14/08/2013

Download Subtitles

Transcript

:00:13. > :00:18.the next five minutes I'll tell you all you need to know.

:00:18. > :00:24.Old enemies England and Scotland prepare to do battle at Wembley.

:00:24. > :00:28.the rocky rooftop retreat in China. This is Newsround!

:00:28. > :00:32.First, to a crisis in Egypt, where a state of emergency has been

:00:32. > :00:36.declared. Reports say at least 95 people have been killed and hundreds

:00:36. > :00:40.more injured in the capital after security forces moved in to clear

:00:40. > :00:43.two protest camps. The demonstrators have been out on the streets for

:00:43. > :00:47.weeks, calling for the former president, Mohammed Morsi, to be put

:00:47. > :00:50.back in power. I've been following the situation.

:00:50. > :00:53.It is six weeks since Egypt's former president, Mohammed Morsi from the

:00:53. > :00:57.Muslim Brotherhood party, was removed from power by the army.

:00:57. > :01:03.Since then, his supporters have been camped out, demanding that he be put

:01:03. > :01:06.back in charge. For days, the Egyptian army has been threatening

:01:06. > :01:10.to clear the two protest camps in the capital, Cairo, Rabaa al-Adawiya

:01:10. > :01:18.mosque in the east and Nadha Square in the west. This morning, armoured

:01:18. > :01:21.tanks moved in. Tear gas has been used to try and break up the camps

:01:21. > :01:24.and gunshots have been heard. The security forces have said they

:01:24. > :01:27.wanted to do things peacefully but there are reports that many people

:01:27. > :01:36.have been killed or injured. The government says one of the camps,

:01:36. > :01:39.Nadha Square, has now been cleared. You can still hear explosions, some

:01:40. > :01:42.of those are explosions. Some of those are tear gas. We felt the

:01:42. > :01:51.sting of tear gas. We're also hearing intermittent and

:01:51. > :01:56.occasionally frequent live firing it is very clear that these security

:01:56. > :02:00.forces are still trying to finish the raid. There are already reports

:02:00. > :02:07.of Morsi supporters out protesting in other cities in Egypt and there's

:02:07. > :02:10.no sign of either side backing down. Back at home, Wembley Stadium is set

:02:10. > :02:17.to host a huge football match between England and Scotland

:02:17. > :02:20.tonight. Despite being next door neighbours, it's the first time

:02:20. > :02:24.these two sides have met in 14 years. Tonight's game may be a

:02:24. > :02:27.friendly, but Joe has the tale of an age-old rivalry! The English -

:02:27. > :02:34.Scottish rivalry goes back a long way. From battlefields to football

:02:34. > :02:43.pitches. And tonight at Wembley, the two countries' football teams meet

:02:44. > :02:49.for the first time in 14 years. on, England axe back come on,

:02:49. > :02:52.Scotland. All right, so it's obvious who these guys want to win, but

:02:52. > :02:55.tonight's match is only a friendly, so what's the big deal? This is the

:02:55. > :02:58.111th meeting between the old enemies. In fact, they played

:02:58. > :03:00.football's first-ever international back in 1872. Since then, there's

:03:00. > :03:06.been 12-goal thrillers. Broken crossbars. And Paul Gascoigne's

:03:06. > :03:09.spectacular goal at Euro '96. Until 1989, the teams met every year, but

:03:09. > :03:13.they haven't met since 1999. In the current world rankings, England fell

:03:13. > :03:21.to 15th whilst Scotland rose to 50th, so both teams will be out to

:03:21. > :03:25.prove a point. This is a good test for us and going into those

:03:25. > :03:30.important games in a few weeks, it is important we have confidence on

:03:30. > :03:34.the back of a good performance. players and the fans and the media,

:03:34. > :03:39.they all want to see this, even people who are not football fans,

:03:39. > :03:44.they are interested. But what about the fans? England have got a very

:03:44. > :03:49.good chance of winning but hopefully Scotland can win! England might win

:03:49. > :03:53.by a couple of goals. England are not using their players well. I

:03:53. > :03:59.think Scotland are the better team. Wayne Rooney will get loads of

:03:59. > :04:04.girls. -- goals. So there'll be no trophy or points at stake, but when

:04:04. > :04:07.it comes to this age-old rivalry, there's plenty of pride to play for.

:04:07. > :04:11.Online, we've been asking who you'll be cheering on tonight. Hafizur got

:04:11. > :04:13.in touch to say: "I want England to win because I love Rooney." But

:04:13. > :04:16.Callum thinks Scotland will win easily against England. "Go

:04:16. > :04:19.Scotland", he says! Saskia doesn't mind who wins, although she'll

:04:19. > :04:22.probably support Scotland because she's half Scottish and only an

:04:22. > :04:26.eighth English. Next, experts are warning of invading armies of ants

:04:26. > :04:30.from overseas. Scientists have found Argentine ants and fire ants are

:04:30. > :04:34.stowing away in shipments of soil, plants and food bound for Europe.

:04:34. > :04:37.They reckon the aggressive ants pose a threat to our wildlife. Now, check

:04:37. > :04:41.out this amazing top floor flat in Beijing, China. It took the owner

:04:41. > :04:44.six years of carting rubble, trees and bushes up 26 floors to turn his

:04:44. > :04:49.apartment into this rocky retreat. But he didn't ask permission first