15/09/2014

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.the foot of the table, but don't worry, it is very early doors. If

:00:00. > :00:07.you missed much of the day kick about, you can catch it on the eye

:00:08. > :00:10.player all week. Stay tuned for the news at next.

:00:11. > :00:13.Hi guys, Ricky here with your first Newsround of the week.

:00:14. > :00:25.Prince Harry celebrates his birthday and the end

:00:26. > :00:31.It's only three days now before people in Scotland get to vote

:00:32. > :00:37.The big question, should Scotland be an independent country?

:00:38. > :00:40.At the moment, it's just too close to call.

:00:41. > :00:43.Today, politicians on both sides of the debate will be travelling round

:00:44. > :00:50.Scotland trying to win over anyone who's not made their mind up yet.

:00:51. > :00:58.One of the big issues is the oil in the North Sea. It rings of money and

:00:59. > :01:04.jobs into Scotland, thousands of people work on the oil rigs and they

:01:05. > :01:09.drill down under the sea bed 's to get oil and gas which is used to

:01:10. > :01:14.create energy. The rigs are miles away from shore. Last week, Martin

:01:15. > :01:23.West to Aberdeen to meet Anna, his dad works on a rigs. Hello, I am

:01:24. > :01:28.Anna. My father works on an oil rig in the North Sea. He has an unusual

:01:29. > :01:34.way to get to work, he flies in a helicopter. Today me and my dad are

:01:35. > :01:39.going to tell you what it is all about. What is your debt up to now?

:01:40. > :01:46.He is checking in. It is like an airport. The helicopter can only

:01:47. > :01:53.take a certain amount of weight. It is a bit like a suit, what my dad is

:01:54. > :02:00.wearing. This is what he wears off or going to his work. It is a safety

:02:01. > :02:06.suit? Yes. Can you tell us what it is like working on an oil rig in the

:02:07. > :02:10.middle of the North Sea? It is like working on a ship. You are in the

:02:11. > :02:15.middle of the sea and all you can see when you look out the window is

:02:16. > :02:22.the sea. You are working 12 hour shifts for 14 days. Quite regularly

:02:23. > :02:28.you see seals about and you also and the odd killer whales. That is

:02:29. > :02:33.amazing. How are you think about your dad working on the oil rig?

:02:34. > :02:37.Sometimes I am sad because he is not here for my birthday, but if he is

:02:38. > :02:42.not here for my birthday, he is here for Christmas. He e-mails me and my

:02:43. > :02:48.brother every day were occasionally. It is hard to get days off but there

:02:49. > :02:55.is always a telephone and I can e-mail. Do you have a bit of an

:02:56. > :03:00.understanding about what your dad does? Yes. I can see now why he is a

:03:01. > :03:07.too tired sometimes. Think you very much. I had fun. Should we go now?

:03:08. > :03:20.Let's do this thing! Next up, news round headquarters. If you have any

:03:21. > :03:37.questions that you still want answered about the big vote, we will

:03:38. > :03:41.put them to our experts. The Indian Air Force has said it has a 2 stop

:03:42. > :03:45.its rescue missions until rain clears again. Hundreds of people

:03:46. > :03:49.have died in India and Pakistan after heavy landslides.

:03:50. > :03:57.It was a huge night for Prince Harry.

:03:58. > :04:00.Not only was he getting ready to celebrate his 30th birthday today,

:04:01. > :04:02.but he was also at the closing ceremony

:04:03. > :04:06.He organised the event for people who've been injured

:04:07. > :04:09.More than 400 competitors from 13 nations competed.

:04:10. > :04:15.Harry enjoyed every minute of being on stage!

:04:16. > :04:36.Finally, take a look at this extreme food fight

:04:37. > :04:43.for European farmers by throwing loads of tomatoes at each other.

:04:44. > :04:45.Food producers in The Netherlands say they're being affected by

:04:46. > :04:49.Russia's decision to stop importing fruit and veg from Europe.

:04:50. > :04:56.with some pretty exciting space news!

:04:57. > :05:00.That's all for now, have a great morning, and see you in a bit.