15/01/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.We've got a space themed Newsround for you this Friday.

:00:07. > :00:16.British astronaut Tim Peake make his first steps out into space!

:00:17. > :00:29.And ice volcanoes on Pluto - the latest from new horizons.

:00:30. > :00:33.It's been a very exciting day for British astronaut Tim Peake

:00:34. > :00:36.who has taking part in his first spacewalk.

:00:37. > :00:44.Tim is working on the outside of the International Space Station

:00:45. > :00:50.carrying out important repairs as it orbits around earth.

:00:51. > :00:53.This is the moment Tim Peake stepped out of the International Space

:00:54. > :00:59.Station and into the vastness of space.

:01:00. > :01:01.He stopped for a few moments, hanging beneath the airlock,

:01:02. > :01:14.Earth below and the infinite black of space above.

:01:15. > :01:16.You can spot Tim from the Union flag on his shoulder.

:01:17. > :01:18.It's really cool seeing that Union Jack go outside.

:01:19. > :01:24.He's now about three hours into his spacewalk and isn't

:01:25. > :01:26.scheduled to finish until after 7 o'clock tonight.

:01:27. > :01:35.It's an epic achievement for any astronaut.

:01:36. > :01:44.It is fantastic because it is not guaranteed that astronauts will do

:01:45. > :01:48.spacewalks. They are dangerous and technical so they only get done if

:01:49. > :01:51.they need to be done so it is lucky he had an opportunity to do this.

:01:52. > :01:54.Last night he had to be in bed by 8pm so he could get plenty

:01:55. > :01:58.This morning he would have enjoyed a good breakfast and then

:01:59. > :02:02.Tim, and fellow astronaut Tim Kopra, were helped into their spacesuits

:02:03. > :02:07.The suits are big, bulky and very tricky to work in,

:02:08. > :02:15.with every movement taking a lot of effort.

:02:16. > :02:23.When you do these jobs, and using your hands, it is like squeezing a

:02:24. > :02:26.tennis ball for six and a half hours. It is quite exhausting.

:02:27. > :02:31.for this moment and now those skills are being put to the test.

:02:32. > :02:40.I think it will be the most exhilarating feeling imaginable. You

:02:41. > :02:47.are there at the edge of what we are capable of, it is extremely mentally

:02:48. > :02:49.and physically demanding but it is what I have trained for and what I

:02:50. > :02:51.am looking forward to doing. into his mission, Tim now joins

:02:52. > :02:55.an elite group of just over 200 Head over to the Newsround web site

:02:56. > :03:00.to find out Tim's doing right now Nasa's New Horizons space probe has

:03:01. > :03:09.sent back new images of Pluto. It could show a possible ice volcano

:03:10. > :03:12.on the planet's surface which would make it

:03:13. > :03:14.the largest volcano discovered Adele, James Bay and Years Years

:03:15. > :03:20.lead the way with four nominations All the nominees were announced

:03:21. > :03:25.at a special ceremony in London The countdown to the Brit awards has

:03:26. > :03:33.started and leading the pack with four nominations are Brit band

:03:34. > :03:36.Years Years including best It is also so new, we just found

:03:37. > :03:50.out, so it's quite shocking. Not far behind with three

:03:51. > :03:52.nominations including Best female Tell us what it means

:03:53. > :03:57.to you as an artist. It's like being recognised for doing

:03:58. > :04:03.a good job in what you do out of thousands and

:04:04. > :04:07.thousands of artists. But one person with his hands

:04:08. > :04:18.already on a Brit award is Critics' I'm very fortunate I been given this

:04:19. > :04:27.award and I'm so grateful. But we're all in this together

:04:28. > :04:29.and that's what music is about. It's about connectivity

:04:30. > :04:31.and sharing emotions. So the nominations are in and we've

:04:32. > :04:34.been chatting to the stars on the red carpet, but they'll have

:04:35. > :04:37.to wait until next month to find out if they are a winner

:04:38. > :04:40.at the Brits 2016 and, more crucially, if they'll

:04:41. > :04:45.get their hands on one of these. That's all from me this afternoon,

:04:46. > :04:47.Newsround's back tomorrow morning There'll be lots more about how

:04:48. > :04:56.Tim's spacewalk went.