim Peake prepares to do his first

:00:38. > :00:40.He'll be helping to restore power to one part of the station.

:00:41. > :00:48.At around 12:55 tomorrow afternoon, you might be finishing your lunch,

:00:49. > :00:51.but somewhere up in space Tim Peake will be about to take

:00:52. > :00:57.He will be setting foot outside the International Space Station

:00:58. > :01:04.It is a huge moment for any astronaut.

:01:05. > :01:06.Spacewalks are the most exciting and challenging thing

:01:07. > :01:11.It is probably the hardest thing that we do, as human beings,

:01:12. > :01:14.it is certainly the most hostile environment you can imagine.

:01:15. > :01:18.For the next 6.5 hours, Tim will be out in space,

:01:19. > :01:23.tasked with repairing a broken power unit on the outside of the station.

:01:24. > :01:26.He will be with fellow astronaut Tim Kopra and their every move

:01:27. > :01:28.is guided by a team back here on Earth.

:01:29. > :01:31.Everything down to the order in which tools and equipment

:01:32. > :01:35.are attached to their spacesuits has been carefully planned in advance.

:01:36. > :01:38.A whole 6.5 hours, we have planned in meticulous detail.

:01:39. > :01:42.Myself and Tim Kopra have run through the procedures and we have

:01:43. > :01:48.used computer simulations to see exactly where we are going to be

:01:49. > :01:49.going and what we are going to be doing.

:01:50. > :01:52.I think it is going to be the most exhilarating feeling imaginable.

:01:53. > :01:55.After repairing the power unit, Tim's next job will be to connect

:01:56. > :01:57.a brand-new cable measuring 28 metres.

:01:58. > :02:00.And all the time, Earth will be whizzing by below them.

:02:01. > :02:02.In fact, the ISS orbits Earth every 90 minutes,

:02:03. > :02:05.so the astronauts will be doing all this in a cycle of 45 minutes

:02:06. > :02:07.of daylight and 45 minutes of complete darkness.

:02:08. > :02:13.Out of the corner of your eye you are seeing your whole planet

:02:14. > :02:19.rotating beneath you, so how do you stop yourself being distracted?

:02:20. > :02:21.Because you have the whole universe to look at,

:02:22. > :02:24.but you have actually got to undo some screws and not drop them.

:02:25. > :02:31.It is another exciting part of Tim's mission in space.

:02:32. > :02:34.Head over to the Newsround website to find out everything you need

:02:35. > :02:39.to know about Tim Peake's spacewalk.

:02:40. > :02:39.The nominations for one of the biggest movie awards

:02:40. > :02:44.Inside Out and Shaun The Sheep are among the films battling

:02:45. > :02:51.And Star Wars got five nominations for The Force Awakens.

:02:52. > :02:54.The big ceremony is at the end of February.

:02:55. > :02:56.From films to music, in just under two hours,

:02:57. > :02:58.superstars like Adele and Justin Bieber will hear

:02:59. > :03:01.The nominations are taking place in London

:03:02. > :03:21.Hello. Hello, guys. I do not live how I

:03:22. > :03:25.have managed that, but I am on the red carpet that although the stars

:03:26. > :03:30.will walk on tonight. Lots of press you excited to find out who has been

:03:31. > :03:34.nominated for a Brit Award. We know that Adele and Justin Bieber are

:03:35. > :03:38.likely to do well, but when a war that has been decided is the critics

:03:39. > :03:43.choice of what and I can happily say I am joined by the winner, Jack

:03:44. > :03:47.Garrett. You have that award in your hand. The likes of Adele and Jessie

:03:48. > :03:52.J have won this award, how does it feel to be part of the Brett award

:03:53. > :03:58.family? I am shocked, it is usually overwhelming. Ultimately, it is an

:03:59. > :04:02.incredible conflict to have received this. -- Brit Award. I have been

:04:03. > :04:07.working hard and for a long time to write the best music possible. It is

:04:08. > :04:13.lovely to know that the Brit Awards, something I have followed since I

:04:14. > :04:17.was a child has given me that kind of acknowledgement. It suggest

:04:18. > :04:23.something to look forward to. Little Mix and Years and Years are

:04:24. > :04:28.also performing, are you nervous? I am always nervous. It is important

:04:29. > :04:31.to be nervous before you perform. When you have adrenaline, it is good

:04:32. > :04:37.to take that and use it for the right reasons, it is better to get

:04:38. > :04:41.excited and scared. That takes a long time to be able to do that. But

:04:42. > :04:43.I have been doing this for a long time so I am getting better at using

:04:44. > :04:46.that adrenaline as an exciting thing.

:04:47. > :04:50.High five, Jack, well done. Have thing.

:04:51. > :04:56.great night tonight. The awards are on the 24th of February at the O2

:04:57. > :04:59.Arena. And an stake are the presenters. Tune in tomorrow for

:05:00. > :05:02.more Brits awards news.