16/02/2016

Download Subtitles

Transcript

:00:00. > :00:00.We're live on TV and we're online this morning.

:00:00. > :00:09.Ayshah here with a rundown of what's going on this Tuesday.

:00:10. > :00:11.We find out what it's like to be a stepsibling.

:00:12. > :00:24.And the orangutans in Australia who love gaming.

:00:25. > :00:27.Brothers and sisters - whether you're the best of friends

:00:28. > :00:29.or fight all the time, the relationship you have

:00:30. > :00:34.But what's it like to share your home with a stepsibling -

:00:35. > :00:37.a brother or sister who has a different mum and dad?

:00:38. > :00:40.Martin's been to meet a family of stepsiblings to find out

:00:41. > :00:44.what it's like when two families become one.

:00:45. > :00:47.This is me and my little brother John when we were younger and then

:00:48. > :00:52.when I was 13 this guy appeared, Matthew, my stepbrother.

:00:53. > :00:56.We have different parents but his dad and my mum now live

:00:57. > :01:01.together so I had to adjust suddenly to having a new brother,

:01:02. > :01:04.and I'm not the only one who had to get used to new siblings.

:01:05. > :01:07.These are Kiera, Kian and their mum Joanne,

:01:08. > :01:16.and Zoe and Cody and their dad Roger.

:01:17. > :01:19.Their mum and dad moved into together and now they have baby

:01:20. > :01:21.Skyler. Zoe and Cody live with their mum

:01:22. > :01:25.during the week but stay with everyone here at weekends,

:01:26. > :01:28.so what is it like It's the same apart from having

:01:29. > :01:31.another couple of people to play It's like cousins apart

:01:32. > :01:36.from it's not. Is there anything annoying

:01:37. > :01:39.when everyone is in the same house? Because I've only got a small room

:01:40. > :01:46.it gets crowded. Do you guys think of each other

:01:47. > :01:48.as stepsiblings or just A stepbrother and sister

:01:49. > :01:58.because it's weird calling them a brother and sister

:01:59. > :02:01.because I already have a sister I sleep under this bed so basically

:02:02. > :02:20.it's a double bunk but it has a bed pulling out underneath and this

:02:21. > :02:25.is where I sleep on weekends. This is my bed and that is

:02:26. > :02:29.Skyler's bed. Has Skyler being born

:02:30. > :02:33.changed anything? Before Skyler was born it felt

:02:34. > :02:37.like we weren't a proper family but then when she was born it

:02:38. > :02:43.pulled us all together, Head online for more

:02:44. > :02:49.stories about siblings, including Hacker and Dodge on what

:02:50. > :02:54.it's like to be half-brothers. Next, Taylor Swift and Ed Sheeran

:02:55. > :02:57.were some of the big winners at the Grammy music

:02:58. > :02:59.awards last night. Taylor won three awards including

:03:00. > :03:04.album of the year for 1989 and Ed Sheeran took home his first

:03:05. > :03:07.ever Grammy award for Song of the Year and Best Pop Solo

:03:08. > :03:12.Performance for Thinking Out Loud. Thank you to all the Grammy voters,

:03:13. > :03:15.my manager Stuart, my parents who have flown for the past four

:03:16. > :03:18.years to come to the Grammys every year and every time I lose

:03:19. > :03:23.they go, maybe next year! If you had told my 11-year-old,

:03:24. > :03:27.five-year-old, any age, that I would have received

:03:28. > :03:29.an award from Stevie Wonder, I'd be chuffed, so

:03:30. > :03:32.thank you very much. Football now, and Chelsea will be

:03:33. > :03:36.without their captain John Terry for tonight's Champions League match

:03:37. > :03:39.at Paris Saint Germain. He injured his hamstring

:03:40. > :03:42.during Saturday's win Finally, to the orangutans at a zoo

:03:43. > :04:01.in Australia who love gaming. Say hello to two Marlowe, a

:04:02. > :04:07.12-year-old son Matt Crew orangutan who lives at Melbourne zoo in

:04:08. > :04:12.Australia. He and his family are part of a land which aims to help

:04:13. > :04:15.Endangered Species Act from going extinct, but orangutans are highly

:04:16. > :04:20.intelligent extinct, but orangutans are highly

:04:21. > :04:26.can get bored, especially if you are a curious creature. Last year he

:04:27. > :04:32.escaped from his enclosure and went on in adventure around the zoo. The

:04:33. > :04:38.cars in the wild orangutans have problems every day, where to find

:04:39. > :04:42.food, what do we, they are constantly using their brains to sob

:04:43. > :04:44.problems. In zoos we give them everything they need.

:04:45. > :04:47.What's the best way to keep a bored orangutan busy?

:04:48. > :04:48.Researchers from Melbourne University think

:04:49. > :04:52.they have the answer - interactive computer games.

:04:53. > :04:55.What we've done is put a projector outside the enclosure and that

:04:56. > :04:59.projects a moving image into the orangutans' enclosure

:05:00. > :05:02.and we also have a body sensor called a Kinect sensor,

:05:03. > :05:07.some of you may have used it with the Microsoft 360.

:05:08. > :05:12.It has a red dot that explodes when touched.

:05:13. > :05:15.The first time Marlo used it, he got it

:05:16. > :05:18.straightaway, kissing the dot with his face.

:05:19. > :05:21.Some people are worried about the idea of giving orangutans

:05:22. > :05:25.technology like ours because it's not something they would ever have

:05:26. > :05:29.in the wild, but researchers say it will only make orangutans happier

:05:30. > :05:45.And they are already working on new games, even an Instagram up so the

:05:46. > :05:47.apes can take pictures and post them.

:05:48. > :05:48.That's all from Team Newsround this morning.

:05:49. > :05:51.Martin will be here this afternoon at 4.20pm with more -

:05:52. > :05:59.and don't forget you can keep on top of the day's stories

:06:00. > :06:03.I'll see you very soon. Goodbye, guys.