15/01/2018

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01for this week's Top Tekkers - Nathan Redmond or Son Heung-min.

0:00:01 > 0:00:04See ya!

0:00:13 > 0:00:14Hi, I'm Martin.

0:00:14 > 0:00:15Welcome to Newsround.

0:00:15 > 0:00:18First up, exciting news for Welsh football fans.

0:00:18 > 0:00:21The new manager of Wales is expected to be announced later.

0:00:21 > 0:00:23But who will it be?

0:00:23 > 0:00:28I've been taking a closer look.

0:00:28 > 0:00:35And the man in charge will be... Ryan Giggs! The Welsh FA called a

0:00:35 > 0:00:39news conference for later this afternoon in Cardiff. It has not

0:00:39 > 0:00:42been officially confirmed, but Manchester United legend Ryan Giggs

0:00:42 > 0:00:46is expected to be unveiled on a four-year contract. The previous

0:00:46 > 0:00:51manager Chris Coleman stood down in November. It would be his first

0:00:51 > 0:00:55full-time job in management. He took charge of Manchester United for four

0:00:55 > 0:01:01games in 2014 after David Moyes was sacked. Ryan Giggs won 64 caps

0:01:01 > 0:01:06playing for Wales between 1991-2007 and captained his country but not

0:01:06 > 0:01:10everyone thinks is ready for the job of manager. We will have to wait and

0:01:10 > 0:01:12see what happens next.

0:01:12 > 0:01:14More football news now and Manchester City have been

0:01:14 > 0:01:17beaten for the first time in the Premier League this season.

0:01:17 > 0:01:18They lost 4-3 at Liverpool.

0:01:18 > 0:01:25City are still 15 points clear at the top of the table though.

0:01:25 > 0:01:27Children in countries around the world live very differently

0:01:27 > 0:01:29to the way we do here in the UK.

0:01:29 > 0:01:31Some people from Myanmar in South East Asia have had

0:01:31 > 0:01:35to leave their country and are now living in refugee camps

0:01:35 > 0:01:36far from their homes.

0:01:36 > 0:01:40Well, kids in the UK wanted to know what their lives are like.

0:01:40 > 0:01:46Here's Ayshah with the full story.

0:01:46 > 0:01:49Leaving in a hurry because of fighting.

0:01:49 > 0:01:52More than 600,000 people from Myanmar have had to run

0:01:52 > 0:01:56away to the next door country of Bangladesh.

0:01:56 > 0:01:59They're living in tents like this put up quickly with no running

0:01:59 > 0:02:03water or electricity.

0:02:03 > 0:02:06One of those camps is called Cox's Bazaar.

0:02:06 > 0:02:08So what's life like there now?

0:02:08 > 0:02:11Kids in the UK want to know...

0:02:11 > 0:02:15Do you go to school at the moment in the refugee camp?

0:02:15 > 0:02:18TRANSLATION:Every day I go to school.

0:02:18 > 0:02:22After that I play with my friends.

0:02:22 > 0:02:29TRANSLATION:I like read and write at school.

0:02:29 > 0:02:32Have you made any friends in the camp?

0:02:32 > 0:02:34TRANSLATION:I like to live here because I play with my friends.

0:02:34 > 0:02:40That's why it feels good to live here.

0:02:40 > 0:02:42People in these towns are Rohingyas.

0:02:42 > 0:02:45For many years they've clashed with the government of Myanmar.

0:02:45 > 0:02:48The Rohingyas are mostly Muslims and the government are mostly people

0:02:48 > 0:02:51who follow the Buddhist religion.

0:02:51 > 0:02:54And it is that clash that's caused these kids to live here right now.

0:02:54 > 0:02:59What about the future?

0:02:59 > 0:03:02What do you want to do when you grow up?

0:03:02 > 0:03:04TRANSLATION:When I grow up I'd like to do any job

0:03:04 > 0:03:05to support my family.

0:03:05 > 0:03:08These kids are safe in this camp and, for now, what they enjoy

0:03:08 > 0:03:16most is playing games with all their friends.

0:03:20 > 0:03:21Big music news next.

0:03:21 > 0:03:23I'm talking about The Brits.

0:03:23 > 0:03:24Nominations for one of the biggest music awards

0:03:24 > 0:03:26of the year were announced last night.

0:03:26 > 0:03:31For music fans, this is the biggest night of the year - the Brit awards.

0:03:31 > 0:03:34It's when some of your favourite stars rub shoulders on the red

0:03:34 > 0:03:39carpet and they may even get to go home with a shiny trophy.

0:03:39 > 0:03:42Paloma Faith, Pro Green and Clean Bandit were all

0:03:42 > 0:03:50at the nominations launch party on Saturday.

0:03:50 > 0:03:58This year Dua Lipa has bagged the most nominations, five in total.

0:03:58 > 0:04:03She's up for Best Album, Best Female and Best Video to name a few.

0:04:03 > 0:04:06Ed Sheeran has four thanks to the success of his

0:04:06 > 0:04:11latest album Divide.

0:04:11 > 0:04:15He'll go up against Stormzy in the Best Male category.

0:04:15 > 0:04:17Best Video will see three former members

0:04:17 > 0:04:20of One Direction go head-to-head.

0:04:20 > 0:04:23Liam.

0:04:23 > 0:04:30Zayn.

0:04:30 > 0:04:35And Harry all fighting it out to win a Brit.

0:04:35 > 0:04:39And Little Mix are up for Best Single with Touch.

0:04:39 > 0:04:43The big night is on 21st February and you can be sure of one thing -

0:04:43 > 0:04:46Newsround will be there to bring you all the goss and the winners

0:04:46 > 0:04:51at the Brits 2018.

0:04:51 > 0:04:53That's it.

0:04:53 > 0:04:56See you in half an hour.