14/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.We're live this Sunday with all your top stories.

:00:07. > :00:08.Coming up - why this school girl had everyone

:00:09. > :00:15.And how Wolfblood's Bobby Lockwood came out on top, on Tumble.

:00:16. > :00:26.There's just a few days until people in Scotland make

:00:27. > :00:28.the huge decision over whether the country should become independent

:00:29. > :00:34.All week's Newsround's been travelling across Scotland to find

:00:35. > :00:45.out what life is like and what kids think about the big vote.

:00:46. > :00:59.Welcome to Edinburgh, the capital of Scotland and I'm here. I am here in

:01:00. > :01:06.the Outer Hebrides. Look at that view. I'm sitting in England be just

:01:07. > :01:12.behind me there's a big stone which say Scotland's. If he headed other

:01:13. > :01:14.side, you are in Scotland efficiently. In the penance would

:01:15. > :01:20.mean big changes for the Scottish people, it could have an impact on

:01:21. > :01:32.the rest of the UK. It might be good for them but bad for us. I'm in

:01:33. > :01:39.between, because Scotland is one of England's biggest trade partners.

:01:40. > :01:46.They have the right to leave. This is the main town in Barrow. It is

:01:47. > :01:53.named after the castle in the bay. Tell me what you like about the

:01:54. > :01:59.island. The beaches and parks are nice. What would you change about

:02:00. > :02:08.living here. If we could have more shops. Thousands of teenagers came

:02:09. > :02:13.to Glasgow to talk about some of the big questions they had a bad

:02:14. > :02:18.Scottish independence. Why are you voting yes? I think we are able to

:02:19. > :02:27.cope and don't see why we should stay somewhere we are not all happy.

:02:28. > :02:33.What about you? Definitely no, because I don't think it will work

:02:34. > :02:39.out. That is all from me. My next stop is Aberdeen. The big day is

:02:40. > :02:43.getting closer. It is next Thursday. We will have all the latest year so

:02:44. > :02:47.make sure you don't miss it. It'll be exciting.

:02:48. > :02:50.There's more on what the Scotland vote is all about on the website

:02:51. > :02:52.and we'll be live there all next week too.

:02:53. > :02:54.In other news, experts in America are worried that

:02:55. > :02:57.lava from volcano Kilauea could spill lava onto a nearby motorways.

:02:58. > :03:00.The volcano has started to erupt in Honolulu in Hawaii with cracks

:03:01. > :03:06.in the earth showing the boiling magma underground.

:03:07. > :03:09.Onto sport and the Invictus Games comes to an end today They were

:03:10. > :03:14.Prince Harry's idea and have brought hundreds of injured ex-servicemen

:03:15. > :03:18.and women from all around the world together over the last four days.

:03:19. > :03:20.Well, the competitors will have taken

:03:21. > :03:24.a lot of inspiration from Team GB's paralympic champion Jonnie Peacock.

:03:25. > :03:27.Fresh from his 100m gold at the European Championships

:03:28. > :03:34.Martin tracked him down to find out more about his story.

:03:35. > :03:44.Johnny, I remember being at the Paralympics and changed a lot of

:03:45. > :03:47.things. What has changed for you? I think the way people view people

:03:48. > :03:54.with disabilities has changed from 2012. The sport is actually really

:03:55. > :04:00.intense and is competitive and enjoyable. There are some really

:04:01. > :04:07.good sporty and get involved with. People have taken a lead aspect of

:04:08. > :04:12.people being overly nice to disabled people, people just got involved.

:04:13. > :04:19.Can you tell us about your disability? I was born with cerebral

:04:20. > :04:23.palsy. What is your story? When I was five I had meningitis so had a

:04:24. > :04:30.bad version of it. My body tried to fight it but my foot died, said have

:04:31. > :04:37.to take off my foot to about here. I didn't lose my whole leg, which

:04:38. > :04:43.could have been worse. What does it take to become top of your game? The

:04:44. > :04:47.biggest difference between being a professional and just recreational

:04:48. > :04:55.sport is definitely the commitment. It is 24 seven thinking about it.

:04:56. > :04:59.What foods to eat, all these different lifestyle choices you

:05:00. > :05:04.don't think about. You can't do that as a sports person. You have to

:05:05. > :05:12.think about the next session. I'm training six days a week. Was bought

:05:13. > :05:16.something you always getting into? I was always football mad. -- was

:05:17. > :05:19.sport. And CBBC star Bobby Lockwood was

:05:20. > :05:21.crowned Tumble champion last night. The Wolfblood actor wowed the judges

:05:22. > :05:24.on the Gymnastics programme to claim the title ahead of Girls Aloud's

:05:25. > :05:28.Sarah Harding and boxer Carl Froch. Finally to a bit of a snub for

:05:29. > :05:34.American President Barack Obama. Listen out for what this girl says

:05:35. > :05:52.to him after he turned up